Sta znaci na Engleskom OSIM KAD - prevod na Енглеском

• except when
• except where
• except the time
• but if

Примери коришћења Osim kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Osim kad mi je.
Except he kind of.

Nisam lagala, osim kad je to bilo potrebno.
I have never lied, except when necessary.

Osim kad prdneš!
Only when you do a fart!

Ti se uvijek žališ, osim kad vodimo ljubav.
You always complain, except when we make love.

Osim kad si me ubio.
Except for when you shot me.

Mislim, porezi su dobri, osim kad su loši.
Taxes are good, except when they're bad. I mean.

Osim kad kartaš.
Except when you're playing cards.

Mislim, porezi su dobri, osim kad su loši.
I mean, taxes are good, except when they're bad.

Osim kad ste vi u pitanju.
Except where you're concerned.

Ti se uvijek žališ, osim kad vodimo Ijubav.
Except when we make love. You're always complaining.

Osim kad je nužno potrebno.
But if it is necessary absolutely.

Moja kćer ne gleda u mene, osim kad treba novac.
My daughter doesn't look at me except when she needs money.

Pa, osim kad budem morala raditi.
Well, besides when I have to work.

Ništa mi ne znači, osim kad smeta filmu.
It doesn't mean a thing to me except when it interferes with the picture.

Osim kad si… Uz margarite? Jesi li?
Except for when you're… Ah… are you…?

Nikad ne kupuju fotografije, osim kad ih neko nagovori.
They never buy photography… but if anyone can convert them.

Osim kad sam mu razbio motor.
Except for the time I wrecked his Bonneville.

Slušam žene, osim kad su stvarno dosadne.
I do actually listen to women, apart from when they're being very, very boring.

Osim kad sam počeo boksati.
We were inseparable… apart from when I started boxing.

Čime? Nema ništa za raditi u kući, osim kad imamo primanje.
There's nothing to do at the house What with? except when we entertain.

Osim kad kartaš. Ne profiliram.
Except when you're playing cards. I don't profile.

Uvijek si bila i previše pametna, osim kad se radi o tvom ocu.
And you have always been way too smart, except where it comes to your father.

Osim kad si slučajno naletjela na nju?
Except for when you accidentally ran into her?

Kolekcionari vole videti jedni druge, osim kad žele istu stvar.
Collectors always glad to see one another, Except when they both want the same thing.

Osim kad Rick Dalton drži jebenu sačmaricu.
Cept when Rick Dalton's got a fuckin' shotgun.

Napuknut peta ne smatra štetan, osim kad imate duboko pukotina u petu.
Cracked heel isn't considered harmful, except when you have deep fissures in the heel.

Osim kad ste me slučajno nahranile paucima.
Except the time you accidentally fed me spiders.

Stvarno?-Na što imaš pravo, osim kad počne utjecati na moju zaradu?
Which is yours to make except when you start to interfere with my livelihood.- Oh, really?

Osim kad vam diram muda, to je posao.
Except, when I touch your nuts, it's strictly business.

Sljedeće kategorije smatramo neprikladnim sadržajem, osim kad sadržaj ima umjetničku, obrazovnu ili dokumentarnu vrijednost.
We consider the following categories to be inappropriate content, except where there is the artistic, educational, or documentary value in the content.