Sta znaci na Engleskom OTVRDNUĆE - prevod na Енглеском

• induration
• hardness
• hardening of

Примери коришћења Otvrdnuće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otvrdnuće kože pad.
Hardening of the skin fall.

Hiperkeratoza zadebljanje i otvrdnuće kože.
Hyperkeratosis thickening and hardening of the skin.

Otvrdnuće na mjestu injiciranja.
Injection site hardening.

Ne možemo se samo usredotočiti na otvrdnuće kriminalaca.
We can't just focus on hardened criminals.

Otvrdnuće kože na mjestu injekcije.
Hardening of the skin at the injection site.

Lokalne reakcije: crvenilo*, otvrdnuće, otoklina, svrbež, bol.
Local reactions: redness*, induration swelling, pruritus, pain.

Otvrdnuće, crvenilo ili oticanje na mjestu injiciranja.
Hardness, redness or swelling at the injection site.

Bol na mjestu injekcije, otvrdnuće kože na mjestu injekcije.
Pain at the injection site, hardening of the skin at the injection site.

Otvrdnuće kože ili kvržice bol ili osjetljivost na dodir.
Hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender.

Bol, crvenilo, oticanje ili otvrdnuće na mjestu davanja injekcije.
Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given.

Otvrdnuće je bila česta reakcija u male djece, ali manje česta u dojenčadi.
Induration was a common reaction in toddlers but was less common in infants.

Na mjestu primjene: crvenilo, oteklina, otvrdnuće, svrbež i bolnost.
At the injection site: redness, hardness, swelling, itching and pain.

Otvrdnuće i osjećaj topline na mjestu injiciranja, bolest nalik gripi, malaksalost.
Induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise.

Umor, bol, crvenilo, oticanje, otvrdnuće ili svrbež na mjestu injiciranja.
Tiredness, pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.

Otvrdnuće, crvenilo, oteknuće ili modrice na mjestu injekcije neuobičajeni, smanjeni osjeti.
Hardness, redness, swelling or bruising at the injection site abnormal, reduced sensation.

Bol, promjena boje, otok, otvrdnuće, crvenilo ili žarenje na mjestu injekcije.
Pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site.

Najčešće opažene nuspojave su reakcije na mjestu primjene: bolnost, crvenilo i otvrdnuće.
The most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.

Krvarenje, modrice, otvrdnuće, oticanje, svrbež, crvenilo i bol na mjestu primjene injekcije.
Bleeding, bruising, hardness, swelling and itching where the injection is given.

Problemi na mjestu implantacije primjerice, apsces, otvrdnuće, bol, oticanje ili vrućica.
Problems at the implant site for example abscess, hardening, pain, swelling, or fever.

Pojačano znojenje otvrdnuće, crvenilo, oticanje ili stvaranje modrica na mjestu injiciranja.
Increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site.

Često(mogu se pojaviti u manje od 1 na 10 doza cjepiva) otvrdnuće na mjestu davanja injekcije.
Common(these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) hardness where the injection is given.

Vrlo često: bol, otvrdnuće i eritem, mialgija, glavobolja, znojenje, malaksalost i umor.
Very common: pain, induration and erythema, myalgia, headache, sweating, malaise and fatigue.

Crvenilo, oteknuće, bol na mjestu injekcije, modrice, otvrdnuće kože na mjestu injekcije.
Redness, swelling, pain at the site of injection, bruising, hardening of the skin injection site.

Otvrdnuće i ekhimoza su bile česte reakcije kod male djece, ali manje česte kod dojenčadi.
Induration and ecchymosis were very common reaction in toddlers but were less common in infants.

Crvenilo je bilo zabilježeno u 40,0% djece, a otvrdnuće je bilo zabilježeno u 32,2% ispitanika.
Redness was reported in 40.0% of children, and induration was reported in 32.2% of subjects.

Otvrdnuće, crvenilo, oticanje ili manje krvarenje na mjestu injiciranja neuobičajeni, smanjeni osjeti.
Hardness, redness, swelling or minor bleeding at the injection site abnormal, reduced sensation.

Scleroderma, bolesti organizma vezivnog tkiva koja uzrokuje zadebljanje i otvrdnuće kože.
Scleroderma, a disease of the body's connective tissue that causes a thickening and hardening of the skin.

Korupcija je grješno otvrdnuće srca koje zamjenjuje Boga iluzijom da je novac oblik moći.
Corruption is a sinful hardening of the heart that replaces God with the illusion that money is a form of power.

Vrlo česte reakcije prijavljene kod djece i adolescenata u dobi od 3 do 17 godina: Bol, otvrdnuće i eritem, slabost, mijalgija, glavobolja i umor.
Very common reactions reported in children and adolescents 3 to 17 years of age: Pain, induration and erythema, malaise, myalgia, headache and fatigue.

Eritem na mjestu primjene cjepiva ili otvrdnuće/oteklina od 2, 5 cm-7, 0 cm nakon doze docjepljivanja i u starije djece u dobi od 2 do 5 godina.
Vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm-7.0 cm after the booster dose and in older children age 2 to 5 years.