Примери коришћења Opet kada на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opet kada sam dobio poziv.
Again when I got your call.Mogu to učiniti opet kada želiš.
I can do it again if you want.Opet kada je Damon privukao blizu.
Yet when Damon drew her close.Zvat ću te opet kada dogovorimo detalje.
I will call you back when we firm up the details.Ima kratko vrijeme punjenja što čini štap štap, aliće biti bijeli opet kada je dostupna.
It has a short charging time which makes the rod rod, butwill be white again when it's available.Vidimo se opet kada budem u Bostonu.
I will see you next time I'm in Boston.A impresionirati ćeš ih opet kada se vratiš.
And Izrast će opet kada koštice istrunu. Ma ne?
Oh no, they will grow again when the stones rot. So, these ones all gonners?Osjećam patnje milijuna ljudi, a opet kada pogledam u nebo.
And yet when I look up at the sky"I feel the suffering of millions.Onda se vidimo opet kada mi doneseš ručak.
Then I will see you again when you deliver my lunch.Nekako osjećam da će sve krenuti na bolje. Osjećam patnje milijuna ljudi, a opet kada pogledam u nebo.
I feel the suffering of millions, and yet when I look up at the sky I somehow feel that everything will change for the better.Vidjeti ćeš majku opet kada sve bude sigurno.
You will see your mother again when it's all safe.Nekako osjećam da će sve krenuti na bolje.Osjećam patnje milijuna ljudi, a opet kada pogledam u nebo.
I somehow feel that everything will change for the better.I feel the suffering of millions, and yet when I look up at the sky.I učinit ćeš to opet kada bude potrebno. već jesi.
You already did. You will again, when it's useful.Sila, energija je proizašla iz Njega, i država se pomoću Njegove energije,a onad opet kada se raspadne ona se spaja s Njim.
The power, the energy is extended from Him andmaintained by His energy and again when it is dissolved it merges into Him.I ucinit ceš to opet kada bude potrebno. Vec jesi.
You will again, when it's useful. You already did.Bundsch nije morao varati kada je upitan o Samantha Wabash, aliuradio je to opet kada je upitan gdje je sinoć bio.
Bundsch had no need for the trick Pa, probat ćemo opet kada budemo izašli iz grada.
Well, we will try again once we get out of the city.Vec jesi. I ucinit ceš to opet kada bude potrebno.
You already did. You will again, when it's useful.I možeš mi zahvaliti opet kada se vratimo u srpnju na našu pravu godišnjicu.
And you can thank me again when we go back in July for our real anniversary.Osjećam patnje milijuna ljudi, a opet kada pogledam u nebo.
I feel the suffering of millions, and yet when I look up at the sky.Dobro onda, možda ako razmisliš opet kada vidiš koga sam našla kako njuška kroz ovu pustoš.
Well, then… maybe you will think again when you see who I found sniffing through this rubble.Duboko udahnimo, imožemo započeti opet kada Bonnie bude spremna.
Let's take a deep breath, andwe can start again when Bonnie's ready.Ma ne. Izrast će opet kada koštice istrunu?
Oh no, they will grow again when the stones rot. So, these ones all gonners?Zašto, dovraga, vi radi za Volkera opet Kada je upravo pokušao ubiti?
Why the hell are you working for Volker again when he just tried to kill you?Jednom kad ste pisali ljudi u dugove,A onda opet kada se koristi taj dug Ih iskoristiti obavljati svoj ponude.
Once Eh, da, mi ćemo ga postaviti opet kada ste gotovi sa svojim pozivom.
Eh, sure, we will set it up again when you're done with your call.I sada imamo mrtvog sina i njihovo pravo na nas opet Kada nam je potrebno ne više problema.
And now we have a dead son and their law upon us again when we need no more troubles.U 13. prosinca 1836, katastrofa je pogodila opet kada je kazalište je bio uništen u požaru.
In December 13, 1836, disaster struck again when the theatre was destroyed by fire.
