Примери коришћења Ovaj dogovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj dogovor.
This arrangement.Zaboravite ovaj dogovor.
Forget about this deal.Što? Ovaj dogovor ne funkcionira?
This arrangement is not working. What?Kad sam sklopio ovaj dogovor.
When I made my little deal here.Što? Ovaj dogovor ne funkcionira.
What? This arrangement is not working.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi dogovorposlovni dogovordobar dogovorpolitički dogovoristi dogovortajni dogovorprivremeni dogovorprethodni dogovorposeban dogovorpošten dogovor
Више
Употреба са глаголима
sklopiti dogovordogovor otpada
postići dogovornapraviti dogovorsklopio sam dogovorpostoji dogovorispoštovati dogovorpostigli su dogovorpostignemo dogovorpoštovati dogovor
Више
Употреба именицама
dio dogovoradogovor s vragom
dogovori sastanak
tvoj dogovordeo dogovoradogovor s tobom
postizanja dogovoradogovor s vladom
dogovor s europskim parlamentom
dogovor o imunitetu
Више
Svi znaju za ovaj dogovor.
Everyone knows about this agreement.Ovaj dogovor se dogodio zato što vam je vjerovao.
This treaty happened because he trusted you.Radi toga potpisujem ovaj dogovor.
That is why I sign this treaty.Hoću da ovaj dogovor proradi.
What is it? I want to make this deal work.Misliš li je tvoj muž jedini razlog za ovaj dogovor?
Is your husband the only reason for this bargain?Moralno odbijaš ovaj dogovor?- Stvarno?
You morally object to this deal?- Really?Nemamo izbora osim pokušati i spasiti ovaj dogovor.
We have no choice but to try and salvage this deal.Jer ako zeznemo ovaj dogovor, ti umireš!
Because if we screw with this deal, you die!Pa ovaj dogovor nećete dobiti s drugim cimerom.
So you're not getting this deal with any other roommate.Samo moram pomaknuti ovaj dogovor par sati.
I just have to push this appointment a few hours.Predpostavljam kako imaš utjecaja da provedeš ovaj dogovor.
I assume you have the power to make this deal.Veličanstvo, ovaj dogovor se nudi sad i ovdje.
Majesty, this agreement is valid here and now.Tvoj suprug je žrtvovao svoj život da očuva ovaj dogovor.
Your husband sacrificed his life to preserve this agreement.Nadam se i ocekujem da Ovaj dogovor je brzo.
I hope and expect to make this arrangement quickly.Mislite da ovaj dogovor slabi vaš utjecaj u regiji.
You believe this treaty weakens your influence in the region.Možemo li vjerovati da će Zemaljski Savez poštovati ovaj dogovor?
Can we trust your alliance will honor this agreement?Ako ne prihvatite ovaj dogovor, Josephine će vas ubiti.
Josephine will kill you. If you don't take this deal.Ovaj dogovor se zasniva na sporazumu između d2jsp.
This Agreement constitutes the I ako moji ljudi prekrše ovaj dogovor, slobodno me ubij.
And if my men flout this agreement, feel free to shoot me.Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima.
This arrangement I have made with you and your predecessors.Ne razumijem zašto je ovaj dogovor predmet rasprave.
I don't even understand why this arrangement is even an issue.Ako ovaj dogovor propadne, onda će nas Kinezi pobijediti.
Then the Chinese will have bested us If this deal falls through.Bellamy, ako prihvatimo ovaj dogovor, dobivamo sve što želimo.
We get everything we want. Bellamy, if we take this deal.Pa… da odemo na neko privatnije mjesto i završimo ovaj dogovor?
So… shall we go somewhere more private, and make this deal?Časni sude, ovaj dogovor je napisan u baru uz koktele.
Your Honor, this agreement was written at a bar over cocktails.
