Sta znaci na Engleskom OVAJ KOLAC - prevod na Енглеском

• this stake
• this cake
• this cupcake

Примери коришћења Ovaj kolac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj kolac je prožet crnom magijom.
This stake was imbued with dark magic.

Netko mu je zabio ovaj kolac u srce.
Someone drove this stake through his heart.

Izvucite ovaj kolac iz mog srca i ubijte ih.
Pull this stake from my heart and kill them.

Ti radi na njemu Ja cu da zavrsim ovaj kolac.
You work on that. I'm gonna eat this cupcake.

Ovaj kolac je jedino oružje koje ih može ubiti.
This stake is the one weapon on earth that can kill them.

Netko mu je probo ovaj kolac kroz srce.
Someone drove this stake through his heart.

Mamice, tatice, Rijecni Bog mi je dao ovaj kolac.
Dad, Mom, the River God gave me this cake.

Jednostavne su mijere za ovaj kolac, sve su količine izražene u šalicama.
Simple measures for this cake, all amounts are expressed in a cup.

Mamice, tatice, Rijecni Bog mi je dao ovaj kolac.
Mommy, Daddy, the River Godgave me this cake.

Otiđite do njihovih grobnica i zabijte im ovaj kolac ravno kroz srce tako da budu zauvijek uništeni.
Go to their tomb and drive this stake into their hearts so they are destroyed forever.

Mamice, tatice, Rijecni Bog mi je dao ovaj kolac.
Gave me this cake Mommy, Daddy, the River God.

Kada bih izvadio ovaj kolac iz njegovog srca, on bi ustao iz groba u kome leži, pretvorio bi se u slepog miša i hranio se živima čije vene pulsiruju toplom krvlju!
Dare I but remove this stake from where his heart once beat, and he would rise from the grave within which he lies and turn into a bat, a vampire bat, who would feed hideously upon the living, whose veins pulsate with warm and vibrant blood!

James Bond bi volio ovaj kolac.-Najbolji.
He was the best. James Bond would love this cupcake.

Mamice, tatice, Rijecni Bog mi je dao ovaj kolac.
Mommy, Daddy, the River Spirit gave me this cake.

James Bond bi volio ovaj kolac.-Najbolji.
James Bond would love this cupcake. He was the best.

Klinci, morat cemo sami pojesti ovaj kolac.
Kids, we're going to have to eat this cake by ourselves.

Ćemo morati tijelo da bi ovaj kolac protiv St. Patrick.
We're gonna need a body to make this stick against St. Patrick.

Želim da vjerujem u to. Znam da ne želim da te povrijedim, ali sve iz mene mi govori da ti zabodem ovaj kolac kroz tvoje srce.
I want to believe that, and I know I don't want to hurt you, but everything inside of me is telling me to drive this stake through your heart.

Uradi mi uslugu i zabij si ovaj kolac kroz srce.
Make me another and clavate this stake through the heart Sorry.

Uzećeš ovo, i otići u kuću Mikaelsona pod maskom prijateljstva, i onda ćeš probosti ovaj kolac kroz Elijahino srce.
You will take this, go into the Mikaelsons' home under the guise of friendship, and then you will drive this stake into Elijah's heart.

Čim čin bude skinuta, probošću ovaj kolac pravo kroz tvoje srce.
The second the spell's lifted, I'm gonna drive this stake right through your heart.

Znam da te ne želim povrijediti, ali sve iz mene mi govori da ti zabodem ovaj kolac kroz tvoje srce.
To drive this stake through your heart. I want to believe that, and I know I don't want to hurt you, but everything inside of me is telling me.

Tog momenta kad nestane čin, sjuriću ovaj kolac ravno u tvoje srce.
The second the spell is lifted, I'm gonna drive this stake right through your heart.

Zoe, uzmi ove kolce i zaveži ih za nogu.
Zoe, take these stakes, strap them to your leg.

Prepoznaješ li ove kolce?
You recognize these stakes?

Divim se profinjenosti ovog kolaca.
Admire the elegance of this cake.

Generale, mislite da će ovi kolci zaustaviti Crvene kapute?
General, do you think that these will poles stop red coat?

Ovaj je kolac divan!
This cake is amazing!

Ovaj je kolac divan!
Hmm… This cake is amazing!

Slično, duga, gusta, kožni remen priključen na njega. Ovaj drveni kolac zapeo dolje u zemlju, a onda je.
This wooden stake stuck down in the ground, and then it had, like, a long, thick, leather strap attached to it.