Sta znaci na Engleskom OSIROMAŠENI URAN - prevod na Енглеском

• depleted uranium

Примери коришћења Osiromašeni uran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uglavnom za osiromašeni uran.
Depleted uranium, mostly.

Osiromašeni uran, naravno.
Depleted uranium shells, naturally.

A kažu da osiromašeni uran ne ubija.
And they say depleted uranium doesn't kill.

Tražimo istog dobavljača. Osiromašeni uran?
Depleted uranium? We're looking for the same supplier?

Osiromašeni uran u rukama nedržavnih aktera u.
Depleted uranium in the hands of a non-state actor.

Tražimo istog dobavljača. Osiromašeni uran?
We're looking for the same supplier. Depleted uranium?

Fosfor, osiromašeni uran… Moglo bi biti bilo što.
Phosphorus, depleted uranium, it could have been anything.

Ovdje nema dokaza da je korišten osiromašeni uran.
There's no proof here that depleted uranium was used.

Radioaktivni osiromašeni uran, na primer, ima vrijeme raspadanja od 4.
Of 4. Radioactive depleted uranium, for example, has a half-life.

Zakunite mi se svojom djecom da nismo ondje koristili osiromašeni uran.
Swear on your children's lives that we never used depleted uranium there.

Vojska SAD-a koristi osiromašeni uran u leguri koja sadrži oko 3,5% titanija.
The US Army uses DU in an alloy with around 3.5% titanium.

Ja sam u oružani na Pennington Hillu, gdje su skladištili osiromašeni uran.
I'm at an armory on Pennington Hill where they used it to store depleted uranium routes.

Radioaktivni osiromašeni uran, na primjer, ima vrijeme polu-raspada… od 4.
Of 4. Radioactive depleted uranium, for example, has a half-life.

Ovo je ostatak goriva, 99 posto, iz kojeg su izvukli dio koji danas troše, pa se zove osiromašeni uran.
This is the leftover, the 99 percent, where they have taken out the part they burn now, so it's called depleted uranium.

Ako je osiromašeni uran i bio ovdje, uklonjen je prije puno vremena.
If depleted uranium was ever stored here, it was removed a long time ago.

Nije li zločin baciti kazetne bombe na Niš, unatoč međunarodnoj zabrani, i nije li zločin koristiti osiromašeni uran u gradovima", upitao je Ilić.
Is it not a crime to release cluster bombs on Nis in spite of an international ban, and is it not a crime to use depleted uranium in cities?" asked Ilic.

Sve što bi moglo biti domaćin osiromašeni uran- poput munje ili spremište ili nešto.
Depleted uranium-- like a munitions shed Anything that could house or a storage depot or something.

Osiromašeni uran u rukama nedržavnih aktera u. Mogli bismo govoriti nuklearnih materijala ovdje.
Depleted uranium in the hands of a non-state actor. We could be talking nuclear materials here.

Komisija za Nuklearnu Regulaciju(KNR), definiše"osiromašeni uran" kao uran u kome je postotak uranovog izotopa U-235, manji od 0,711% od ukupne težine.
The Nuclear Regulatory Commission(NRC) defines depleted uranium as uranium with a percentage of the 235U isotope that is less than 0.711% by weight see 10 CFR 40.4.

Osiromašeni uran u rukama nedržavnih aktera u. Mogli bismo govoriti nuklearnih materijala ovdje.
We could be talking nuclear materials here… Depleted uranium in the hands of a non-state actor.

Godine prema izvještaju UNEPA-a(United Nations Environment Programme), pronađen je u Bosni i Hercegovini osiromašeni uran u zraku, vodi za piće i u zemji.
A 2003 study by the United Nations Environment Programme(UNEP) in Bosnia and Herzegovina stated that low levels of contaminate were found in drinking water and air particulate at DU penetrator impact points.

Radioaktivni osiromašeni uran, na primjer, ima vrijeme polu-raspada… od 4, 5 milijardi godina.
Radioactive depleted uranium, for example, has a half-decay time than 4.5 billion years ago.

U okviru simpozija, na poligonu"Gaj" kod Skradina održana je pokazna vježba, na kojoj je prikazan rad strojeva za razminiranje, helikoptersko zbrinjavanje unesrećenog nakon minskog incidenta, dresura pčela za otkrivanje mina, otkrivanje eksplozivnih sredstava koja sadrže osiromašeni uran, te rad pasa za detekciju mina.
As part of the Symposium, at Gaj field near Skradin, a demonstration was held of demining machines, of the helicopter MEDIVAC, training of honeybees to detect explosives, detection of explosive devices containing depleted uranium and the work of mine detection dogs.

Osiromašeni uran je pokazao citotoksično, genotoksično i kancerogeno djelovanje u studijama na životinjama.
Uranium was shown to have cytotoxic, genotoxic and carcinogenic effects in animal studies.

Zbog svoje velike gustoće, osiromašeni uran može biti korišten u oklopu tenka, gdje se nalazi postavljen između dvije čelične ploče.
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armor, sandwiched between sheets of steel armor plate.

Osiromašeni uran koristi vojska SAD-a, putem topova od 120 mm ili 105 mm koji su u sastavu M1 Abrams i M60A3 tenkova.
DU is used by the U.S. Army in 120 mm or 105 mm cannons employed on the M1 Abrams tank.

Osiromašeni uran koji je još bio unutra. Ako vaš dječak, Masari, izašao je tamo, izvodio je nešto iskapanja i otkrio da je bunker mogao pomoći.
And found that bunker, he could have helped himself to the depleted uranium that was still inside. went out there, did some excavating If your boy, Masari.

Osiromašeni uran koji je još bio unutra. Ako vaš dječak, Masari, izašao je tamo, izvodio je nešto iskapanja i otkrio da je bunker mogao pomoći.
If your boy, Masari, and found that bunker, he could have helped himself to went out there, did some excavating the depleted uranium that was still inside.

Osiromašeni uran koji je još bio unutra. Ako vaš dječak, Masari, izašao je tamo, izvodio je nešto iskapanja i otkrio da je bunker mogao pomoći.
Went out there, did some excavating the depleted uranium that was still inside. If your boy, Masari, and found that bunker, he could have helped himself to.

Osiromašeni obrati urana.
Depleted uranium rounds.