Sta znaci na Engleskom OVAJ INCIDENT - prevod na Енглеском

• this incident

Примери коришћења Ovaj incident на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo preuzeti ovaj incident.
We will handle the incident from here.

Pojedinci bitno ovaj incident Već razgovarali vaš kolega.
The individuals pertinent to this incident have already been interviewed by your colleague.

Azan Hassan izgubila sina… zbog nevican rukovanje ovaj incident.
Azan Hassan lost her son… due to inept handling of this incident.

Jeste li stvorili ovaj incident kako bi raskinuli ugovor?
Did you create this incident no.

Ovaj incident loše da se odrazi na nas, zaposlene. Ne treba da te podsetim da će.
That this incident doesn't reflect well on those of us who are employed here. I don't have to remind you.

Svi želimo privesti ovaj incident kraju.
We all want a closure to this incident.

I ako ovaj incident bude dramatizovalo progres. u njegovom izvješću, samo zamisli kako bi to vrlo, znaš.
And… and if th… this incident is on his report, I mean, just imagine how that will really, uh, you know, dramatize the progress.

To je ulog koji kaže ovaj incident će se dogoditi ovde.
It's like a wager saying that, This incident's gonna happen here.

Ponijeli ovaj incident kući. jer sam siguran da ste ovako ili onako, Svima će biti plaćeno 24 sata prekovremenog.
Each of you brought this incident home with you. as I am sure, in one way or another, Also, you will all be receiving 24 hours of overtime.

Samo da znate, To nije Anne Marie kakvu poznajem. ovaj incident o kojem svi govore.
That's, uh… For the record… this incident that everyone's talking about-- that's not the Anne Marie that I know.

Ponijeli ovaj incident kući. jer sam siguran da ste ovako ili onako, Svima će biti plaćeno 24 sata prekovremenog.
Each of you brought this incident home with you. Also, you will all be receiving 24 hours of overtime, as I am sure, in one way or another.

Mi bi zaista cijenili kada bi mogli… ostaviti ovaj incident iza nas i nastaviti sa svojim životima.
And we would greatly appreciate it if we could… just put this incident behind us and get on with our lives.

Ovaj incident će izaći u javnost, I ja ću morati objasniti kako je ne jedan, ne dva,, Ali je ubijeno troje članova svoje vlade.
This incident will go public, and I will have to explain how not one, not two, but three members of my government were murdered.

Ali naš članak će vam pomoći da zaboravite ovaj incident, Jer to će pomoći u zaštiti od nadzor Hadopi i svih prijetnji na webu.
But our article will help you to forget this incident, because it will help protect you from the supervision of Hadopi and all threats on the web.

Kao što sam siguran, na jedan ili drugi način, Također, svi ćete dobiti 24 sata prekovremeno, svaki od vas je ovaj incident ponio sa sobom kući.
Also, you will all be receiving 24 hours of overtime… as I am sure in one way or another… each of you brought this incident home with you.

Prema službenom izvještaju za ovaj incident, oni priznaju da je više vojnog osoblja svjedočilo NLO-u ili NLO-ima iznad baze.
Multiple military personnel witnessed a UFO or UFOs above the base. According to the official report for this incident, they do acknowledge that.

Start-up Battlefield, gdje će se natjecati za glavnu nagradu. Dakle… Htio bih predložiti da smo stavili ovaj incident iza nas, Pravno gledano, slanjem Pied Piper direktno u finale.
So… I would like to propose that we put this incident behind us, of Start-Up Battlefield, where you will compete for the grand prize. legally speaking, by sending Pied Piper directly through to the finals.

Može li ovaj incident u kojem su sudjelovale dvije najmoćnije države svijeta biti jedan od stotina slučajeva viđenja NLO-a za koje su vlade svijeta znale ali su ih zataškavale, kao što vjeruju teoretičari o drevnim astronautima?
Could this incident involving two of the world's most powerful nations be one of hundreds of UFO events that have been known to governments the world over, but covered up as ancient astronaut theorists believe?

Na vama je da preuzmete kontrolu nad svojim životom. ali mislim da je ovaj incident još jedan podsjetnik na to Ne znam tko je taj čovjek, ni što je želio od tebe.
I don't know who this man was, or what he wanted from you, but I think this incident is another reminder that it's up to you to take control of your life.

Može li ovaj incident u kojem su sudjelovale dvije najmoćnije države svijeta biti jedan od stotina slučajeva viđenja NLO-a kao što vjeruju teoretičari o drevnim astronautima? za koje su vlade svijeta znale ali su ih zataškavale.
Ancient astronaut theorists believe? most powerful nations be one of hundreds of UFO events that have Could this incident involving two of the world's been known to governments the world over, but covered up as.

Unatoč činjenici da takav manevar definitivno nije bio u planu sovjetskog kapetana, ovaj incident je mogao rasplamsati nepredvidive posljedice za budućnost obje zemlje, pa čak i cijelog svijeta.
Despite the fact that such maneuver was definitely not planned by the Soviet captain, this incident could have sparked unpredictable consequences for the future of both countries, and even the whole world.

Nedavno, pri tome mislim na Ponedjeljak, sudjelovala si u vatrenoj borbi, ostavivši petoricu mrtvih i otimajući Savannah Weaver, kćerku C. Weaver koja je Škotska državljanka, tako da je ovaj incident i savezni i internacionalni.
More recently, and by that I mean Monday, you participated in a firefight leaving five dead and kidnapping one Savannah Weaver, daughter of Catherine Weaver and citizen of Scotland, making this incident both federal and international.

Ovaj incident je povezan s nizom istovremenih napada koji su se zbili danas u New Yorku, Los Angelesu, Chicagu i Washington, D.C.-u. Na meti su bili veliki računalni i istraživački labosi na polju napredne umjetne inteligencije.
This incident is related to a series of simultaneous attacks… that took place today in New York City, Los Angeles, Chicago and Washington, D. C… all of them targeting major computer and research labs… in the field of advanced artificial intelligence.

Da ga ne pomete pod tepih, nego da donesete pravdu s nama i moramo iskoristiti ovu priliku da se suočimo s tom prošlošću, Ono što ovaj incident dokazuje jest da je prošlost još uvijek vrlo velika i novo vodstvo za one ljude koji osjećaju da su zaboravljeni.
With us and we must seize this opportunity to face up to that past, What this incident does prove is that the past is still very much to not sweep it under the carpet but to bring justice and new leadership to those people who feel they're been forgotten.

Ovaj incident promijenio je moju perspektivu o edukaciji javnosti o hitnim slučajevima, stoga kad god odgovorim na takve pozive pokušavam mnoštvu objasniti procedure i angažirati ih da pomognu jer sam shvatio da kada pustite publiku da vam pomogne s najmanjim zadacima na mjestu zločina su skloni smirivanju.
This incident changed my perspective on educating the public on emergencies, hence whenever I respond to such calls I try to explain to the crowd the procedures in place and engage them to assist as I realized that when you let the crowd assist you with the smallest tasks at the scene they tend to calm down.”.

Da ga ne pomete pod tepih, nego da donesete pravdu s nama i moramo iskoristiti ovu priliku da se suočimo s tom prošlošću, Ono što ovaj incident dokazuje jest da je prošlost još uvijek vrlo velika i novo vodstvo za one ljude koji osjećaju da su zaboravljeni.
With us and we must seize this opportunity to face up to that past, and new leadership to those people who feel they're been forgotten. What this incident does prove is that the past is still very much to not sweep it under the carpet but to bring justice.

Moramo zadržati ovu incident sadržane.
We must keep this incident contained.

Bilo bi najbolje da zaboravite ovi incident.
It would be best if you forgot this incident.

A ti lako mogao napisati ovu incident off kao nesreće.
And you could easily write this incident off as an accident.

Unatoč ovom incidentu, postoji opći konsenzus kako je Makedonija stabilna.
Despite this incident, there is a general consensus that Macedonia is stable.

Како се користи "ovaj incident" у реченици

Neki znanstvenici smatraju da bi ovaj incident mogao biti primjer posljedica klimatskih promjena u tundri.

Ovaj incident shvaćen je krajnje ozbiljno, tvrde čelnici kompanije, uvjeravajući vjerne kupce kako je sve izoliran slučaj.

Lola je poslije kazala kako ju ovaj incident neće spriječiti da se i dalje kupa, no da će u budućnosti biti opreznija.