Sta znaci na Engleskom OVA VARIJANTA - prevod na Енглеском

• this variant
• this version
• this variation

Примери коришћења Ova varijanta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova varijanta je dobra za sve nas.
This option was good for all of us.

Vrlo, ali dobre vijesti su kako se ova varijanta širi dodirom i previrozan je da uzrokuje pandemiju.
It's bad, but the good news is, this variant is only spread by touch and it's too virulent to cause a pandemic.

Ova varijanta(Head Unit T) je izvrstan za veliku serijsku produkciju.
This version(Head Unit T) is ideal for marking on various components.

Vrlo, ali dobre vijesti su kako se ova varijanta širi dodirom i previrozan je da uzrokuje pandemiju?
And it's too virulent to cause a pandemic. but the good news is, this variant is only spread by touch It's bad, How bad?

Ova varijanta također dolazi jaki na izvedbu kao USB 2 i USB 3 povezivost osigurati da se podaci dijele na brzim tempom.
This variant too comes strong on performance as the USB 2.0 and USB 3.0 connectivity ensure that the data is shared at a speedy pace.

Jack Bruce Potpis model je proizveden u Koreji, i ova varijanta je jeftinija od one izrađene u Njemačkoj.
Jack Bruce Signature model is also manufactured in Korea, and this variation is less expensive than one made in Germany.

Ova varijanta Putovanja u Jeruzalem štedi prostor i pogodna je za veliki broj igrača, a također je i alternativa za vrt.
This variant of The Journey to Jerusalem saves space and is suitable for a large number of players- and also an alternative for the garden.

Kao što slijedi iz povijesne reference, to je ova varijanta koja je dovela do pojave takvog financijskog instrumenta.
As it follows from the historical reference, it was this variant that led to the appearance of such a financial instrument.

Ako se ova varijanta boja u kuhinji smatra dodatnim, bit će prihvatljiva na sjenama, fasadi slušalica ili na keramičkim pločicama.
If this variant of color is meant in the kitchen as an additional one, it will be acceptable on the blinds, the facade of the headset or on the ceramic tile.

Kao što bi trebalo najbolje od svake moguće, uspješne odluke, ova varijanta treba pratiti vlasnika u jednoj godini, ugodna svakodnevno.
As well as it is supposed to the best of all possible, successful decision, this variant should accompany the owner in a year, pleasing daily.

Ova varijanta organiziranja prostora idealna je za stan koji nije vlasnik, čiji vlasnici provode minimalno vrijeme kuhanja i vole jesti u ustanovama.
This variant of the organization of the space is ideal for a bachelor apartment, whose owners spend a minimum of time on cooking and prefer to eat in institutions.

Čini se da su informacije koje su se pojavile na internetu prije ovog događaja u velikoj mjeri bile istinite, ova varijanta pametnog telefona samo je nadogradnja na….
It seems that the information that appeared on the Internet before this event was largely true, this variant of the smartphone being just an upgrade to….

Ako se odlučite da je ova varijanta dizajn sobi je pravo za vas, to je vrijedno da se zaustavi u detalje o vrstama tapeta, koje su pogodne za ove svrhe.
If you have decided that this variant of decorating a room suits you, it is worthwhile to dwell in detail on the types of wallpaper that are suitable for these purposes.

Mogućnost istodobnog uzimanja više gostiju, ne osjećaju se ograničeno istodobno, samostalno kretanje po kuhinji i dnevnoj sobi u isto vrijeme(posebno ova varijanta obnove u apartmanima s malom površinom);
The possibility to take simultaneously more guests, do not feel constrained at the same time, arbitrarily move around the kitchen and the living room at the same time(especially this variant of redevelopment in apartments, with a small area);

Ova varijanta razvoja savršeno je unutar norme, ali pedijatri jednoglasno kažu da je puzanje vrlo korisno za jačanje mišića leđa i za poboljšanje motoričkih sposobnosti.
This variant of development is perfectly within the norm, but pediatricians unanimously say that crawling is very useful for strengthening the muscles of the back and for improving motor skills.

Bilo da se radi o hladnim ljetnim večerima ili samo zato što: Ova varijanta je brza, odaberite lijep uzorak i poboljšajte svoj jednostavan izgled. Navečer.
Whether on cool summer evenings or just because: This variant is made fast. Choose a nice pattern and enhance your simple look. In the evening, this variant can also be worn with a plain cloth to a dress.

Ova varijanta koristi zakupljene i nekoliko rezerviranu igle za provedbu SATA i IDE sučelje passthrough, čuvanje samo USB, zemlje linije, i ponekad jezgra PCIe x 1 autobus netaknut.
This variant uses the reserved and several non-reserved pins to implement SATA and IDE interface passthrough, keeping only USB, ground lines, and sometimes the core PCIe×1 bus intact.

Druga, još važnija razlika. je da ova stvar u masovnoj proizvodnji sutra ne bi koštala više od današnjih mobitela i ne bi bila veća od njih, a mogla bi izgledati puno elegantnije nego ova varijanta koju nosim oko vrata.
Another even more important difference is that in mass production, this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging-- could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck.

Tip B. Ova varijanta odgoja karakterizira anksiozno-hipotetski koncept roditelja o stanju djetetova zdravlja i socijalnog statusa, očekivanju uspjeha u učenju i budućem radu.
Type B. This variant of upbringing is characterized by the anxious-hypothetical concept of parents about the state of the child's health and social status, the expectation of success in learning and future work.

Sastavljena od mlijeka, vrhnja i malo soli, ova varijanta našega svježeg krem sira obogaćena komadićima pečene crvene paprike i češnjaka oduševit će sve vas koji znate što očekivati od VIVIS proizvoda.
Composed of milk, cream and a pinch of salt, this variant of our fresh cream cheese enriched with bits of roasted red peppers and garlic will delight all those who know what to expect from VIVIS products.

Septička jama, Ova varijanta je poznat od davnina, neučinkovit, primjenjuje se samo u malim ladanjske kuće, s malom količinom otpadnih voda za najmanje set opreme i mali broj ljudi trajno boravi.
Cesspool. This variant is known from ancient times, ineffective, is applicable only in small country houses, with a small amount of wastewater by a minimum set of equipment and a small number of people permanently residing.

Tekuća guma za vodonepropusnost temelja Ova varijanta vodonepropusnosti omogućuje stvaranje membrane na površini betona, koja zahvaljujući prisutnosti lateksa u svom sastavu ima dobre vodoodbojne karakteristike.
This variant of waterproofing makes it possible to create a membrane on the surface of concrete, which, thanks to the presence of latex in its composition, has good water-repellent characteristics.

Prednost ovog Variil ova varijanta, da za svesmartphone- i vrste tableta Fungerende, svejedno, je Android smartphone, Windows Mobilger i, Samsung Handy, iPhone ili iPad ruka pruža.
The advantage of this Variil this variant, that for all smartphone- and tablet types Fungerende, no matter, is an Android Smartphone, a Windows Mobilger and a, Samsung Handy, an iPhone or iPad hand provides.

Neki autori pišu da ova varijanta može raditi bez oprašivača, drugi kažu da se Lada, mramor ili Severyanka treba uzeti kao par, a postoje i oni koji tvrde da bi trebalo istodobno zasaditi dva.
Some authors write that this variety can do without a pollinator, others- that it is necessary to take Lada, Marble or Severyanku to it, and there are also those who say that it is necessary to plant two Chizhovsky- and everything will be in order.

Kako je pojasnio, upravo ova varijanta stvaranja zajednica na osnovi nekih gospodarskih pitanja može poslužiti kao integracijski model zemljama koje još nisu u stanju ispuniti političke uvjete Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.
As he explained, this variation of creating a community based on several economic issues could serve as an integration model for those countries not yet able to fulfill the political terms of the Stabilization and Association Agreement.

Predlažemo da koristite ovu varijantu dimnom kanalu, to je najviše vatrootporne.
We propose to use this variant of the flue duct, it is the most fireproof.

U ovoj varijanti, dužnik mora vratiti manje novca nego što je posudio.
In this variant, the borrower must pay back less money than he has borrowed.

Tetovaža prsta u ovoj varijanti izgleda još neuobičajenijim i atraktivnim.
The finger tattoo in this variation looks even more unusual and attractive.

Pokušajte ponavljati ovu varijantu kuhanja punjenog papra.
Try to repeat this variant of cooking stuffed pepper.

U ovoj varijanti, kao najstariji drveni stana u Iaşi.
In this variant, as the oldest wooden dwelling in Iasi County.