Sta znaci na Engleskom OTEKLINA SPLASNE - prevod na Енглеском

• swelling goes down

Примери коришћења Oteklina splasne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neka oteklina splasne.
Let the swelling go down.

Samo trebam čekati da oteklina splasne.
I just need the swelling to go down.

Kad oteklina splasne, ponovo ćemo te zašiti.
When the swelling goes down, we will reattach the tendon.

Izgledat će bolje kad oteklina splasne.
It will look better once the swelling goes down.

Kada oteklina splasne, tvoj… tvoj glas će se vratiti.
And after the swelling goes down, your-- your voice should come back.

Siguran sam da će pomoći da oteklina splasne.
I'm sure he can help get the swelling down.

Moramo čekati da oteklina splasne prije nego što odredimo težinu.
We will have to wait for the swelling in her brain to go down.

Koliko će trajati da oteklina splasne?
How long will it take for the swelling to go down?

Nakon što oteklina splasne, držite… ju u zraku, pa možete doma.
After the swelling goes down, try to… keep it elevated and then you can go home.

Moramo sačekati da oteklina splasne.
We have to wait for the swelling to go down.

Kada oteklina splasne, pozvat ću kirurga za mozak s Inchon Velle pa ćemo smisliti kako da izvadimo metak.
Then when the swelling goes down, i will bring the brain guy over from inchon valle and we get a look and see how we can get at that bullet.

Moramo čekati da oteklina splasne.
Have to wait for the swelling to go down first.

Da vidi je li spreman za veći izazov. postao je uvjeren da ga Bog stavlja na kušnju Dok je čekao da oteklina splasne.
In the time it took the swelling to go down, to see if he was ready to take on something bigger. he would become convinced that the Lord was testing him.

Cekali smo par mjeseci da oteklina splasne prije.
We waited several months for the swelling to s-subside before.

Da vidi je li spreman za veći izazov. postao je uvjeren da ga Bog stavlja na kušnju-Dok je čekao da oteklina splasne.
He would become convinced that the Lord was testing him to see if he was ready to take on something bigger. In the time it took the swelling to go down.

Kratko začepljenje arterije, kad oteklina splasne, trebali bi.
Short occlusion time of the artery, when the swelling goes down, you should.

Kratko začepljenje arterije, kad oteklina splasne, trebali bi… Povratiti natrag barem neke funkcije.
You should gain back at least some of the function. when the swelling goes down, Short occlusion time of the artery.

Trebat će operaciju nakon što mu oteklina splasne.
He will need surgery once the swelling goes down.

To može i nestati kad oteklina splasne.
That might go away when the swelling goes down.

Bolesnicima treba savjetovati da se pridržavaju uputa za liječenje(vidjeti dio 4.2) i da se odmah jave liječniku ako imaju poteškoća sa savijanjem prsta nakon što oteklina splasne simptomi rupture tetive.
Patients should be instructed to comply with the treatment instructions(see section 4.2) and to promptly contact the physician if there is trouble bending the finger after the swelling goes down symptoms of tendon rupture.

Dali smo joj lijekove da oteklina splasne.
We have given her medications that should help reduce the swelling.

Ne možemo puno učiniti, nego čekati da oteklina splasne.
There's not much we can do but wait for the swelling to go down.

Ne znam. Moramo čekati da oteklina splasne.
Have to wait for the swelling to go down first. Don't know.

Ne možemo puno učiniti, nego čekati da oteklina splasne.
But wait for the swelling to go down. There's not much we can do.

Mislim da se radi o uganuću, ali na slikanje možeš tek kad oteklina splasne. Drži leda. Moram na posao.
I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so you-you have to keep it iced and elevated.

Mislimo da je privremeno, ali znat ćemo kad oteklina splasne.
We think it's temporary but we will know for sure when the swelling subsides.

To može, no i ne mora nestati kad oteklina splasne.
That might go away when the swelling goes down.

Stavili ga na antibiotike u slučaju da je infekcija. A ako je toksin, zadržat ćemo ga preko noći, sačekati da oteklina splasne i poslati ga kući.
Put him on antibiotics in case it's an infection, and if it's a toxin, we will keep him here overnight, let the swelling go down, send him home.

Da splasne oteklina.
Keep the swelling down.

Kad splasne oteklina, bolje če se vidjeti.
When the swelling goes down, you will be able to see it better.