Sta znaci na Engleskom OVAJ SOJ - prevod na Енглеском

• this strain

Примери коришћења Ovaj soj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne ovaj soj.
Not this strain.

On je pomogao kreirati ovaj soj.
He helped create this strain.

Ovaj soj da.
This strain does.

Mislim da je lijek za ovaj soj ovdje negdje.
Tell me how i can help. I think the cure for this strain Is in here somewhere.

Ovaj soj ima veću virulentnost?
And this strain's more virulent?

Svaka je bolest drugačija. Ne znamo koliki je period inkubacije za ovaj soj.
I mean, we have no idea what the incubation period for this strain is.

Ovaj soj je sličan Zairskoj eboli.
This strain is so similar to Ebola Zaire.

Da, ali mi nikad nismo testirali ovaj soj na osobi koja je uzela Cipro.
Yeah, but we have never tested this strain[cell phone rings] on a cipro-ready subject.

Ovaj soj se množi svakih 30 do 45 minuta.
This strain is duplicating Every 30 to 45 minutes.

Ti ćeš brilijantno shvatiti tko je ovo učinio i mi ćemo tretirati ovaj soj.
You're gonna… brilliantly find out who did this and we're gonna treat this strain.

Ovaj soj apsorbira tu aminokiselinu iz medija rasta.
This strain absorbs that amino acid from the culture medium.

Što ako možemo naći nekog u našem krugu izloženosti sa sličnim imunitetom na ovaj soj?
What if we can find someone within our exposure circles with a similar immunity to this strain?

Ovaj soj replicira u tijelu žrtve svakih 20 sekundi.
This strain replicates in the victim's body every 20 seconds.

Sudeći prema vašem početnom pregledu, dr. Wade, koliko je fizički destruktivan ovaj soj bubonske kuge?
Based on your initial examinations, Dr. Wade, how physically destructive is this bubonic strain?

Ovaj soj je ubio majmune, ali nije bio poguban za ljude.
This strain burns through monkeys, but it hasn't been fatal to humans.

Mr. Borstein je čovjek mnogih ekscentričnosti, jedan od kojih je ljubav Za ovaj soj ekstremne glazbe.
Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music.

Ovaj soj je ubio majmune, ali nije bio poguban za ljude.
But it hasn't been fatal to humans. This strain burns through monkeys.

Smatra se da je ovaj soj nastao u, prije dvije tisuće godina.
This strain is said to have originated in, two thousand years ago.

Ovaj soj virusa mijenja tijelo domaćina nasilnom, koruptivnom metamorfozom.
This strain, this virus… changes its host body… through a violent, corruptive metamorphosis.

Ovaj soj ima potpuno drugačijugenetsku strukturu, i što je još gore… čini se da nammutira pred očima.
And what's worse, it seems to be mutating right before our eyes. This strain has a completely different genetic makeup.

Ovaj soj ima potpuno drugačiju genetsku strukturu, i što je još gore čini se da nam mutira pred očima.
This strain has a completely different genetic makeup, and what's worse, it seems to be mutating right before our eyes.

Ovaj soj ima potpuno drugačiju genetsku strukturu, i što je još gore… čini se da nam mutira pred očima.
And what's worse, it seems to be mutating right before our eyes. This strain has a completely different genetic makeup.

Što znamo o ovom soju?
What do we know about this strain?

Ne znamo da li je učinkovit protiv ovog soja, ali je bar nešto.
We don't know if it's effective against this strain, but it's something.

Ovi sojevi cirkuliraju u cijelom svijetu.
These strains are circulating worldwide.

Pa, netko mora pronaći izvor ovog soja.
Well, somebody's got to find the source of this strain.

Moj originalni uzorak Prototaxites stellaviatori. i zadnji preostali micelij ovog soja.
My original sample, and the last-remaining mycelium of this strain.

Prototaxites stellaviatori. i zadnji preostali micelij ovog soja. Moj originalni uzorak.
And the last-remaining mycelium of this strain. My original sample.

Stanja u našemu informacijskom ekosustavu. Nije testirana na ovome soju koronavirusa, ali… Ovo s COVID-om je samo ekstremna verzija.
Of what's happening across our information ecosystem. What we're seeing with COVID is just an extreme version Well, let's say it hasn't been tested on this strain of the coronavirus, but.

Stanja u našemu informacijskom ekosustavu. Nije testirana na ovome soju koronavirusa, ali… Ovo s COVID-om je samo ekstremna verzija.
Of what's happening across our information ecosystem. Well, let's say it hasn't been tested on this strain of the coronavirus, but… What we're seeing with COVID is just an extreme version.