Sta znaci na Engleskom OVAJ ŠLJAM - prevod na Енглеском

• this scum

Примери коришћења Ovaj šljam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidi ovaj šljam.
Look at these scums.

Ovaj šljam treba da ide.
This diseased filth needs to go.

Maknite ovaj šljam.
Drag this scum out.

Jednog dana, prava kiša će pasti i oprat će sav ovaj šljam sa ulica.
Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets.

Ali ovaj šljam ne služim.
But I ain't serving this scum.

Ali neću poslužiti ovaj šljam.
But I ain't serving this scum.

Sada, vodi ovaj šljam iz mog skladišta.
Now get this scum out of my warehouse.

Ne smeta mi stanovati s bilo kim, ali ovaj šljam je nešto drugo.
I don't mind rooming with any con, but this scum's something else.

I ne ovaj… šljam koji si mi dao.
Gutter trash you have given me. And not this.

Zakon je ovdje da te zaštiti, Cosette… od kriminalaca kao što je ovaj šljam.
The law is here to protect you, Cosette… from criminals like this scum.

Gunnar dovozi ovaj šljam i inzistiram da ih uhitite ako ih ponovo doveze ovamo.
Gunnar in Holt helps these scum and if he brings them up here again I insist that you arrest him.

Naš pojam Amerike ne uključuje, nikad nije uključivao ovaj šljam.
Our concept of America does not include never included this kind of scum.

Oliver, ja i dalje mislim da je pogreška ne gura ovaj šljam torba za mjesto prodaje.
Oliver, I still think it's a mistake not pushing this scum bag for the location of the sale.

Da bi moja fabrika počela s radom. Vaš posao je da pomerite odavde ovaj šljam.
Your job is to clear this scum away… Get away!- and let my factory get back to work.

Ono što su stvarno mislili, a sada mi je jasno bilo je:"Kada odvoziš ovaj šljam iz zemlje?
What they meant, I now know this, was,"When are you taking this scum out of our country?

Ja sam samo pokušava shvatiti što se, dovraga, događa, I zašto je ovaj šljam stope zaštite.
I'm just trying to figure out what the hell's going on, and why this scum rates protection.

To je doslovno kazneno djelo, i svaka novina, svaki izvjestitelj ima patriotsku dužnost razotkriti ovaj šljam i zlo koje smišljaju.
Literally, it's a criminal act and every newspaper, every broadcaster, has a patriotic duty to expose these scum and the evil they project.

Smjesta je vodi van i ostavi me nasamo s ovim šljamom.
Get her out now and leave me here alone with this scum.

Barem imaš hrabrosti da se suprotstaviš ovom šljamu.
At least you have got the nerve to stand up this scum.

U ovom šljamu?
In this gutter?

Sam ću se obračunati s ovim šljamom.
I will deal with this Jedi slime myself.

Sam ću se obračunati s ovim šljamom.
Back away! I will deal with this Jedi slime.

Sam ču se obračunati sa ovim šljamom.
Back away. I will deal with this Jedi slime myself.

Odbijte. Sam ću se obračunati s ovim šljamom.
Back away! I will deal with this Jedi slime.

Ovaj je šljam skupina običnih uličnih fajtera.
This gaggle of scum are nothing but a pack of street fighters.

Ovaj komad šljam je lopov! Izvrsno!
Excellent. This piece of scum is a thief!

Ovaj komad šljam je lopov! Izvrsno.
This piece of scum is a thief! Excellent.

Viking šljam, ovo je Amerika.
Viking scum, this is America.

Sam ću se obračunati sa ovim džedajskim šljamom!
Back away. I will deal with this Jedi slime myself!