Sta znaci na Engleskom OTRGNUT ĆU - prevod na Енглеском

• i'm gonna rip
• i will rip
• i will tear you away

Примери коришћења Otrgnut ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otrgnut ću drugu.
I will take the other one.

Inače, kunem se, otrgnut ću ti glavu!
Because, I swear, I will rip your head off!

Otrgnut ću ti glavu.
I'm going to tear your head off.

Ako nemaš osiguranje, otrgnut ću ti jaja.
If you don't have insurance, I'm gonna rip your balls off.

Otrgnut ću mu madež s lica.
I will rip his mole from his face.

Ako me razočaraš, otrgnut ću ti glavu i baciti je psima.
If you do, I will tear your head off… and feed it to my dogs.

Otrgnut ću te od tvoje obitelji.
I will tear you away from them.

Što radiš? Ako nemaš osiguranje, otrgnut ću ti jaja.
What are you doing? If you don't have insurance, I'm gonna rip your balls off.

Otrgnut ću te od tvoje obitelji.
I will tear you away from your family.

A onda netko kaže,"Otrgnut ću ti glavu i pljunuti u vrat.
And then someone says,"I'm going to rip off your head and spit down your neck.

Otrgnut ću ti ruku i zamijeniti je kukom.
I'm gonna rip off your arm and replace it with a hook.

Ako će me taj tip pustiti da ga vozim bez njega, otrgnut ću vrata na tom autu.
If I can get this guy to let me drive it without him, I will blow the doors off that bitch.

Otrgnut ću ti glavu pa da vidimo kako je tebi.
I will pop your head off and see how you like it.

Naime, trpjela sam tvoje male primjedbe nekoliko godina, gnusno stvorenje, i otvoriš li opet ta vrata pakla koja nazivaš ustima prema meni, otrgnut ću ti udove kao grančice i nahraniti te njima dok te držim na nišanu.
Incidentally, I have taken your little wisecracks for a few years now, you hideous gargoyle, and if you ever open that gateway to hell you call a mouth in my direction again, I will snap off your extremities like dead branches and feed them to you at gunpoint.

Otrgnut ću ti glavu i popišat ću ti se u rupu!
I will rip your head off and piss down the hole!

Nabrijan sam! Otrgnut ću Binkleyu glavu, prožvakati je i ispljunuti!
I'm gonna rip off Binkley's head, chew him up and spit him out!

Otrgnut ću ti ruku i nabiti ti u guzu!
I'm gonna rip your fuckin' arm off and shove it up your fuckin' ass!

Otrgnut ću ti glavu i popišat ću ti se u rupu.
I will ripped your head off and pissed down the hole.

Otrgnut ću Binkleyu glavu, prožvakati je i ispljunuti!
Chew him up, and spit him out. I'm going to rip off Binkley's head!

Otrgnut ću mu zemlju iz ruku kao što bih srce iz prsa kukavice.
I will rip away his land as I would a weak heart from a coward's chest.

Otrgnut ću ti ruku i zamijeniti je kukom. I samo da ne zaboraviš što si učinio toj sirotoj djevojci.
I'm going to rip off your arm and replace it with a hook. And just so you don't forget what you did to that poor girl.

Otrgnut ćemo joj kožu.
Her skin will rip without the solution.

Otkriju li nas, otrgnut će vam udove.
If we are discovered, they will tear you limb from limb.

Ako mu dam pravu zapovijed na njemačkom, otrgnut će ti pola face.
If I give the right command in German, she will rip your face off.

Znam, znam, otrgnut će krila.
I know, I know. He will rip wings right out.

Otrgnuti će ti glavu, ako se približiš ijednoj od njegovih žena.
He will tear your head off You go near one of his wives.

Ne nosiš li Pradu otrgnut će ti ruku.
If you're not wearing Prada, it will take your arm clean off.

Auto će ići i otrgnut će cijelu šasiju.
Car drives away, the hook will pull out the whole chassis.