Sta znaci na Engleskom OVAJ SLUČAJ - prevod na Енглеском

• this case
• this matter

Примери коришћења Ovaj slučaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uzmimo ovaj slučaj.
Take this affair.

Ovaj slučaj je završen.
This matter is closed.

Pa riješimo ovaj slučaj!
So put this case down.

Ovaj slučaj nije gotov.
This matter isn't over yet.

Odlažem ovaj slučaj za sada.
I'm adjourning this matter for now.

Ovaj slučaj je naš najveći prioritet.
This matter is of the highest priority.

Hoću noćas da zatvorim ovaj slučaj.
I want to close the case this very night.

Imam ovaj slučaj šest nedelja.
I have HAD THIS CASE SIX WEEKS.

Ne. Ule misli da treba prijaviti ovaj slučaj.
No. Oie think you must report this matter.

Zašto je ovaj slučaj značajan za njega?
What is it about this case for him?

Vladajući šalju nekog da nadgleda ovaj slučaj.
The higher-ups are sending someone to oversee this matter.

Zatvaraj ovaj slučaj odmah.
You're shutting this investigation down immediately.

Ovaj slučaj mi skroz prolati kroz glavu.
As for what's on my mind, it's this case.

Rekao sam da je ovaj slučaj nedovršen, OK?
I said that this file is incomplete, okay?

I ovaj slučaj sve dok ne poznajemo nije.
And this a case until we know it's not.

Ne. Ulla misli da treba ovaj slučaj prijaviti.
No. Oie thinks we must report this matter.

Mislim da ovaj slučaj možemo ostaviti iza sebe.
I think we can put this matter behind us, sir.

Moj asistent nema ovlasti uključiti vas u ovaj slučaj.
My assistant had no authority to engage you in this matter.

Dr Kuper, ovaj slučaj je već zaključen.
Dr. Cooper, this matter is already closed.

Brian, siguran sam da dobro radiš na što god je ovaj slučaj.
On whatever the hell case this is. Brian, I'm sure you're doing just fine.

Časni sude, ovaj slučaj nema presedana.
Your Honour, a case like this has no precedence.

Ili ovaj slučaj nema nikakve veze s drugim slučajem..
Or one case has nothing to do with the other.

Ako ne preuzmete ovaj slučaj, izgubiti ćemo.
If you don't take over this case, we will lose.

Dobila je ovaj slučaj samo zato što sam i ja na njemu.
She got herself assigned to this case because I'm on it.

Vjerujem da mogu objasniti ovaj slučaj, ako mi dopustite.
I believe I can clear up this matter if I may.

Možda je ovaj slučaj povezan sa vašom obiteljskom situacijom.
Maybe this matter is related to your family situation.

Mislim da možda promatramo ovaj slučaj iz krivog ugla.
I think maybe we have been coming at this case the wrong way.

No, ako moramo početi ovaj slučaj s plivanjem uzvodno, to bi bilo gotovo kao uputa poroti, da na tužiteljstvo gleda u negativnom svjetlu.
That they should be taking some negative view of the State, then we intend to proceed on all six counts. But if we have to start this case swimming upstream, if you will, in the face of some instruction given to the jury.

Recite svom veleposlanstvu da će ovaj slučaj biti naš prioritet.
Tell your embassy this matter will have our full attention.

Ako izgubi ovaj slučaj, mogla bi izgubiti djecu.
If she loses that case, she could lose the kids.

Како се користи "ovaj slučaj" у реченици

Ovaj slučaj to samo potvrđuje’, mišljenja je Klasić.

Ovaj slučaj je konkretan test Maidanovih ideja. "

Ovaj slučaj podsjeća na događaje koji će se 10.

Ovaj slučaj je vjerojatno slučaj koji će se učiti u školama.

Nevjerojatan je podatak da ovaj slučaj još uvijek nije prijavljen policiji.

Kako je kazao, ovaj slučaj dogodio se u kolovozu ili rujnu 1993.

No, u jedno sam siguran – ovaj slučaj Airbusa 320 ima sve odlike namještaljke.

No osim toga, ovaj slučaj još jednom pokazuje kako branitelji vide svoju ulogu u hrvatskom društvu.

Unatoč tome vjerujem da ovaj slučaj zaslužuje punu pozornost jer netko je ovdje napravio vrlo ozbiljne prijestupe.