Примери коришћења Ovaj dečko ima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj dečko ima petlje.
This boy's got a lot of guts.Mislim da ovaj dečko ima infarkt.
I think this guy's having a stroke.Ovaj dečko ima dobar ukus.
This guy's got good taste.Posvojen je. Ovaj… ovaj dečko ima brata.
You don't know,'this guy, this guy has a Min brother.Ovaj dečko ima veliko srce.
This boy has a great heart.Neznam kako se to desilo, ali ovaj dečko ima tvoj talent.
I don't how Ovaj dečko ima ozljedu glave!
This kid has a head injury!Policajac je stabilno otkad je intubiran, ali ovaj dečko ima stomak pun krvi.
The officer is stable now that he's been intubated, but this kid's got a belly full of blood.Ovaj dečko ima opake vještine!
This boy's got mad skills!Znaš, ovaj dečko ima asthmu.
You know this boy got asthma.Ovaj dečko ima probleme, Jules.
This guy has problems, Jules.Starbuck, ovaj dečko ima metak koji moramo izvaditi, a on nas traži da čekamo.
Starbuck, this boy has a bullet that needs to come out, and he's asking us to wait.Ovaj dečko ima dobar osjećaj za kameru.
This guy's got a good camera sense.Ovaj dečko ima pobjedničku sreću.
This guy's got a hell of a winning streak.Ovaj dečko ima izvantjelesno iskustvo.
This boy is having an out-of-body experience.Ovaj dečko ima prirodni dar za retoriku.
This fellow has a certain natural gift of rhetoric.Ovaj dečko ima urođen talent koji ti jednostavno nemaš.
This kid's got some natural talent you just don't have.Recimo samo ove dečki imaju puno resursa.
Let's just say these guys have lots of resources.Ovi dečki imaju nešto za tebe kosa raste tako brzo….
These guys have got something for you hair grows so fast….Ovi dečki imaju oružje.
These guys have guns.Ovi dečki imaju ukus za ljudsko meso.
Guess I should warn them these guys have a taste for human flesh.Ovi dečki imaju ukus za ljudsko meso.
These guys have a taste for human flesh.Ovi dečki imaju nešto učiniti.
These guys have to do something.Izgleda kao da ovi dečki imaju iskustva u pljačkama.
Looks like these guys had some robbery experience.Ovi dečki imaju pravila.
These guys have rules.Samo kažem da neki od ovih dečki imaju majke.
Just some of these lads have got mothers, you know.Misliš da svi ovi dečki imaju nešto učiniti s onim što se događa s Monroe i Rosalee?
You think all of these guys have something to do with what's been happening with Monroe and Rosalee?Istok. Ovi dečki imaju crvenu kosu i govore jezik koji nikada prije nisam čuo.
These guys have red hair and talk a language I Misliš da svi ovi dečki imaju nešto učiniti s onim što se događa s Monroe i Rosalee?
With what's been happening with Monroe and Rosalee? You think all these guys have something to do?Gle, braćo od talijanskih majki, ovi dečki imaju najmanje milijun u gotovini i zalihu skrivenu u njihovim krevetićima.
Look, my brothers from Italian mothers, these guys have at least a million in cash and stash hidden at their cribs.
