Sta znaci na Engleskom OSOBNO - prevod na Енглеском

• personally
• for myself

Примери коришћења Osobno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To osobno, očito.
It's personal, apparently.

Vidio sam demona osobno.
I saw a demon for myself.

Naše osobno zaštitno polje.
Our own force field.

Nemojte uzimati osobno, Alex.
Don't take it personally, Alex.

Moje osobno, prokuhano i oprano.
My own, boil washed.

Pa sam odlučio iskušati bunar osobno.
And so… I decided to try the well out for myself.

Ne Zoe osobno, ali slučaj.
Not Zoe per se, but the case.

Izgleda da ću morati osobno da vidim.
I guess I'm just going to have to see for myself.

Moraš osobno vidjeti ovo.
You need to see this for yourself.

Čuo sam, no morao sam doći osobno vidjeti.
I heard it, but I had to come see it for myself.

Ne moju osobno, ali koristit će.
Not mine per se, but it will do.

Došla sam ovdje zato što sam željela da osobno vidim kako stoje stvari.
I came here'cause I wanted to see things for myself.

Nanoboti osobno te mogu ubiti.
The nanobots themselves could kill you.

Osobno ste bili upoznati s njegovim informacijama.
You were intimately acquainted with his information.

Znači da je osobno ili nešto drugo.
You're either a person or something else.

Ja osobno izjavljujem da o tome ne znam ništa.
For myself, I declare I don't know anything about it.

Provjerit ću osobno da li je duh.
I will check for myself to see if it is a ghost.

Moram osobno da je vidim. Oni… su konfuzni, ali mislim… mislim.
They-they're confusing, but I think-I think… I have to see her for myself.

Moram razgovarati s tobom osobno. O tvojim zaposlenicima.
I need to speak to you privately about your employees.

Možemo osobno razgovarati o tome prije sastanka.
We can talk about this in-person before the briefing.

Moram se pojaviti pred Papom i osobno odgovarati na pitanja.
I have to appear before the pope and answer for myself.

Shvatim osobno kada od nekoga izgubim.
I take it personally when I lose to somebody.

Skupina budističkih redovničkih pripravnika pozvala me da osobno doživim meditaciju.
I would been invited by a group of trainee Buddhist monks to experience meditation for myself.

Želim vas osobno pozvati na vikend.
And I'like to personaly invite you for the weekend.

Osobno sam ih sve ispitao. Da bih bilo što izvukao od njih.
So I had to personally interrogate them one by one to get anything out of them.

Samo se želim osobno uvjeriti da su isključeni.
I just want to make sure that they're off, for myself.

Kao čovjeka, moje mišljenje je osobno, i ne tiče se ovog saslušanja!
As a man, my opinions are private and no concern of this hearing!

Gđa Devlin osobno je mene nazvala da provjerim Vaš raspored operacija.
Mrs. Devlin called me directly to check on your surgery schedule.

Prvi časnik kaže da to nije ništa osobno, ali teško je… Kapetan federacijskog broda Tombaugh.
Captain of the Federation starship Tombaugh. They tell me not to take it personally, but it's hard to be objective.

Ono što ja osobno mislim ne bi smjelo da pokvari raspoloženje na safariju.
What I privately think mustn't color the mood of this fine safari.