Sta znaci na Engleskom OVA SORTA - prevod na Енглеском

• this variety
• this brand
• this sort

Примери коришћења Ova sorta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U okusu, ova sorta je postala voditelj sezone- 2017.
By taste, this brand became the leader of the season-2017.

Koliko često tražimo rijetke sorte ili ne znamo što birati, a on, ova sorta, je ispred nas!
How often do we chase rare varieties or do not know what to choose from, and he, this variety, is right in front of us!

Izgleda da je ova sorta posebno stvorena za sjevernu vinogradarstvo.
A this sort is as if specially created for northern viticulture.

Nazvao sam vrtić da otkrijem što nije u redu, a meni je rečeno da ova sorta doista raste vrlo loše, ali ima pametnu ploču.
I called the nursery to find out what the matter was, and I was told that this species really blooms very badly, but it has an elegant leaf.

I što je najvažnije, ova sorta nije tako glupa kao crvena, i stoga mnogo prije nego njega.
And most importantly, this brand is not such a slow-moving, as red, and therefore much faster than it.

Uostalom, nakon što je napravio pogrešan izbor sjemena, možete napraviti puno truda, a ne dobiti željeni rezultat, a cijela stvar će biti da je ova sorta samo ne stane u klimatskoj zoni, ili ste ga zasadili u vrijeme neobično za ovu raznolikost krastavaca.
After all, having made the wrong choice of seeds, you can make a lot of effort and not get the desired result, and the whole thing will be that this variety just did not fit you in the climatic zone, or you planted it in a time unusual for this variety of cucumbers.

Ova sorta počinje plodonosno oko 50- 55 dana od trenutka kada su sjeme posađeno u zemlju.
This variety begins to bear fruit for about 50- 55 days from the time the seeds were planted in the ground.

Ovo ime potječe od činjenice da je ova sorta poznata po najsvjetlijim cvatovima, koji mogu biti različitih nijansi.
This name comes from the fact that this variety is famous for the brightest inflorescences, which can be of different shades.

Ova sorta je kasno zrenja, ali je moguće ubrzati zrelost usjeva povećanom razinom poljoprivredne tehnologije.
This variety is late-ripening, but it is possible to accelerate the ripening of the crop by an increased level of agricultural technology.

Sorta bi i ostala zaboravljena da znanstvenici nisu otkrili kako je ova sorta majka Chardonnayu, Rizlingu rajnskom, Moslavcu i još preko 60 drugih sorata..
The variety would have remained forgotten if scientists have not found that this variety is the mother of Chardonnay, Riesling, Furmint and more than 60 other varieties..

Ova sorta još nije uvrštena u državni registar Rusije i ponekad se može naći na prodaju pod imenom Bullfinches.
This variety has not yet been included in the State Register of Russia and it can sometimes be found on sale under the name- Bullfinches.

Iako stručnjaci preporučuju Yermak krumpir za uzgoj, prvenstveno u zapadno-sibirskom okrugu, ali ova sorta se uspješno proširila u jednom trenutku i osvojila ne samo cijelu Rusiju, već i blisku inozemstvo.
Although experts recommend Yermak potatoes for cultivation, primarily in the West Siberian District, but this variety has successfully spread at one time and won not only the whole of Russia, but also the near abroad.

U većini regija ova sorta počinje sazrijeti krajem srpnja, kada su ostali još uvijek daleko od njega.
In most regions, this variety begins to ripen at the end of July, when the others are still far from it.

Ova sorta je voljen od strane mnogih vrtlara za priliku da rastu rajčice ne samo na kopnu, ali i kod kuće na balkonu.
This variety was loved by many gardeners for the opportunity to grow tomatoes not only on the land, but also at home on the balcony.

Pojavljujući se prije deset godina, ova sorta nije jako rasprostranjena i nije stekla nevjerojatnu popularnost, ali Jolie zaista zaslužuje pozornost.
Appearing a decade ago, this variety is not very widespread and has not gained incredible popularity, but Jolie really deserves attention.

Ova sorta dolazi iz jugozapadne Francuske, ima je puno u bordoškoj regiji Sauterns, ali i u dolini Loire.
This sort originates from the south-west of France, and it is cultivated a lot in the Bordeaux region of Sauterns, and also in the Loire River Valley.

A što još volim, u stakleniku, ova sorta uspješno podnosi mrku mrlju, dok mnoge druge sorte paradajza ne izdržavaju borbu protiv nje.
And what else I like, in the greenhouse, this variety successfully withstands brown spot, while many other varieties of tomatoes do not stand up to fighting it.

Ova sorta pripada ultrabrzom zrenju- na kraju krajeva, prve tikvice se mogu pokupiti već 35. dan nakon sjetve sjemena u tlo.
This variety belongs to the ultra-fast ripening- after all, the first zucchini can be picked already on the 35th day after sowing seeds into the soil.

Dobričić vina- ova sorta je najvjerojatniji genetski predak Plavca malog i Zinfandela, a autohtona je sorta otoka Šolte.
Dobricic wine- this variety is most likely a genetic ancestor of Plavac mali and Zinfandel, and it is an autochtone wine of the island of Solta.

Ova sorta, kao i vrsta olkholik irge, iz koje je sorta dobivena, može se sve češće vidjeti na mjestima amaterskih vrtlara.
This variety, like the species of Irgas olholist, from which the variety was obtained, is increasingly seen on the sites of amateur gardeners.

Ova sorta je izuzetno otporna na niske temperature, biljka može izdržati do 5 stupnjeva mraza, a da pri tome ne pada niti cvijeće i jajnici.
This variety is highly resistant to low temperatures, the plant can withstand up to 5 degrees of frost, while not even dropping flowers and ovaries.

Očigledno, ova sorta još uvijek ima veliku osjetljivost na količinu pozitivnih temperatura i količinu sunčeve svjetlosti koja možda nema dovoljno za pravovremeno sazrijevanje u srednjim geografskim širinama.
Apparently, this variety still has great sensitivity to the amount of positive temperatures and the amount of sunlight that it may not have enough for timely maturation in mid-latitudes.

Nadam se da me ova sorta neće razočarati ni Victoria, 38 godina, Voronjež Kada sam odabrala sortu ruže za uzgoj u zemlji, pročitala sam mnogo pozitivnih recenzija o ruži"Desire".
I hope that this variety will not disappoint me either. Victoria, 38 years old, Voronezh. When choosing a rose variety to plant in the country, I read a lot of positive reviews about the“Desire” rose.

Ova sorta Clematis je kompaktna, tako da za razliku od mnogih svojih bližnjih, može se uzgajati ne samo u vrtu, već i na terasi, pa čak i na balkonu, ako ga posadite u prilično prostran kontejner.
This variety of clematis is compact, so unlike many of its fellows, it can be grown not only in the garden, but also on the terrace, and even on the balcony, if you plant it in a fairly spacious container.

Ova sorta ima takvu osobinu da je idealna za branje krastavaca(plodovi dužine 3-5 cm, ubrani 2-3 dana nakon formiranja jajnika) i krastavaca(plodovi 5-8). cm, ide 4-5 dana nakon formiranja jajnika.
This variety has such a feature that it is ideal for picking pickles(fruits 3-5 cm long, harvested 2-3 days after the formation of ovaries) and gherkins fruits 5-8 cm, going to 4-5 days after the formation of ovaries.

Inače je ovo sorta grožđa najvećeg potencijala za kvalitetu vina.
But this variety of grapes is of a highest potential for the quality of wine.

Nektar, sakupljen od ove sorte, dio je meda iz raznotravya.
Nectar, collected from this variety, is a part of honey from raznotravya.

Bolesti praktički ne utječu na ovu sortu, štetnici se također rijetko pojavljuju na grmlju.
Diseases practically do not affect this variety, pests also rarely appear on the bushes.

Paprike ove sorte vole toplinu i puno svjetla.
Peppers of this variety love heat and a lot of light.

Kako dozrijeva, plodovi ove sorte mijenjaju boju iz zelene u žutu.
As it ripens, the fruits of this variety change color from green to yellow.

Како се користи "ova sorta" у реченици

Ova sorta s srednjom zrelosti: prve bobice sazrijevaju početkom srpnja, a posljednja - početkom rujna.