Sta znaci na Engleskom OSPOSOBITI STUDENTE - prevod na Енглеском

• to train students
• enable students
• to qualify students
• to equip students

Примери коришћења Osposobiti studente на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Osposobiti studente da samostalno izrađuju računalne igre u programskom okviru Unity.
Enable students to independently create computer games in the Unity Program.

Kompetencije koje se stječu: Cilj predmeta je osposobiti studente za programiranje u suvremenim razvojnim okruženjima i rad u programerskim timovima.
Learning outcomes and competences: The main goal is to teach students programming in modern development surrounding and working in a programming teams.

Osposobiti studente za uspješan i samostalan rad u osnovnoj i srednjoj školi.
To enable students for successful and autonomous work as physics teacher in primary and secondary school.

Cilj studijskoga programa Cilj je studijskoga programa osposobiti studente za menadžerske poslove u području upravljanja turističkom destinacijom, događajima i slobodnim vremenom.
The aim of the study programme is to train students to perform managerial activities in managing a tourist destination, events and leisure time.

Osposobiti studente da razumiju način na koji se izrađuju računalne igre u programskom okviru Unity.
The course aims Enable students to understand how to create computer games in Unity3D.

Cilj diplomskog studija pod nazivom Europski poslovni studij na sveučilištu Alma Mater Europaea je educirati i osposobiti studente da budu inovativni menadžeri i lideri koji će biti na čelu tvrtki i kreirati nove politike u Europi.
The purpose of the Alma Mater Europaea- ECM's European Business Studies master's program is to educate and prepare students to be innovative managers and leaders who will lead businesses and create new policies in Europe.

Osposobiti studente za analizu i rješavanje inženjerskih problema iz područja mehanike i termodinamike sustava.
To train students for analyzing and solving the engineering problems in the field of mechanics and thermodynamics of systems.

STEP teži okupiti, ohrabriti, obučiti i osposobiti studente da žive autentično i svrhovito, kako na svom studiju, tako i u svom daljnjem životu.
STEP seeks to encourage, train and enable students to live authentically and purposefully, in the University context, and also in their future lives.

Cilj Osposobiti studente za implementaciju tehnologija potrebnih za siguran pristup i komunikaciju u modernim L2 i L3 računalnim mrežama.
Train students for the implementation of technologies necessary for secure access and communication in modern L2 and L3 computer networks.

Cilj Cilj predmeta je osposobiti studente za izradu osnovnih projektnih dokumenata koji čine sastavni dio proizvodnje računalnih igara.
The aim of the course is to enable students to create basic project documents that form an integral part of the production of computer games.

Cilj Osposobiti studente za implementaciju tehnologija potrebnih za funkcioniranje LAN i WAN mreža srednje velikih poslovnih okruženja.
Train students for the implementation of technologies necessary for the operation of LAN and WAN networks of medium-sized business environments.

Cilj Cilj predmeta je osposobiti studente kako bi samostalno mogli analizirati i odabrati odgovarajući poslovni model za specifičnu računalnu igru.
The objective of the course is to teach students how to analyse and choose a suitable business model for a specific computer game independently.

Cilj Osposobiti studente za razumijevanje i ovladavanje osnovnim principima vizualnog jezika neophodnim za savladavanje programa nastave vizualnog oblikovanja, izrade logotipa i knjige standarda.
To qualify students to understand and grasp the basic principles of visual language necessary to master the curriculum of visual design, making logotypes and books of standards.

Naši stupnjeva cilj osposobiti studente za svijet rada, iako smo staviti veći naglasak na općim rad-place sposobnosti od specifičnih poslovnih vještina.
Our degrees aim to equip students for the world of work, although we place more emphasis on general work-place abilities than specific job-related skills.

Osposobiti studente da, koristeći se računalnim programom MS Excel, primjenjuju osnovne statističke tehnike i metode u grupiranju, tabličnom i grafičkom prikazivanju, analizi i interpretaciji statističkih podataka.
To enable students to use basic statistical techniques and methods in grouping, table and graphic presentation, analysis and interpretation of statistical data, using the MS Excel.

Ciljevi kolegija: Cilj je kolegija osposobiti studente za razumijevanje složenih jezičnih struktura te za njihovu točnu uporabu u usmenom i pismenom izražavanju.
Course objectives: The aim of the course is to enable students to understand complex language structures and use them correctly in speech and writing.

Osposobiti studente za snalaženje u stručnoj literaturi na engleskom jeziku i primjenu temeljnih komunikacijskih vještina kroz: poznavanje i praktičnu uporabu temeljnog stručnog vokabulara iz područja primijenjenog računarstva; snalaženje u uobičajenim komunikacijskim situacijama na engleskom jeziku i sudjelovanje u razmjeni informacija i mišljenja u kontekstu struke; upotrebu gramatičkih struktura; pisanje kratkih opisa, sažetaka i poslovnih pisama vezanih uz stručne teme.
Students will learn how to use specialized literature in English and how to implement basic communication skills through: knowlegde of, and use of basic professional vocabulary of business and IT; mastering common communication situations in English; exchange of information and opinions in the professional context; use of grammatical structures; writing short descriptions, summaries and business letters relating to business topics.

Cilj studija sustavne teologije jest osposobiti studente za kritičko preispitivanje vjernosti naviještanja nauka i cjelokupne tradicije kršćanske Crkve(crkava) poruci Svetoga Pisma.
The aim of this area of study is to train students to critically evaluate the extent to which the Church proclamation and entire tradition of the Church(churches) are faithful to the message of the Holy Scripture.

Cilj Osposobiti studente za razumijevanje i ovladavanje osnovnim principima vizualnog jezika neophodnim za savladavanje programa nastave vizualnog oblikovanja, izrade ambalaže i modela pakiranja.
To enable student to understand and master the basic principles of the visual language necessary to successfully complete the curriculum for visual design, making packaging and packaging models.

Opis predmeta: Cilj je predmeta osposobiti studente za razumijevanje retoričkoga diskursa u kontekstu pisanih i govornih medija te ih upoznati s načelima kreacije retoričkih sadržaja i načinima javnoga nastupanja.
Description: The aim of the course is to enable students to understand the rhetorical discourse in the context of written and spoken media and introduce them to the principles of creation of rhetorical content and modes of public appearance.

Cilj Osposobiti studente za odabir i implementaciju odgovarajućih tehnologija i mehanizama u mrežu pružatelja usluga kako bi omogućili povezivanje korisničkih lokacija i korištenje različitih usluga iz portfelja pružatelja usluga.
To enable students to select and implement appropriate technologies and mechanisms in the network service providers to enable the connection of user location and use of various services from the portfolio of the service provider.

Cilj nastave Tjelesne i zdravstvene kulture je osposobiti studente za primjenu teorijskih i motorièkih znanja koja omoguæuju samostalno tjelesno vježbanje u svrhu poboljšanja opæeg zdravstvenog statusa te podizanja kvalitete življenja.
The objective of Physical education is to qualify students for the use of theoretical and motor knowledge which enable independent physical workout with the purpose of general health improvement and achieving better quality of living.

Ona također nastoji osposobiti studente da dijele svoju vjeru učinkovito u svakodnevnom životu(u školi, na radnom mjestu ili sa članovima obitelji), te u javnosti(propovijedanjem, proučavanjem Biblije i radom u javnim evangelizacijama).
It also seeks to equip students to share their faith effectively in daily life(in school, workplace, or with family members) and in public(by preaching, conducting Bible studies, and working in a public evangelistic series).

Cilj predmeta je osposobiti studente kako bi samostalno mogli osmisliti i implementirati razne vizualne efekte koristeći programe za izradu video igara.
The objective of the course is to teach students to design and implement various visual effects independently by using programs for making computer games.

Cilj Osposobiti studente za primjenu osnovnih načela kritičkog mišljenja i logičkog rasuđivanja kako bi se smanjio utjecaj iracionalnog i subjektivnog rezoniranja, pristranosti, logičkih pogrešaka i mentalnih prečaca u zaključivanju i poslovnom odlučivanju.
Enable students to apply basic principles of critical thinking and logical reasoning in order to reduce the impact of irrational and subjective reasoning, biases, logical errors and mental shortcuts in reasoning and business decision-making.

Cilj studija Novog zavjeta jest osposobiti studente da tekstove Novog zavjeta čitaju u grčkom izvorniku te da ih, koristeći se znanstvenim metodama i uz stručnu literaturu samostalno tumače uviđajaći tako njihovo značenje za teologiju i život Crkve, kao i za svakodnevni vjernički život.
The aim of the New Testament study is to train students in reading the New Testament texts in their Greek original and in interpreting them independently, by using the available modern scientific methods and specialized literature, so that they can grasp their meaning for theology, Church and everyday religious life.

Stari zavjet Cilj studija Staroga zavjeta jest osposobiti studente da tekstove Staroga zavjeta čitaju u hebrejskom izvorniku te da ih uz pomoć dostupnih suvremenih znanstvenih metoda, odnosno koristeći stručnu literaturu samostalno tumače uviđajući tako njihovo značenje za teologiju, Crkvu i svakodnevni vjernički život.
The aim of the Old Testament study is to train students in reading the Old Testament texts in their Hebrew original and in interpreting them independently, by using the available modern scientific methods and specialized literature, so that they can grasp their meaning for theology, Church and everyday religious life.

Cilj je kolegija osposobiti studente da definiraju osnovne gramatičke pojmove iz fonologije i morfonologije hrvatskoga jezika, klasificiraju hrvatske riječi prema njihovim gramatičkim i semantičkim obilježjima u kategorije, prepoznaju obličnice pojedinih riječi i povezuju ih s citatnim oblikom, provode glasovne promjene u fleksiji i primjenjuju naučena pravila u svojoj jezičnoj proizvodnji.
The aim of the course is to enable students to define basic phonological and morphophonological concepts of the Croatian language, to categorise Croatian words according to their grammatical and semantic features, to recognise forms of individual words and relate them to their citation forms, to apply sound alternations in inflection and to apply the acquired rules in their language production.

Cilj je kolegija osposobiti studente da definiraju osnovne gramatičke pojmove iz sintakse i leksikologije hrvatskoga jezika, klasificiraju dijelove rečeničnoga ustroja i glavne jezične kategorije prema njihovim gramatičkim i semantičkim obilježjima, nauče osnove sročnosti i glagolskoga vida i upoznaju se s problematikom roda u hrvatskome jeziku, da ovladaju osnovama leksikologije te da naučeno primjenjuju u pisanoj i govornoj proizvodnji hrvatskoga jezika.
The objective of the course is to develop competences which will enable students to define basic grammatical concepts in Croatian syntax and lexicology, to categorise parts of sentence structure and major language categories according to their grammatical and semantic features, to learn the basics of concord and verb aspect, to be acquainted with the issue of gender in Croatian, to master the basics of lexicology, and to apply what they have learnt to their written and spoken language production.

Cilj Cilj završnog rada je osposobiti studenta za samostalnu analizu, plan i prijedlog poboljšanja strategije digitalnog marketinga postojećeg branda iz gospodarstva.
The aim of the final work is to train a student for independent analysis, a plan and a proposal to improve the digital marketing strategy of the existing brand from the economy.