Sta znaci na Engleskom OTKRIVANJE PRIJEVARE - prevod na Енглеском

• fraud detection
• to detect deception
• to detect fraudulent

Примери коришћења Otkrivanje prijevare на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također koristimo ove informacije za istragu i otkrivanje prijevare.
Also, we use this information to investigate and detect fraud.

Jasno je da je otkrivanje prijevare daleko teže od otkrivanja„jednostavne” nepravilnosti gdje nema namjernog pokušaja počinjenja prijevare.
It is clear that the detection of fraud is far more difficult than the detection of a‘simple' irregularity, where no deliberate attempt to defraud is made.

Sprečavanje kriminala- za sprečavanje ili otkrivanje prijevare ili zločina;XI.
Crime Prevention- for the prevention or detection of fraud or crime;XI.

Imajte na umu da ćemo određene podatke možda morati zadržati u pravne ili administrativne svrhe kao što su arhiviranje, obrada zahtjeva ili otkrivanje prijevare.
We may need to retain certain information, for example for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.

Sigurnost, otkrivanje prijevare i sprečavanje Koristimo informacije koje mogu uključivati osobne podatke kako bismo spriječili prijevaru i druge ilegalne ili nedopuštene aktivnosti.
Security, Fraud Detection, and Prevention: We use the information, which may include personal data, in order to prevent fraud and other illegal or infringing activities.

Kao što znate, originalna namjenaZatarc detektora je otkrivanje prijevare.
As you know, the Zatarc detector's original purpose was to detect deception.

Otkrivanje prijevare, utvrđivanje trendova rizika i provedba učinkovitih postupaka upravljanja rizikom uvelike ovise o identifikaciji i unakrsnoj analizi važnih operativnih kompleta podataka.
The detection of fraud, identification of risk trends and the implementation of effective risk management procedures depend significantly on the identification and cross-analysis of relevant operational data sets.

Također će registrirati informacije o državljanima trećih zemalja kako bi se olakšalo otkrivanje prijevare.
It will also register information on non-EU nationals, in order to facilitate the detection of fraud.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(6) Otkrivanje prijevare, utvrđivanje trendova rizika i provedba učinkovitih postupaka upravljanja rizikom uvelike ovise o identifikaciji i unakrsnoj analizi važnih operativnih kompleta podataka.
Text proposed by the Commission Amendment(6) The detection of fraud, identification of risk trends and the implementation of effective risk management procedures depend significantly on the identification and cross-analysis of relevant operational data sets.

Molimo, imajte na umu da ćemo određene podatke možda morati zadržati u pravne ili administrativne svrhe kao što su arhiviranje, obrada zahtjeva ili otkrivanje prijevare.
Please bear in mind that we may have to keep certain data for legal or administrative purposes such as archive keeping, request processing or uncovering of fraud.

Mogući doprinos drugih IT sustava zaštiti financijskih interesa EU-a više se odnosi na sprječavanje i otkrivanje prijevare i stoga je manje jasan i teško ga je točno odrediti.
The potential contribution of other IT systems to the protection of the EU's financial interest relates more to preventing and discovering fraud, and is thus somewhat less straightforward and harder to pin down.

Molimo, imajte na umu da ćemo određene podatke možda morati zadržati u pravne ili administrativne svrhe kao što su arhiviranje, obrada zahtjeva ili otkrivanje prijevare.
Please note that we may need to retain certain information, for example for legal or administrative purposes, such as record keeping, to process claims or to detect fraudulent activities.

Nadzorno tijelo potiče upotrebu inovativnih pristupa djelotvornoj i učinkovitoj prekograničnoj suradnji te razmatra potencijalnu upotrebu mehanizama za elektroničku razmjenu među državama članicama kako bi se olakšalo otkrivanje prijevare i dostavlja Komisiji izvješća radi njihova daljnjeg poboljšanja.
The Authority shall encourage the use of innovative approaches to effective and efficient cross-border cooperation, and explore the potential use of electronic exchange mechanisms between the Member States to facilitate the detection of fraud, providing reports to the Commission with a view to their further development.

Koristimo vaše podatke u svoje legitimne svrhe, kao što su pružanje najboljeg odgovarajućeg sadržaja za stranicu, poruke e-pošte i newslettere, za poboljšanje i promoviranje naših proizvoda i usluga te sadržaja na našoj stranici, administrativne svrhe, otkrivanje prijevare i pravne svrhe.
We use your data for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails, and newsletters to improve and promote our products, services, and the content on our website, as well as for administrative, fraud detection, and legal purposes.

S obzirom na svrhe C-H, oslanjamo se na legitimne interese: Koristimo vaše podatke u svoje legitimne svrhe, kao što su pružanje najboljeg odgovarajućeg sadržaja za stranicu, poruke e-pošte i newslettere, za poboljšanje i promoviranje naših proizvoda i usluga te sadržaja na našoj stranici, administrativne svrhe, otkrivanje prijevare i pravne svrhe.
Legal Bases In view of purposes A-D, we use your data for our legitimate interests, such as providing the appropriate services to you, to improve our services and the content on our website, and for administrative, fraud detection and legal purposes.

S obzirom na svrhe C-H, oslanjamo se na legitimne interese: Koristimo vaše podatke u svoje legitimne svrhe, kao što su pružanje najboljeg odgovarajućeg sadržaja za stranicu, poruke e-pošte i newslettere, za poboljšanje i promoviranje naših proizvoda i usluga te sadržaja na našoj stranici, administrativne svrhe, otkrivanje prijevare i pravne svrhe.
In view of purposes B-F, we use your data for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails and newsletters, to improve and promote our products and services and the content on our website, and for administrative, fraud detection and legal purposes.

S obzirom na svrhe C- H, oslanjamo se na legitimne interese: Koristimo vaše podatke u svoje legitimne svrhe, kao što su pružanje najboljeg odgovarajućeg sadržaja za stranicu, e- poruke i glasila, za poboljšanje i promoviranje naših proizvoda i usluga te sadržaja na našoj internetskoj stranici, administrativne svrhe, otkrivanje prijevare i pravne svrhe.
Legitimate Interests: We may use your information for our legitimate interests, such as providing you with the best appropriate content for the website, emails and newsletters, to improve and promote our products and services and the content on our website, and for administrative, fraud detection and legal purposes.

Imamo stroge mehanizme prevencije i otkrivanja prijevare.
We have stringent fraud detection and prevention mechanisms in place.

Prakse otkrivanja prijevara i dalje se razlikuju među državama članicama.
Fraud detection practices still differ between Member States.

Sve četiri države članice 41 od kojih je posebno zatraženo da ojačaju svoje sustave otkrivanja prijevare i/ili sustave izvješćivanja poduzele su važne korake za poboljšanje svojeg nacionalnog sustava.
All the four Member States 41 that were specifically asked to strengthen their fraud detection and/or reporting systems have taken steps to improve their national system.

Međutim, naši davatelji usluga otkrivanja prijevare mogu upotrijebiti, ali ne mogu podijeliti, vaše osobne podatke u svrhu otkrivanja prijevare.
However, our fraud detection service providers may use, but not share, your personal information for fraud detection purposes.

Mi možemo pratiti ili snimanje telefonskih razgovora s vama osigurati dosljedne razine usluga kako bi se spriječilo ili otkrivanje prijevara i svrhu obuke.
We maymonitor or record telephone conversationswith you to ensure consistent service levels to prevent or detect fraud and for training purposes.

Jedinstveni identifikatori mogu se upotrebljavati u različite svrhe, uključujući zaštitu i otkrivanje prijevara, sinkroniziranje usluga, primjerice pristigle e-pošte, pamćenje vaših postavki i pružanje prilagođenog oglašavanja.
Unique identifiers can be used for various purposes, including security and fraud detection, syncing services such as your email inbox, remembering your preferences, and providing personalized advertising.

Za naše Potrošačke proizvode za zaštitu identiteta možemo prikupljati i kreditne informacije ili podatke o identitetu koje koristimo kao pomoć pri sprečavanju i otkrivanju prijevare.
For our identity protection Consumer Products, we also may collect credit or identity information which we use to help prevent and detect fraud.

Google Pay štiti vaš novac pomoću sigurnosnog sustava svjetske klase koji pomaže otkrivanju prijevara i sprječavanju hakiranja.
Google Pay protects your money with a world class security system that helps detect fraud and prevents hacking.

Jedinstveni identifikatori mogu se upotrebljavati u različite svrhe, uključujući zaštitu i otkrivanje prijevara, sinkroniziranje usluga, primjerice pristigle e-pošte, pamćenje vaših postavki i pružanje prilagođenog oglašavanja.
Unique device identifiers can be used for various purposes, including security and fraud detection, syncing services such as a user's email inbox, remembering the user's preferences and providing relevant advertising.

Kako roditelji i nastavnici mogu informirati sebe, svoje obitelji i zajednice o važnim temama kao što su zaštita identiteta, otkrivanje prijevara i digitalno državljanstvo?
How can parents and educators teach themselves, their families, and their communities about important topics like identity protection, fraud detection, and digital citizenship?

Revidirana kontrolna strategija, koja više neće biti usredotočena na minimiziranje stope grešaka nego na kontrolu zasnovanu na riziku i otkrivanje prijevara, trebala bi smanjiti teret kontrole za sudionike.
A revised control strategy, shifting focus from minimisation of error rates towards risk-based control and fraud detection, should reduce the control burden for participants.

Prakse otkrivanja prijevara i dalje se razlikuju u raznim državama članicama, a Komisija je i dalje zabrinuta s niskim brojem potencijalnih nepravilnosti koje se smatraju prijevarom koje prijavljuju neke države.
Fraud detection practices remain very different between Member States and the Commission remains concerned with the low number of potentially fraudulent irregularities reported by some countries.

Metode otkrivanja prijevara i dalje se razlikuju među državama članicama, a Komisiju i dalje brine niski broj možebitnih nepravilnosti koje se smatraju prijevarom koje prijavljuju neke zemlje.
Fraud detection practices still differ between Member States and the Commission is concerned about the low number of potentially fraudulent irregularities reported by some countries.