Sta znaci na Engleskom OVA NIJANSA - prevod na Енглеском

• this shade
• this nuance
• this color

Примери коришћења Ova nijansa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova nijansa je još bolja.
This shade is even better.

Kako vam se sviđa ova nijansa?
How do you like these colors?

Znaš, ova nijansa ti uopće ne stoji.
You know, this shade's totallywrong foryou.

Kako vam se sviđa ova nijansa?
How do you like this palette?

Ova nijansa se uzima u obzir u fazi projektiranja.
This nuance is taken into account at the design stage.

Stavarno mi se sviđa ova nijansa crvene.
I like this shade of red.

Ova nijansa je pogodna i za stvaranje retro stila.
This shade is suitable as well for creation of a retro of style.

Ako vam pružiti ova nijansa je još uvijek u fazi d.
If you provide this nuance is still at the stage of fin.

Ova nijansa daje onaj predivan prirodni, zdravi izgled.
This color will give you that beautiful natural, healthy look.

Štenci u dobi od 30 do 40 dana mogu imati očiplava boja, onda ova nijansa nestaje.
Puppies aged 30-40 days, can have eyes withBlue shade, then this shade disappears.

Goulue- ova nijansa mi je bila pravo pravcato iznenađenje.
Goulue- this shade was a lovely surprise on a first swatch.

Pigmentacija je odlična kao i kod Sauced, ali ova nijansa se ne trusi.
The pigmentation is also great like with Sauced, but the difference is that this color doesn't crumble at all.

Ova nijansa palete sastoji se od dvije boje- zelene i plave.
This shade of the palette consists of two colors- green and blue.

Ako govorimo o boji i izbor materijala, ujedinjeni jedne ideje ovdje je važna ova nijansa.
If we talk about the color and the selection of materials, united by one idea here is important this nuance.

Mislim da će ova nijansa bit još češće u upotrebi na ljeto.
I also think I'm going to use this blush more often during the summer.

Dakle, rumenilo je jako pigmentirano pa treba biti oprezan, ali kada se jednom naučite na to ova nijansa daje predivan svjež i zdrav izgled licu.
So, this blush is really highly pigmented so you need to be cautious but once you get used to that this shade will give you a wonderful fresh and healthy face look.

Ova nijansa je nešto između pink i fuksije sa plavim podtonom.
This shade is something in-between pink and fuchsia with a blue sub tone.

Nekako me nisu privlačila, a sada ih želim sve Ova nijansa mi je bila pun pogodak za svakodnevne šetnje.
I wasn't somehow attracted to them but now I want them all. This shade here was a total bulls-eye for my daily walks.

Ova nijansa je važna prilikom naručivanja paleta i njihovog sadržaja.
This nuance is important when ordering pallets and their contents.

A tvoj posao je da ispituješ laboratorije, pa… Pa, očigledno se ova stvar pravi negdje u laboratoriji, Znaš što, ova nijansa žute mi djeluje vrlo poznato.
Well, clearly this stuff is made in a lab somewhere, You know, this shade of yellow looks very familiar. and your job is to inspect laboratories, so.

Ova nijansa nije preživjela hranu i počinje blijediti nakon tri sata.
This color didn't survive the food and it starts to fade after three hours.

A tvoj posao je da ispituješ laboratorije, pa… Znaš što, ova nijansa žute mi djeluje veoma poznato. Pa, očigledno se ova stvar pravi negdje u laboratoriji.
And your job is to inspect laboratories, so… You know, this shade of yellow looks very familiar. Well, clearly, this stuff is made in a lab somewhere.

Ova nijansa je vrlo važna onima koji su naviknuti na gužve i praznike.
This nuance is very important to those who are accustomed to crowded parties and holidays.

A tvoj posao je da ispituješ laboratorije, pa… Znaš što, ova nijansa žute mi djeluje veoma poznato. Pa, očigledno se ova stvar pravi negdje u laboratoriji.
You know, this shade of yellow looks very familiar. Well, clearly, this stuff is made in a lab somewhere, and your job is to inspect laboratories, so.

Ova nijansa izražena je u odluci boja, obliku, veličini,"prirodi" komponenti.
This nuance is expressed in the color decision, form, size,"nature" of the components.

Half Baked- ova nijansa je dostupna u obje palete, ne znam zašto su ju ponovno stavili(nije mi to baš najjasnije).
Half Baked- this shade is available in both palettes, I do not know why did they put it again in the second palette.

Ova nijansa je važno za dijagnozu, kao što je uočena Raynaud bolest.
This nuance is important for the diagnosis, since this is not the case with Raynaud's disease.

Posebno je važna ova nijansa u unutrašnjosti malom kuhinjom, gdje se često postoje mnogi vire cijevi i tako dalje.
Particularly relevant this nuance in the interior of a small kitchen, where often there are many protruding tubes and so forth.

Ova nijansa je maskirana odabirom tople boje sheme za prvu opciju i hladno ili umjereno za drugi.
This nuance is masked by selecting a warm color scheme for the first option and cold or moderate for the second.

Ova nijansa je teško nazvati svakodnevna, međutim, čak i u strogo poslovnom načinubordeaux izgleda prikladno.
It is difficult to call this shade daily, however even in a strict business image of a Bordeaux looks pertinently.