Sta znaci na Engleskom OVAJ POJAM - prevod na Енглеском

• this term
• this notion
• this concept

Примери коришћења Ovaj pojam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj pojam da.
This notion of the.

Odvojio sam vremena da im objasnim kako je ovaj pojam djevice Marije takav idiot.
I took time to explain how this notion of the Virgin Mary was a great idiocy.

Ovaj pojam je toliko važan da sama Biblija ističe.
This notion is so important that the Bible itself states.

Da bismo bolje razumjeli ovaj pojam pohlepe, proučit ćemo odlomak 2Petrova 2.
To better understand this notion of greed, we will study the passage of 2Pierre 2.

Ovaj pojam je bio prisutan, ali u isto vrijeme nešto mi je govorilo.
This notion was present, but ai the same time something told me.

U ovoj su lekciji učenici malo više izloženi izazovu vezanom za ovaj pojam.
In this lesson learners are challenged a bit more on this concept.

Filozofski, ovaj pojam podrazumijeva zaštitu od.
Philosophically, this concept implies protection from.

Mislim da je asimilirati u ovoj osobnosti, ovaj pojam da je pronađena u Kuhn.
I think he was assimilating into this personality, this notion that he had found in Kuhn.

Ja cu baciti ovaj pojam se, vidi je limacka ga lize gore.
I'm gonna throw this notion out, see if the cat licks it up.

Dakle, proces inovacija, čak i na teoretskoj razini razmatranja, složen je višedimenzionalni fenomen, pa stoga u znanstvenoj literaturi ovaj pojam ima mnogo interpretacija.
Thus, the innovation process, even at the theoretical level of consideration, is a complex multidimensional phenomenon, and therefore in the scientific literature this term has many interpretations.

Mislimo da se ovaj pojam može primijeniti i na ČI. 41.
And we contend that this concept is tacit also in Article 41.

Ovaj pojam nije futuristička vizija već je postala stvarnost zahvaljujući CADENAS-u.
This notion is not a futuristic vision but has become reality thanks to CADENAS.

Ono sto je meni najnevjerojatnije je ovaj pojam da je to ono sto americki narod zele i ocekuju od nas.
The thing I find most incredible is this notion that this is what the American people want and expect of us.

Ovaj pojam podrazumijeva zaseban nezavisni oblik bolesti, karakteriziran sljedećim kriterijima.
This concept implies a separate independent form of the disease, characterized by the following criteria.

Upotreba grčkog oblika riječi na znači da ovaj pojam shvaćamo onako, kako je shvaćen negdje u grčkoj filozofiji.
The use of the Greek form of the word doesn't mean that we understand this notion in the way as it is understood somewhere in the Greek philosophy.

Ovaj pojam danas postoji u mnogim religijama i vjerovanjima, a smatra se da je nastao kod Kelta.
This concept is accepted in many religions and belief systems nowadays, but it is thought to originate from the Celts.

Nekoliko znanstvenika htio bi iskoristiti ovaj pojam, uključujući liječnika, bivšeg kemičara Shella, koji se nalazi u Berkeleyu, Denham Harman.
Several scientists were going to seize this notion including a doctor, former chemist Shell, located in Berkeley, Denham Harman.

Ovaj pojam tisućljeća nesumnjivo je pomogao nekim Židovima da se nose s društveno-političkim sukobima s kojima su se suočavali.
This notion of the millennium no doubt helped some Jews to cope with the socio-political conflicts that they faced.

Dislokacije stopala- to je najčešći tip ozljede donjih ekstremiteta zglobova, jer ovaj pojam se odnosi na štetu bilo kojeg od spojeva koji se nalaze u podnožju čovjeka.
Dislocation foot- this is the most common type of injuries of the lower extremity joints, because this term refers to damage any of the joints located at the foot of man.

On historizira ovaj pojam, pretvarajući ga na taj način u projiciranu sliku.
He quasi-historicizes this notion, making it thus a projected image.

Ovaj pojam je jasno iskorišten mnoge tvrtke koje su u proizvodnji različitih libida ili penis uzdići za muške zajednice.
This notion is clearly exploited by many companies that are into producing different libido or penis enhancers for the male community.

U članku iz 2008 u InfoWorld, Randall C. Kennedy, bivši Intel, uvodi ovaj pojam koristeći uzastopne verzije Microsoft Office između 2000 i 2007 godine kao svoju premisu.
In a 2008 article in InfoWorld, Randall C. Kennedy, formerly of Intel, introduces this term using successive versions of Microsoft Office between the year 2000 and 2007 as his premise.

Općenito, ovaj pojam se odnosi na sve ono što se ne uklapa u okvir vertikalnih i horizontalnih linija.
In general, this concept refers to everything that does not fit into the framework of vertical and horizontal lines.

Ali u svijetu ovaj pojam je povezan ne samo sa bliskim srodstvom.
But in the world this notion is connected not only with close kinship.

Ovaj pojam jasno iskorištavale mnoge tvrtke koje su u proizvodnji različitih libida ili penis uzdići za muške zajednice.
This notion is clearly exploited by many companies that are into producing different libido or penis enhancers for the male community.

Imao intervjuirano Kineski informants, jer ovaj pojam opisuje se kako su komunisti otišli svojim širenja komunističke ideologije nakon preuzimanja na 40-talet.
He had interviewed Chinese informants, as this term is described how the Communists went to its spread of communist ideology after the takeover on 40-talet.

Ovaj pojam pokriva plaću, kao i trajanje radnog vremena, prekovremeni rad, pauze, odmore, noćni rad, dopuste i državne praznike.
This notion covers pay as well as the duration of working time, overtime, breaks, rest periods, night work, holidays and public holidays.

Ustupanje duga: Ovaj pojam se odnosi na ugovorni sporazum u kojem vjerovnik neko od svojih potraživanja ustupa drugoj osobi.
Debt assignment: This term refers to the contract agreement by which a creditor has assigned one of his/her receivables to another person.

Ovaj pojam u pravilu se odnosi na trgovca vrijednosnim papirima, valutama, metalima i robama na tržištu dionica, na Forex tržištu ili na robnim burzama.
As a rule, this term refers to a trader in securities, currency, metals and commodities on the stock market, in the Forex market or in commodity exchanges.

Međutim, ovaj pojam često podrazumijeva netoleranciju na hranu, koja, kako dijete raste i sazrijeva probavni sustav, prolazi sama od sebe.
However, this term is often understood to mean food intolerance, which, as the child grows older and the maturation of the digestive system, passes by itself.