Sta znaci na Engleskom OSJEĆAJE PREMA MENI - prevod na Енглеском

• feelings for me
• you feel about me

Примери коришћења Osjećaje prema meni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odo gaji osjećaje prema meni.
Odo has… feelings for me.

Tako bih bar… bar znala da imati neka osjećaje prema meni.
At least then I'd--I would know he had some feelings about me.

Ne gajiš osjećaje prema meni?
You have no feelings for me?

Onda bi jedino bilo prirodno da imaš srdačnije osjećaje prema meni.
Then, it would be only natural you would have warmer feelings for me.

On ne gaji osjećaje prema meni.
He's got no feeling for me.

Želite da budem ubojica jer ne želite gajiti osjećaje prema meni.
You want me to be the killer because you don't wanna have feelings for me.

Gajiš osjećaje prema meni, Jessica.
You have feelings for me, Jessica.

Gajite romantične osjećaje prema meni.
You have romantic feelings for me.

Dez, tvoje osjećaje prema meni je li to prokleta laž, u redu?
Des, your feelings for me are a bloody lie, all right?

Imaš li uopće osjećaje prema meni?
Do you actually have any feelings for me?

Sada kada si konačno vidio tko sam stvarno, nadam se da to ne mijenja tvoje osjećaje prema meni.
So now that you see who I really am, I hope it doesn't change the way you feel about me.

Ali… I ti imaš osjećaje prema meni.
Don't you? you have feelings for me.

Gajim osjećaje prema tebi već dugo vremena i znam da i ti imaš osjećaje prema meni.
I have had feelings for you for a long time… and I know that you have had feelings for me too.

Ali… I ti imaš osjećaje prema meni. Zar ne?
But… you have feelings for me too. don't you?

Pogledaj me i reci mi da više nemaš osjećaje prema meni.
Look at me and tell me you still don't have feelings for me.

Znam da ne gajiš osjećaje prema meni, osim mržnje.
I know you ain't got no feelings for me, except hate.

Želim čuti bilo kakve osjećaje prema meni.
Let's hear any feelings about me at all.

Znam da imaš osjećaje prema meni i ne želim zabrljati.
I know you have feelings for me and the last thing that I want to do is mess it up.

Ja mislim da ti gajiš nelampske osjećaje prema meni.
I think, in fact, that you harbor un-lamp-like feelings towards me.

Ti želiš imati osjećaje prema meni ali to su samo impulsi.
You wanna have feelings for me but they are just impulses.

Osjećaš njezine osjećaje prema meni?
You can feel how she felt for me?

U njemu je priznao osjećaje prema meni, nepristojan za svećenika.
In it, he admitted to sentiments towards me, unbecoming for a priest.

Možda samo projiciraš svoje osjećaje prema meni na Jake.
Maybe you're just projecting your feelings about me onto Jake.

S obzirom na vaše osjećaje prema meni, zašto niste pustili da umrem?
So given your feelings about me, why not just let me die?

Ne tako davno opisao bih tvoje osjećaje prema meni kao.
It's just that not so long ago I would have described your feelings towards me as.

I li je imao duboke osjećaje prema meni, pa se nije mogao oprostiti licem u lice.
Or maybe he had such deep feelings for me that he couldn't face saying goodbye.

Misliš li da bi ikad mogla imati osjećaje prema meni kao prije?
Do you think it's impossible for you ever to have feelings for me again? Like you once did?

Da. S obzirom na vaše osjećaje prema meni, zašto niste pustili da umrem?
Why not just let me die? So given your feelings about me, Yep?

Žao mi je ako to mijenja tvoje osjećaje prema meni. Ne mogu to promijeniti.
And I'm really sorry if this changes the way that you feel about me, but I can't change that.

Gledaj, bez obzira na tvoje osjećaje prema meni, ovo je ispravna stvar za učiniti-- za tebe i bebu… i za biznis.
Look, no matter your feelings for me, this is the right thing to do-- for you and the baby… and for business.