Примери коришћења Ostavićeš me на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I ostavićeš me samu?
Leaving me here alone?Sad ćeš nestati i ostavićeš me smrznutog i samog.
This is where you disappear and leave me cold and alone.Ostavićeš me opet?
You're gonna leave me again?Samog s manje ljutom Rosie O'Donnell?- Ma daj, ostavićeš me.
You're gonna leave me all alone here with less-angry Rosie O'Donnell? Come on.Ostavićeš me ovdje?
You're gonna leave me here?!Znači, ostavićeš me samu.- Sandra.
So, ostaviees me alone.Ostavićeš me samu?!
Just leave me here, stranded!Ostavićeš me samu ovde?
You would leave me here alone?Ostavićeš me da umrem!
You're gonna let me die!Ostavićeš me sa njim?
You're just gonna leave me with him?Ostavićeš me samu… zauvek.
You will leave me alone… forever.I ostavićeš me sa Claytonom?
And you will leave me with Clayton?Ostavićeš me u Radcliffu.
You're dropping me off at the Radcliffe.Ostavićeš me ovde tek tako?
You're gonna just leave me here?Ostavićeš me ovde samu?-samu?
You mean you're gonna leave me here all alone?Ostavićeš me ovde poput mog oca?
Now you're just gonna leave me here, like my dad?Ostavićeš me kada ti se za to ukaže prilika?
Are you gonna leave me once you can?Ostavićeš me ovde kao neki bezvredni predmet?
You just gonna leave me here like a piece of shit?Ostavićeš me ovde kao neki bezvredni predmet?
So you're just gonna leave me here like a piece of shit?Ostavićeš me svezanu sopstvenom kosom dok ne umrem od gladi?
Leave me chained here by my hair until I starve?Ostavićeš me ovdje ili da eksplodiram ili da provedem ostatak života u zatvoru.
You're gonna leave me here to either blow up or spend the rest of my life in prison.
