Sta znaci na Engleskom OSJEĆAJ PEČENJA - prevod na Енглеском

• burning sensation
• burning feeling

Примери коришћења Osjećaj pečenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Osjećaj pečenja u očima.
Burning sensation in the eye.

Konvulzije, tremor, somnolencija, osjećaj pečenja.
Convulsion, Tremor, Somnolence, Burning sensation.

Osjećaj pečenja na mjestu injiciranja.
Burning feeling at the site of injection.

Proljev, povraćanje osjećaj pečenja dok mokrite.
Diarrhoea, vomiting burning sensation while passing urine.

Osjećaj pečenja u području venskih žila.
Burning sensation in the area of venous vessels.

Njegovi simptomi su osjećaj pečenja u jeziku i desni.
Its symptoms are burning sensation in tongue and gums.

Osjećaj pečenja kod mokrenja bol u leđima ili slabinama.
Burning sensation when passing water(urinating) pain in your back or side.

Čini se da će vaš prijatelj uskoro imati osjećaj pečenja pri mokrenju.
I'm guessing your friend will soon have a burning sensation when he urinates.

Osjećaj pečenja traje od nekoliko minuta do nekoliko sati.
The burning sensation persists for a period of a couple of minutes to several hours.

U prva 2-3 dana bol se smiruje, svrbež, osjećaj pečenja nestaje;
In the first 2-3 days, the pain subsides, the itching, burning sensation disappears;

Ako postoji osjećaj pečenja, svakog pacijenta mora pregledati liječnik.
If there is a burning sensation, each patient must be examined by a doctor.

Povećava erektilnu funkciju, uklanja osjećaj pečenja tijekom mokrenja.
Increases erectile function, eliminates the burning sensation during urination.

Druge lokalne reakcije uključivale su eritem, bol/osjetljivost, svrbež, iscjedak i osjećaj pečenja.
Other local reactions included erythema, pain/tenderness, itching, discharge, and a burning sensation.

Obamrlost, trnci, bol i/ili osjećaj pečenja u rukama i/ili nogama ili oko usta.
Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth.

Postupak treba provesti sve dok pacijent ne počne osjećati trnce ili osjećaj pečenja.
The procedure should be performed until the patient begins to feel a tingling sensation or burning sensation.

Ova vrsta boli često izaziva osjećaj pečenja koji može postati stalan i nepodnošljiva.
This type of pain tends to produce a burning feeling that can become constant and unbearable.

Osjećaj pečenja, neugodan, pojačan osjećaj dodira ili njegov gubitak i druge neurološke poteškoće koje nisu teške.
Burning sensation, unpleasant, increased or loss of sense of touch and other non-severe neurological troubles.

U nekih ljudi, ove osip izazvati osjećaj pečenja jaka, ponekad nakon njihova nestanka su modrice.
In some people, these rashes cause a burning feeling strong, sometimes after their disappearance are the bruises.

Osjećaj pečenja i svrbeža u oku, osjećaj krhotina daje djetetu puno problema.
The feeling of burning and itching in the eye, the feeling of debris gives the child a lot of problems.

Sebivo može izazvati obamrlost, trnce, bol i/ili osjećaj pečenja u rukama i/ili nogama periferna neuropatija.
Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and/or burning sensations in the arms and/or legs peripheral neuropathy.

Smanjuje nelagodu i osjećaj pečenja prilikom mokrenja, pospješuje brzo pražnjenje mjehura i smanjuje učestalost noćnog i neredovitog mokrenja.
Reduces discomfort and burning sensation when urinating, promotes rapid bladder emptying and reduces the frequency of nighttime and irregular urination.

Dovoljno je koristiti gel"Reksemin" tijekom dana kako biste bili sigurni u njegovu učinkovitost, koja se očituje u činjenici da svrbež i popratni osjećaj pečenja nestaju.
It is enough to use the gel"Reksemin" during the day to make sure of its effectiveness, manifested in the fact that the itching and accompanying burning sensation disappear.

Glavni simptom žgaravica je osjećaj pečenja u gornjem dijelu trbuha podjela, koji Idi u jednjak i grlo.
The main symptom of heartburn is a burning sensation in the upper abdomen Division, which can go up to the esophagus and throat.

Krvarenje u želucu ili crijevima, vrijed želuca ili dvanaesnika(peptička ulkusna bolest), otežano gutanje, loša probava, neobičan okus u ustima, osjećaj pečenja jezika, pretjerani vjetrovi ili plinovi.
Bleeding in the stomach or intestines, peptic ulcer disease, difficulty swallowing, indigestion, unusual taste in the mouth, burning feeling of the tongue, excessive wind or gas flatulence.

Nakon toga slijedi osjećaj pečenja, trnjenja i ukočenosti usta i lica, te pečenja u abdomenu.
This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen.

Ozbiljno pogoršanje općeg stanja lokalne simptome kao što su grlobolja ili problemi s mokrenjem npr. osjećaj pečenja pri mokrenju, što može biti simptom infekcije mokraćnih putova.
Erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat or urinary problems for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection.

Utrnulost, trnci ili osjećaj pečenja na koži, bolovi u šakama ili stopalima, omaglica, nevoljno drhtanje, poremećaj okusa.
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor, changes in the way things taste.

Nemojte uzimati Sebivo ukoliko upotrebljavate pegilirani ili standardni interferon alfa(vidjeti dio“Nemojte uzimati Sebivo”), jer kombinacija ovih lijekova može povećati rizik razvoja periferne neuropatije obamrlost, trnci i/ili osjećaj pečenja u rukama i/ili nogama.
Do not take Sebivo if you are using pegylated or standard interferon alfa(see“Do not take Sebivo”), because the combination of these medicines may increase your risk of developing peripheral neuropathy numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs.

Žgaravica je tegoba koju karakterizira osjećaj pečenja iza prsne kosti koji se širi do vrata, a najčešće se javlja nakon jela.
A heartburn is a condition characterized by a burning sensation behind the sternum that extends to the neck, and usually occurs after meals.

Stvara osjećaj pečenja na vlasištu, pa ako se postupak izvodi prvi put, dovoljno je nekoliko žličica, s vremenom se njegova količina može povećati.
It creates a baking sensation on the scalp, so if the procedure is performed for the first time, a couple of teaspoons are enough; over time, its amount can be increased.