Sta znaci na Engleskom OTVARATI - prevod na Енглеском

• open
• opening
• opened
• crike
• unwrapping

Примери коришћења Otvarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je l' vrijedilo otvarati?
Anything worth opening?

Otvarati neke stare rane.
Open up some old wounds.

Morat ćemo ga otvarati?
We' re gonna have to crike him?

Nemojte otvarati vrata nikome.
Do not open the door for anyone.

Morat ćemo ga otvarati?
We're going to have to crike him?

Trebao otvarati. Adame? Dušo, nisi to.
Honey, you shouldn't have opened that. Adam.

Da, samo ih počnite otvarati.
Yeah, go ahead and start unwrapping them.

Nisam trebao otvarati tu kutiju.
I should have left that box unopened.

I ja, ali mi se počeo otvarati.
So did I, but then he started opening up to me.

Zašto bih htio otvarati ta vrata pakla?
Why would I want to open up that can of worms?

Otvarati i zatvarati.-Svijest nije kutija koja se može jednostavno.
The mind is not a box that can be simply unlocked and opened.

Da, samo ih pocnite otvarati.
Yeah, go ahead and start unwrapping them.

Nemojte otvarati vrata za svakoga, ali mornarice.
Don't open this door for anyone but Navy.

Zato moraš prestati otvarati ta vrata.
So you just want to stop opening that door.

Neces otvarati svoj Channukah poklon veceras.
You won't be opening your Channukah gift tonight.

Zato želiš prestati otvarati ta vrata.
So you just want to stop opening that door.

Nitko neće otvarati, ženske svadbene poklone.
No one's gonna open up a woman's wedding presents.

Hoćeš li se napokon odlučiti i prestati otvarati i zatvarati?
Will you make up your mind and stop opening and close?

Monk, nemojte otvarati ladicu, da li razumijete?
Mr. Monk, don't open that drawer, do you understand?

Ne mogu istovremeno vježbati i otvarati vrata… zar ne?
I can't be in my room and answer the door at the same time, can I?

Ne želim otvarati završnu školu za nemrtve.
I don't wanna be opening up a finishing school for the undead.

Nisam siguran da želim otvarati te rane, Duck.
I'm not sure I want to open up those wounds, Duck.

Prestala se otvarati i zatvarati nakon vašeg odlaska.
Not long after you left. It stopped opening and closing at random.

Josephine?- Ta sam, ali ne bi trebala otvarati ta vrata.
Josephine?- In the flesh, but you shouldn't have opened that door.

Molimo nemojte otvarati knjižice dok to niste upućeni učiniti.
Please do not open the test booklet until you are instructed to do so.

Ali naše svadbene poklone morao bi otvarati odjeljak za bombe.
But our wedding gifts would have to be opened by the bomb squad.

Slušaj, ne možemo otvarati račune svakog islamskog radikala u Europi.
Of every Islamic radical in Europe. Look, we can't go opening the accounts.

Zbog poštovanja na takav dan, stvarno ne bi trebala otvarati vrata!
Out of respect for such a day, you really shouldn't have opened the door!

Mi Caseyi se ne volimo otvarati, ne volimo biti ranjivi.
We Caseys-- we don't like to open up, make ourselves vulnerable.

Počelo je kad je netko otvorio vrata drugog svijeta, koja nije trebalo otvarati.
That started when someone opened an otherworldly door. That shouldn't have been opened.