Sta znaci na Engleskom OVAJ POČINILAC - prevod na Енглеском

• this unsub

Примери коришћења Ovaj počinilac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj počinilac je organiziran.
This unsub's organized.

Šta god da je u pitanju, ovaj počinilac neće stati.
Whatever it is, this unsub won't stop.

Ovaj počinilac ne oseća bol.
This unsub doesn't feel pain.

Mislim da znam kako je ovaj počinilac mogao početi.
I think I know how this unsub may have gotten started.

Ovaj počinilac nije samo ubica, on je i ovisnik.
Not only is this unsub a killer but he's also an addict.

Ali je bio i impulsivni tinejdžer, zbog čega me ovaj počinilac toliko i plaši.
But he was also an impulsive teen, which is what bothers me about this unsub.

Šta ako ovaj počinilac radi isto?
What if this unsub is doing the same thing?

Dečak koji se toliko plaši svoje majke i tako mršav nema veštine, hrabrosti i snage, da ubija onako kako ovaj počinilac ubija.
A boy that frightened of his mother and that slight Doesn't have the skill, courage, or size To kill the way this unsub does.

Ništa što ovaj počinilac radi nije slučajno.
Nothing this unsub does is accidental.

Odan ovim delovima kao celini. delovima tela koje uzimaju, ali mislim da je ovaj počinilac Ljudi, znamo da su fetišisti odani.
Guys, we know that fetishists are loyal to the body parts they take, but I think that this unsub is loyal to the whole of these parts.

Ništa što ovaj počinilac radi nije slučajno.
Nothing is accidental. Nothing this unsub does is accidental.

Ali ovaj počinilac ubija porodice koje nisu njegove.
But this unsub is murdering families that are not his own.

Onda mu je Kansas zasigurno idealno područje. Ako ovaj počinilac koristi tornada kao forezničke protivmere.
If this unsub is using tornadoes as a forensic countermeasure, then Kansas certainly is the ideal setting.

Ali ovaj počinilac ubija porodice koje nisu njegove.
That are not his own. But this unsub is murdering families.

Ovaj počinilac bio je usamljenik koga su čak i usamljenici odbacili.
But this unsub was the outcast the outcasts rejected.

Ali ovaj počinilac je mlad, pa je uzrok spoljašnji.
But this unsub's so young, it's most likely caused by an external factor.

Ovaj počinilac skrivao se nakon napada i izbegao i policiju i FBI.
This unsub laid low after the bombing and successfully evaded police and FBI.

Ovaj počinilac mogao je to isto da učini samo da je sačekao bdenje.
This unsub could have done the same if he would waited for the candlelight vigil.

Ovaj počinilac napravio je više bombi, i hrani se strahom od sledećeg napada.
This unsub has more bombs made, and he's savoring the anticipation of his next attack.

Ako je ovaj počinilac toliko opsednut smrću, onda je Džejk Šepard bio savršena osoba za priču.
If this unsub is so obsessed with death, then Jake Shepherd was the perfect person to talk to.

Dakle, izgleda da je ovaj počinilac znao ko je živeo ovde i gde je svaka osoba spavala što podrazumeva ličnu vezu s žrtvama.
So it seems this unsub knew who lived here and where each person slept implying a personal connection to the victims.

Dakle, izgleda da je ovaj počinilac znao ko je živeo ovde i gde je svaka osoba spavala što podrazumeva ličnu vezu s žrtvama.
Implying a personal connection to the victims. and where each person slept So it seems this unsub knew who lived here.

Koja pokreće ovog počinioca. Postoji različita komponenta kazni za istrebljenje.
That's driving this unsub. There's a distinct punishment component to the annihilation.

Imamo izraz za ubilačko ponašanje ovog počinioca.
We have a term for the killing behavior this unsub displays.

Zatvaranje neće odvratiti ovog počinioca.
Closing it would not deter this unsub.

Počinilac je ovog puta napao na parkingu.
This time in the open in a busy parking lot. The unsub struck again.

Počinilac je ovog puta napao na parkingu.
The unsub struck again, this time in the open in a busy parking lot.

Većinu počinilaca, sa ovim načinom rada.
The vast majority of unsubs with this type of m.

Ne znam, artefakt, počinioca, u ovome trenutku sve.
I don't know, the artefact, the perpetrator, just about everything at this point.

Treba nam tačka preplitanja, ili osoba ili mesto između počinioca i ove dve žrtve.
We need a point of convergence, either a person or a place between the unsub and these two victims.