Примери коришћења Ovaj manijak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj manijak je umjetnik?
This maniac is an artist?I odjednom, ovaj manijak.
All of a sudden, this maniac.Ovaj manijak me nasmrt uplašio.
I am scared to death of this maniac.O čemu ovaj manijak priča?
What is this maniac raving about?Ovaj manijak nas je pokušao ubiti.
This maniac was trying to murder us.O čemu ovaj manijak priča?
What on Earth is this maniac raving about?Ovaj manijak definitivno ima utjecaja na žrtve.
This maniac definitely has an influence over these people.Ili nužna ako ovaj manijak blefira.
Or necessary if this maniac is bluffing.Toxeus, kako se osjećaš kad te zlostavlja ovaj manijak?
Toxeus, how do you feel about being bullied by this maniac?Ni nužna, ako ovaj manijak blefira.
Or necessary if this maniac is bluffing.Ovaj manijak me vrijeđa i fizički me spriječava Da prođem kroz ta vrata.
This maniac insulted me and physically prevented me from going through that door.Nikad nisam vidio ovaj manijak u mom životu!
I have never saw this maniac in my life!A ovaj manijak će ga povrijediti još više ako ne odete po mog sina za dvije minute.
And this maniac's gonna hurt him even worse if you don't go get my son.Vrijeme je da ubijemo ovaj manijak jednom zauvijek.
It's time to kill this maniac once and for all.Baš smo ih skupljali kako bi im pronašli bolji dom, kada nas je ovaj manijak napao.
We were rounding them up to find them good homes when this maniac attacked us.Ja sam taj koji je donio ovaj manijak u vaše živote.
I'm the one who brought this maniac into your lives.A ovaj manijak će ga povrijediti još više ako ne odete po mog sina za dvije minute.
And this maniac's gonna hurt him even worse if you don't go get my son in the next.Ne. I nema razloga da mislimo da će ovaj manijak prestati.
And no reason to think that this maniac is gonna stop.I slušajte. Ovaj manijak bar ne može opet ubiti, zar ne?
And listen. At least this maniac can't kill again, right?Hoću da se makneš s ulice dok je ovaj manijak na slobodi.
I want to get away from the street while this maniac on the loose.Moramo uhititi ovaj manijak prije nego što počne ponovno snimanje.
We need to arrest this maniac before he starts shooting again.Hydra će izgubiti kao i svi, ako ovaj manijak preuzme svijet.
Hydra has as much to lose as anyone if that maniac takes over the world.A ovaj manijak će ga povrijediti još više ako ne odete po mog sina za dvije minute.
If you don't go get my son in the next two minutes. And this maniac's gonna hurt him even worse.Više neću gledati kako ovaj manijak slama ikoga drugog.
I'm not going to watch anybody else be broken by this maniac.Baš smo ih skupljali kako bi im pronašli bolji dom, kada nas je ovaj manijak napao.
When this maniac attacked us. We were just rounding them up to find them good homes.A ovaj manijak će ga povrijediti još više ako ne odete po mog sina za dvije minute.
And this maniac's gonna hurt him even worse if you don't go get my son in the next… two minutes.Mogu li biti samo pravi nedovoljno sretan da prelazi staze s onim tko je ovaj manijak.
With whoever this maniac is. Could be they were just unlucky enough to cross paths.A ovaj manijak će ga povrijediti još više ako ne odete po mog sina za dvije minute.
Two minutes. if you don't go get my son in the next… And this maniac's gonna hurt him even worse.A ovaj manijak će ga povrijediti još više ako ne odete po mog sina za dvije minute.
In the next… two minutes. And this maniac's gonna hurt him even worse if you don't go get my son.
