Sta znaci na Engleskom OPSEŽNO ZNANJE - prevod na Енглеском

• extensive knowledge
• comprehensive knowledge

Примери коришћења Opsežno znanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje prezentiramo naše opsežno znanje i iskustvo.
Here we present our vast knowledge and experience.

Uglavnom se bavimo tim područjem i posjedujemo odgovarajuće opsežno znanje.
We mostly deal with this field, and we possess comprehensive knowledge of it.

Žena mora imati opsežno znanje o glazbi, pjevanju, crtanju, plesu-razumijem.
Drawing, dancing and the modern languages. A woman must have a thorough knowledge of music, singing, I do.

A za odabir optimalnog rješenja potrebno vam je opsežno znanje i iskustvo.
And to choose the optimal solution, you need extensive knowledge and experience.

Žena mora imati opsežno znanje o glazbi, pjevanju, crtanju, plesu i o modernim jezicima.
A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages.

Kolege su uvijek spremne pomoći i prenijeti svoje opsežno znanje- druga stvar koja me se dojmila.
My colleagues are always ready to help me and transfer their extensive knowledge to me- that is the second matter to have impressed me.

Pod njegovim vodstvom, stekao je opsežno znanje u astronomiji, astrologiji, chirologiji i Cheromancy uz strogu disciplinu i duboku meditaciju.
Under his guidance he acquired strict discipline and deep meditation as well as extensive knowledge in astronomy, astrology, chirology and cheromancy.

Gorenje Surovina, sa sobom donosi značajno regionalno iskustvo,„ključ za tržište” te opsežno znanje o sektoru uprvljanja otpadom.
Gorenje Surovina, brings with it enormous regional experience,"the key to the market" plus extensive knowledge of the waste management sector.

Uz nenadmašnu strast i opsežno znanje o svemu što život na Hvaru ima za ponuditi, Teo, Nada i obitelj raduju se što se u njihovoj kući možete osijećati kao kod kuće.
With unsurpassed passion and extensive knowledge of everything life on Hvar has to offer, Teo, Nada and family look forward to making their home your home away from home.

Na svojem je motoru Elisabeth Sigmund obilazila samostanske knjižnice u okolici Beča gdje je stekla opsežno znanje o ljekovitim biljkama; oko 1935. godine.
Elisabeth Sigmund rode her motorbike to convent libraries outside Vienna, where she found extensive knowledge about nurturing plants; circa 1935.

Opsežno znanje i razumijevanje primjene Kontinuirani dijalog s kupcima zajedno sa 30 godina iskustva sa hidraulikom pomažu nam razumjeti što daje dodatnu vrijednost rješenju kotla.
Extensive knowhow and application understanding Continuous dialogue with customers coupled with 30 years of hands-on experience with hydraulics help us to understand what adds value to a boiler solution.

Preko naših mnogobrojnih kupaca u mnogim gospodarskim granama, stekli smo opsežno znanje o procesima, koje nas čini snažnim partnerom na Vašoj strani.
Through our numerous customers in a wide range of industries we have acquired extensive process expertise over the decades, making us a strong partner for you.

Opsežno znanje i stručnost pri kupnji zelene kave i uspostavljeni dugoročni odnosi s proizvođačima kave(poljoprivrednicima), pažljivo odabrana zrna od strane članova obitelji i tipično bečko prženje od strane naših stručnjaka za kavu osiguravaju savršenu šalicu kave.
Extensive coffee know-how in green coffee purchasing and established long-term relationships with coffee farmers, a careful selection of beans by family members and a typical Viennese roasting by our coffee specialists help ensure the perfect cup of coffee.

Naš napredni tečaj teletrgovanje je visoko rangirano za naše opsežno znanje međuljudske komunikacije, konflikt menadžment i fonetika.
Our Latin American advanced telemarketing course has been highly rated for our extensive call center knowledge in the areas of interpersonal communication, conflict management and phonetics.

Tim i Gerrard su zamolili za pomoć Lucreciju Kessig, stručnjaka za provjeru dokumenata, kod argentinske državne arhive, čiji opsežno znanje će pomoći ekipi da autentificira dokumente.
Whose extensive knowledge will help the team authenticate the documents. from the Argentine National Archives, document verification expert Tim and Gerrard enlist the help of Lucrecia Kessig.

Diplomirala je na Fakultetu političkih znanosti. Tijekom rada u agenciji stekla je opsežno znanje o odnosima s javnošću, media planiranju i zakupu i kreativnom radu na mnogobrojnim projektima realiziranim za klijente agencije.
She graduated from the University of Political Sciences, and during her work in the agency she has built a comprehensive knowledge in public relations, media planning and buying and creative work on various projects realized for agency clients.

Naš napredni tečaj telemarketinga u Latinskoj Americi visoko je ocijenjen za naše opsežno znanje o pozivnom centru u području interpersonalne komunikacije, upravljanja konfliktima i fonetike.
Our Latin American advanced telemarketing course has been highly rated for our extensive call center knowledge in the areas of interpersonal communication, conflict management and phonetics.

Opsežna znanja o zdravstvenom djelovanju migranata i radu IOM-a u korist liječenja;
Extensive knowledge on migrant health and IOM medical operation of advantage;

Opsežna znanja i iskustva u dizajnu sustava s QSFP obiteljskim faktorima omogućuju inovativna rješenja sustava koja se mogu proširiti izvan tog raspona.
The extensive knowledge and experience of system design with QSFP family form factors enables innovative systems solutions that could extend beyond that range.

Na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije novodizajnirane mjerne ćelije, primijenjena patentirana metoda Pulsed Excitation Method pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće.
Based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics of the newly designed measuring cell, the applied patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results.

Na temelju opsežnog znanja i iskustva u informatičkoj logistici razvijamo i implementiramo učinkovite sustave, aplikacije i veze kako bismo pojednostavili cjelokupni lanac opskrbe.
Based on extensive knowledge and experience in information logistics, we develop and implement effective systems, applications and connections to streamline the entire supply chain.

To omogućava patentirana metoda Pulsed Excitation Method pomoću koje DMA™ 4500 M pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije.
To achieve this, the patented Pulsed Excitation Method applied by DMA™ 4500 M delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.

Metoda Pulsed Excitation Method koju upotrebljava DMA 4200 M pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije.
The Pulsed Excitation Method used by DMA™ 4200 M delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.

Primjenjuje patentiranu metodu Pulsed Excitation Method koja pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije.
It applies the patented Pulsed Excitation Method to deliver the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.

Ppatentirana metodu Pulsed Excitation Method pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije.
The patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.

Čak i ako su karakteristike uzroka zahtjevne, novodizajnirana oscilirajuća U-cijev koja radi u skladu s patentiranom metodom Pulsed Excitation Method pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije.
Based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics of the newly designed measuring cell, the applied patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results.

Privatni bankari su iskusne, pouzdane i visoko educirane osobe koje posjeduju opsežna znanja o financijama.
Private bankers are experienced, reliable and highly qualified persons, with extensive knowledge about finances.

Od trenutka postavljanja do kraja životnog vijeka bilo kojega dijela opreme, mi smo u pripravnosti zahvaljujući našim sveobuhvatnim ugovorima o održavanju temeljenima na opsežnom znanju, tradiciji i godinama iskustva u dizajniranju opreme za kuhinju, pranje rublja i pripremu napitaka.
A dedicated service that becomes foremost for your competitive advantage. From the moment of installation to the end of any equipment life time, we stand ready with comprehensive maintenance agreements based on our extensive knowledge, heritage and many years of designing kitchen, laundry and beverage equipment.

Čak i ako su karakteristike uzroka zahtjevne, novodizajnirana oscilirajuća U-cijev koja radi u skladu s patentiranom metodom Pulsed Excitation Method pruža najstabilnije rezultate mjerenja gustoće na temelju opsežnih znanja o karakteristikama oscilacije.
Even if the sample characteristics are challenging, the newly designed oscillating U-tube which works according to the patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.

TAV Technologies nudi usluge sa elitni tim specijaliziran za tehnološka rješenja u sektoru zrakoplovstva, pružanje Održivi kontrolu složenih zračna operacija i dizajniranje novih proizvoda putem korištenja opsežnog znanja.
TAV Technologies offers services with an elite team specializing on technological solutions in aviation sector, providing Sustainable controlling complex airport operations and designing new products through utilization of the extensive expertise.