Sta znaci na Engleskom ORKESTRE - prevod na Енглеском

• orchestras
• bands
• orchestra

Примери коришћења Orkestre на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Orkestar! Zdravo, moj orkestre!
Orchestra, hello, my orchestra.

Što očekujete Tally, orkestre i fanfare nakon devet godina?
What do you expect, Tally, bands and bugles after nine years?

Ova igra ima sve najbolje univerzitetske duvacke orkestre.
This game has all the best college marching bands.

Orkestre, muzeje, kazališta. Ja sponzoriram jednu operu.
I fund an opera company, symphony orchestras, museums, theaters.

Stoljeća iz nekog muzeja kraljevske orkestre.
From some royal orchestra museum-- about a 15th century harpsichord.

Ja sponzoriram jednu operu, orkestre, muzeje, kazališta.
I fund an opera company, symphony orchestras, museums, theaters.

Orkestre, pauza na kraju 2. čina skraćena je na 22 minute.
Orchestra, your intermission break at the end of act two has been shortened to 22 minutes.

Djeluje kao solistica uz razne orkestre i u raznim sastavima.
She performs as a soloist with various orchestras and in various ensembles.

Svjetsko natjecanje privuklo je orkestre s ostalih kontinenata, kao što su Australija i Sjeverna Amerika, ali su srbijanski glazbenici ponovno dobili najveća priznanja.
The World Competition drew orchestras from other continents, such as Australia and North America, but the Serbian musicians came away with the accolades again.

Tamo nastupaju mnogi poznati glazbenici i orkestre iz cijelog svijeta.
Many famous musicians and orchestras from around the world perform there.

Njegove skladbe za komorne ansamble i velike orkestre izvode se širom svijeta, također neka od njegovih djela glazbenoga teatra, uglavnom u produkciji Théâtrea Vidy u Lausannei i ansambla Modern.
His compositions for ensembles and big orchestras as well as several of his music theatre works and staged concerts are being performed worldwide and mostly produced by Théâtre Vidy Lausanne and the Ensemble Modern.

Skladao je komornu glazbu, djela za zborove, orkestre, solo instrumente i pjesme.
He composed chamber music, works for choir, orchestra and solo instruments, and songs.

U bogatom i dinamičnom programu sudjelovat će veliki broj izvođača iz raznih zemalja okupljenih u folklorne i plesne skupine, zborove, puhačke orkestre i mažoretkinje.
The programme will include traditional dances and music performed by numerous folklore and dance groups, choirs, wind orchestras and majorettes from different countries.

Uključuje izvanredne umjetnike, simfonijske orkestre i ansamble komorne glazbe iz cijelog svijeta.
It includes outstanding performing artists, symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world.

Print Stotine tisuća ljudi našlo će se na ulicama Pasadene da vide cvijećem ukrašene platforme, limene orkestre i jahačke skupine na 121.
Hundreds of thousands of people will line the streets of Pasadena to see the flower-covered floats, marching bands and equestrian units.

Ovo je sjajna prilika da čujete svjetski poznate orkestre kako sviraju neke od najljepših glazbenih djela koja su ikada napisana.
This is a fantastic opportunity the hear world famous orchestras play some of the most beautiful pieces of music ever written.

Dosad je solistički nastupao u većini hrvatskih gradova, svirao uz sve veće hrvatske orkestre te gostovao diljem svijeta.
Until today he has performed as a soloist in almost every city in Croatia, with every major Croatian orchestra and played all around the world.

Kroz 15 koncerata, festival predstavlja lokalne orkestre i umjetnike, uključujući i sudionike iz regije, Sjedinjenih Američkih Država, Libanona i Švicarske.
Over the course of 15 concerts, the festival is introducing local orchestras and artists, including participants from the region, the US, Lebanon and Switzerland.

Nadamo se kako ćemo imati, naš Maestro, kako ćemo imati orkestre u svim zemljama svih Amerika.
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.

Nastupala je na recitalima i uz orkestre u Italiji i inozemstvu na mnogim koncertnim scenama, uključujući i Societa' dei concerti u Milanu, Teatro Carlo Felice u Genovi, Orkestar filharmonijskog teatra u Veroni, a gostovala je i na turnejama u Sloveniji, Mađarskoj, Rumunjskoj, Hrvatskoj i Srbiji.
In Italy, Elisa has performed in recitals and with orchestras at important music festivals including the‘Società dei Concerti'(Milan), the‘Teatro Carlo Felice'(Genoa) and‘L'orchestra Del Teatro Filarmonico'(Verona). Elisa has also performed in Slovenia, Hungary, Romania, Croatia and Serbia.

Grad Split će i ove godine ugostiti mnoge hrvatske i inozemne puhačke orkestre na 8. Mitteleuropa Blasmusikfestu koji će….
The city of Split will once again host many Croatian and foreign wind music orchestras at the 8th Mitteleuropa Blasmusikfest to….

Priredivši niz zapaženih recitala, nastupa uz simfonijske i komorne orkestre te večeri komorne glazbe, Katarina Krpan zarana se uvrstila među vodeće hrvatske koncertne umjetnike.
With her recitals, orchestra appearances and chamber music evenings, Krpan took her place among Croatia's leading concert artists at an early age.

Iako prvenstveno radi sa svojim ansamblima, György Vashegyi je učestalo gost i drugih orkestara, a to uključuje i moderne orkestre u Mađarskoj i drugdje.
Though he primarily works with his ensembles, György Vashegyi is often guest with other orchestras which includes modern orchestras in Hungary and elsewhere.

Grad Split će i ove godine ugostiti mnoge hrvatske i inozemne puhačke orkestre na 8. Mitteleuropa Blasmusikfestu koji će se održati od 20. do 23. travnja 2017.
The city of Split will once again host many Croatian and foreign wind music orchestras at the 8th Mitteleuropa Blasmusikfest to be held from 20. to 23. of April 2017.

Sa šesnaest godina postao je najmlađim članom Riječke filharmonije, a kao solista do sada je nastupao uz brojne vodeće orkestre u zemlji i inozemstvu.
When he was sixteen he became the youngest member of the Rijeka Philharmonic Orchestra, and as a soloist he performed with numerous prominent orchestras in Croatia and abroad.

Susreta tvrtke Euro-Unit i Yamaha Music Europe za najbolje ocijenjene orkestre u obje kategorije osigurali su vrijedne nagrade u obliku instrumenata i glazbene opreme. Kategorija B.
Euro-Unit and Yamaha Music Europe have provided valuable awards in the form of musical instruments and music equipment for the best-rated orchestras in both categories.

Osim vokalno-instrumentalne glazbe koju izvodi uz Slovensku filharmoniju i druge domaće i strane orkestre, glavni zadatak zbora je promicanje a cappella glazbe.
Besides vocal-instrumental music which it performs with Slovenian Philharmonic and other Slovenian and foreign orchestras, its main task is to promote a cappella singing.

Priredivši niz zapaženih recitala, nastupa uz simfonijske i komorne orkestre te večeri komorne glazbe, Katarina Krpan se zarana uvrstila među vodeće hrvatske koncertne umjetnike.
Having given a number of noteworthy recitals, concerts with symphony and chamber orchestras, and chamber music performances, Katarina Krpan took her place among Croatia's leading concert artists at an early age.

Prvo izdanje Istanbulskog festivala klasične glazbe bit će održano pod sloganom"Prijelaz" i okupit će orkestre klasične glazbe iz Europe i Sjedinjenih Država.
The first edition of the Istanbul Classical Music Festival will be held under the motto"Cross Over" and will bring together classical music ensembles from Europe and the United States.

Krajem 20. stoljeća došlo je do krize financiranja i potpore za orkestre u Sjedinjenim Državama i(nešto manje) u Europi.
Recent trends in the United StatesEdit In the United States, the late 20th century saw a crisis of funding and support for orchestras.