Sta znaci na Engleskom OTEKLINA MOŽE - prevod na Енглеском

• swelling may
• swelling can

Примери коришћења Oteklina može на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova oteklina može se proširiti i na područje srednjeg uha.
This swelling can spread to the middle ear area.

Šavovi se vade oko 10 dana nakon operacije, dok oteklina može potrajati oko mjesec dana.
Sutures take about 10 days after surgery, while swelling can take about a month.

Oteklina može biti znak limfedem ili čak raka limfnih čvorova.
The swelling could be a sign of lymphedema or even cancer of the lymph nodes.

Crvenilo nestaje obično nakon nekoliko sati, a manja oteklina može potrajati i do nekoliko dana.
The redness usually disappears after a few hours and the swelling may last up to a few days.

Takva oteklina može uzrokovati emocionalne ispade i da je… i… i to.
That kind of swelling could cause emotional outbursts and that… and… and that.

U početku, to daje pas boli, ali nakon nekoliko dana bol prolazi, a oteklina može početi spljoštiti.
Initially, it gives the dog pain, but after a few days the pain passes, and the swelling can begin to flatten.

Ovaj tip oteklina može biti nerazumljiv, to samo"dogoditi se." Očito bez razloga.
This type of swelling might be unexplainable, it just“happens.” without apparent cause.

U kasnijoj fazi fibrocartilaginous embolijski mijelopatija, oteklina može biti prisutan na mjestu blokade.
In the later stage of fibrocartilaginous embolic myelopathy, swelling may be present at the site of the blockage.

Oteklina može utjecati na jedan ili više udova, i obično počinje na kraju ekstremiteta i polako kreće prema gore.
The swelling may be affect one or several limbs, and typically begins at the end of the limb and slowly moves upwards.

Postoji nekoliko grupa ljudi koji iskustvo leg arm ili oteklina od poznatih uzroka, ali to ne odem ili nepoznatog uzroka, gdje se zapravo oteklina može dobiti lošije kako vrijeme prolazi.
There are several groups of people who experience leg swelling from known causes, but it doesn't go away or unknown causes where the swelling can actually get worse as time goes by.

Često oteklina može rezultirati od bolesti bubrega, crijeva, proširenih bolesti, tromboze i bolesti srca, problemi sa štitnjačom, umorne noge.
Often swelling may result from diseases of the kidneys, intestines, varicose disease, thrombosis and heart disease, thyroid problems, tired legs.

Oteklina može nastati i nakon grubog seksualnog odnosa, osobito ako niste koristili lubrikant ili Vaše prirodno podmazivanje nije dovoljno.
Swelling may also develop due to bruising after rough intercourse, especially if you haven't used a lubricant and your natural lubrication is not sufficient.

Ako lezije nisu toliko značajne, otekline može biti odsutno.
If the lesions are not so significant, swelling may be absent.

Moguće otekline mogu trajati dva tjedna.
A possible swelling can take up to two weeks.

Međutim, porast temperature može biti 0.5 °C viši i otekline mogu biti izraženije i opipljivije duži period.
However, the temperature rise may be 0.5 °C higher and the swellings may be more pronounced and palpable for a longer period.

Otekline su prolazne i obično prođu između 7 i 16 dana; u pojedinih životinja otekline mogu trajati 21 dan.
The swellings are transient and will usually resolve within 7 to 16 days; in individual animals swellings may persist for 21 days.

U ovaca, te otekline obično traju do tri tjedna, dok u goveda male opipljive otekline mogu biti prisutne i do šest tjedana nakon cijepljenja, u oko jedne trećine cijepljenih životinja.
In sheep, these swellings typically last for up to three weeks, while in cattle small palpable swellings may still be present up to six weeks after vaccination in approximately one third of vaccinates.

Javit ću Foremanu da 16-godišnja pacijentica s oteklinama može čekati.
I will let Foreman know that the 16-year-old patient with a severe edema can wait.

Javit ću Foremanu da 16-godišnja pacijentica s oteklinama može čekati. Dobro.
I will let Foreman know- Fine. with severe edema can wait. that the 16-year-old patient.

Nakon cijepljenja može se javiti difuzna oteklina, koja može biti topla i bolna, a razvija se na mjestu injekcije unutar 4 sata.
After vaccination a diffusely swollen reaction, which may be warm or painful, develops at the injection site within 4 hours.

Oteklina mu može ući u grlo i stegnuti ga.
The swelling can get into his throat and constrict his throat.

Oteklina pak može trajati nekoliko tjedana.
These colorations may persist for several hours.

Metak nije pogodio radijalni nerv, ali oteklina ga može pritiskati, a otok iznad lakta je veliki.
Where the bullet entered is not exactly where the radial nerve lies, but swelling can compress it and clearly there is a lot of swelling above the elbow.

Prisutnost otekline može se provjeriti pritiskom prsta na kožu na zahvaćenom području.
The presence of swelling can be checked by pressing your finger on the skin in the affected area.

Nakon cijepljenja može se javiti difuzna oteklina, koja može biti topla i bolna, a razvija se na mjestu injekcije unutar 4 sata.
ADVERSE REACTIONS After vaccination a diffusely swollen reaction, which may be warm or painful, develops at the injection site within 4 hours.

U prvim danima nakon otoplastiku može doživjeti oteklina u području rane i boli koje treba povući lijek protiv bolova.
In the first days after otoplasty may experience swelling in the area of the wound and pain to be withdrawn painkillers.