Sta znaci na Engleskom OTROVNE PARE - prevod na Енглеском

• toxic fumes
• poisonous vapors
• toxic vapors

Примери коришћења Otrovne pare на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otrovne pare u stanu.
Poisonous vapors in the apartment.

Uvjeravala se da nisam udahnuo otrovne pare.
She was making sure I didn't inhale any toxic fumes.

Ako pukne, otrovne pare će te ubiti.
If it ruptures, the fumes will kill you.

To je životni vijek kada udišete otrovne pare.
That's a lifetime when you're inhaling toxic fumes.

Otrovne pare?!- Još jedan dan u raju?
Just another day in paradise. Toxic fumes?

Snažan grijanje materijal topi i ispušta otrovne pare.
A strong heating the material melts and emits toxic fumes.

Otrovne pare?!- Još jedan dan u raju.
Toxic fumes?- Just another day in paradise.

Onda morate prozračite kupaonicu disati otrovne pare.
Then you must ventilate the bathroom to breathe toxic fumes.

Otrovne pare od svih tih plastičnih brojanica.
It's toxic fumes from all the plastic beads.

Opasne osobine: raspadanje topline u otrovne pare.
Hazardous characteristics: heat decomposition into toxic fumes.

Otrovne pare maskiraju izdajnički miris predatora.
And the toxic fumes mask the tell-tale scent of predators.

Zato vas molim, udaljite se i ne udišite otrovne pare.
So, please stand back, and ty not to inhale the toxic fumes.

Deset minuta sam disala otrovne pare prije nego su me izvukli.
I was down ten minutes breathing in toxic fumes before they could get me out.

Kad ju je Treiber zarezao, krv je otpustila otrovne pare.
When Treiber cut into her, her blood released toxic fumes.

Kada rezanje iverice zbog pregrijavanja će biti pušten otrovne pare smole, te u kontaktu s rezanjem oštricu na ekstremitetima drva stroj će se povući iz njegovih ruku.
When cutting plywood due to overheating will be released poisonous vapors resins, and in contact with cutting blade on a limb wood machine will pull out of his hands.

Ekstremna toplina i galvanizirani čelik otpuštaju otrovne pare.
Extreme heat on galvanized steel releases toxic fumes.

Da su u takvu vozilu bili vojnici, ubile bi ih otrovne pare, plamen ili visok tlak koji nastaje širenjem plina u odjeljku.
They would have been killed by toxic fumes, flames Had any troops been inside the vehicle, as it is currently configured, or by the overpressure created by the expanding gas in the compartment.

Ekološka kompatibilnost- materijal može ispuštati otrovne pare ili ne.
Ecological compatibility- the material can emit toxic fumes or not.

Ove tvari nisu niti zapaljive niti stvaraju otrovne pare za oči i dišne putove.
These substances are neither highly flammable nor evolve toxic fumes for the eyes and respiratory tract.

Zaštita dišnih putova je potrebna kada radite s materijalima, stvarajući prašinu i otrovne pare.
Respiratory protection is required when working with materials, creating dust and toxic fumes.

Koje su smrtonosan izazov našim plucima! a pronašli smo otrovne pare njegova govora Neki od nas dišu kisik.
A lethal challenge to our pulmonary capabilities! and we find the mephitic fumes of his oratory Some of us breathe oxygen.

Kada je spaljen, umjetne kože, poput mnogih polimera, ispušta otrovne pare.
When burned, leatherette, like many polymers, emits toxic fumes.

Koje su smrtonosan izazov našim plucima! a pronašli smo otrovne pare njegova govora Neki od nas dišu kisik!
Some of us breathe oxygen and we find the mephitic fumes of his oratory a lethal challenge to our pulmonary capabilities!

Zidovi disati, ne sadrži nikakve kemijske aditive koji stvaraju otrovne pare.
The walls breathe, do not contain any chemical additives that produce toxic fumes.

Za razliku od iverice, koji sadrže formaldehid smole, na kraju ispuštati otrovne pare, Vlaknaste Ploče- ekološki prijateljski materijala.
Unlike chipboard, which contain formaldehyde resins, eventually emit toxic fumes, Fiberboard- more environmentally friendly material.

Mercury- toksične metal, skloni isparavanje, što znači da se zrak može proizvesti otrovne pare.
Mercury- a very toxic metal, prone to evaporation, which means that poisonous vapors can form in the air.

Pod utjecajem topline i vlage, mogu izazvati štetne otrovne pare.
Under the influence of heat and moisture, they can cause harmful toxic vapors.

Adekvatna ventilacija ili zaštita disanja su obvezni za vrijeme velike brzine obrade, jer ispušta otrovne pare.
Adequate ventilation or respiration protection are mandatory during high-speed machining, as it gives off toxic vapors.

Također je moguće da se ravnomjerno premažite hidroizolacija mastiks, ali ne na osnovi bitumena, kao što je zapaljiv i ispušta otrovne pare kada se zagrije.
It is also possible to uniformly apply a coat of waterproofing mastic, but not on the basis of bitumen, as it is flammable and emits toxic fumes when heated.

Simon je još u bolnici, ali Harley je umrla od udisanja otrovnih para.
Simon is still hospitalized, but Harley died from inhaling the toxic fumes.