Sta znaci na Engleskom OVAJ TEMATSKI - prevod na Енглеском

• this theme
• this thematic

Примери коришћења Ovaj tematski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mandarin- Ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Mandarin- This theme restaurant only serves dinner.

Santa Fe at Palace Deluxe- s pogledom na ocean i s pogledom na bazen, ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Santa Fe at Palace Deluxe- Overlooking the ocean and pool, this theme restaurant serves dinner only.

Sundance Cantina- Ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večeru.
Sundance Cantina- This theme restaurant serves dinner only.

Ovaj tematski prioritet ne bi trebao biti istaknut samo u okviru pomoći za prekograničnu suradnju.
This thematic priority should not feature only under assistance for cross-border cooperation.

Misaki- s pogledom na vrt, ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Misaki- Overlooking the garden, this theme restaurant serves dinner only.

Ovaj tematski vodeni i paleo park s bazenima u obliku dinosaura idealno je uklopljen u istarski krajolik.
This theme aqua and paleo park with dinosaur-shaped swimming pools is ideally blended into Istrian landscape.

Lupita Restaurant- s pogledom na vrt, ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Lupita Restaurant- Overlooking the garden, this theme restaurant only serves dinner.

Nahm- ovaj tematski restoran s pogledom na bazen poslužuje sljedeće: ručak i večeru.
Nahm- Overlooking the pool, this theme restaurant serves lunch and dinner.

Lupita Restaurant- s pogledom na vrt, ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Lupita Restaurant- Overlooking the garden, this theme restaurant serves dinner only.

Ovaj tematski paket uključuje istaknute autore za prikaz profila autora koji se nalaze pored članaka i intuitivna značajka otkrivanja sadržaja.
This theme package includes author highlights to display author profiles adjacent to articles and an intuitive content discovery feature.

Obroci Surfer, The Bar- s pogledom na ocean, ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Surfer, The Bar- Overlooking the ocean, this theme restaurant only serves dinner.

The Restaurant- ovaj tematski restoran s pogledom na ocean i s pogledom na bazen poslužuje sljedeće: doručak, ručak i večera.
Dining The Restaurant- Overlooking the ocean and pool, this theme restaurant serves breakfast, lunch, and dinner.

Surfer, The Bar- s pogledom na ocean, ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Dining Surfer, The Bar- Overlooking the ocean, this theme restaurant serves dinner only.

Ovaj tematski hotel nalazi se u berlinskoj četvrti Mitte, na svega 5 minuta hoda od postaje podzemne željeznice Spittelmarkt, a nudi zvučno izolirane sobe i apartmane s bežičnom pristupom internetu.
Just a 5-minute walk from Spittelmarkt Underground Station, this theme hotel in the Mitte district of Berlin offers soundproofed rooms and apartments with Wi-Fi.

Njegove fotografije arhitekture proizlaze iz očišta svjetskog putnika, pa je ovaj tematski ciklus zaokružen snimkama građevina diljem svijeta, što mu pridaje globalni i univerzalni značaj.
This thematic cycle has been completed with footage of buildings from around the world, which lends global and universal substance to it.

Ovaj tematski prioritet tiče se operativnog cilja iz članka 7. stavka 1. točke(a)(doprinos povećanju i poboljšanju sljedećih kapaciteta Unije za pružanje humanitarne pomoći):-.
This thematic priority shall address the operational objective under point(a) of Article 7(1)(Contribute to increasing and improving the capacity of the Union to provide humanitarian aid):-.

Umjesto preuzimanja tema s unaprijed napravljenim izgledima, ovaj tematski klub vam omogućuje stvaranje teme od nule pomoću 20 moduli pozivi na radnju, popločeni prikazi, elementi portala i sl.
Instead of downloading themes with pre-made layouts, this theme club lets you build a theme from scratch using over 20 modules calls to action, tiled displays, portfolio elements, etc.

Ovaj tematski prioritet tiče se operativnog cilja iz članka 7. stavka 1. točke(d)(priopćavanje načela Unije za humanitarnu pomoć dogovorenih u Europskom konsenzusu o humanitarnoj pomoći).
This thematic priority shall address the operational objective under point(d) of Article 7(1)(Communication of the Union's humanitarian aid principles as agreed in the European Consensus on Humanitarian Aid).

Balinese Village- Ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Balinese Village- This theme restaurant only serves dinner.

Checkmate Bar- Ovaj tematski restoran poslužuje samo sljedeće: večera.
Special features Dining Checkmate Bar- This theme restaurant serves dinner only.

PIZZERIA ALMIRANTE- ovaj tematski restoran s pogledom na ocean poslužuje sljedeće: ručak i večeru.
PIZZERIA ALMIRANTE- Overlooking the ocean, this theme restaurant serves lunch and dinner.

Xiangshuirenjia- ovaj tematski restoran s pogledom na ocean poslužuje sljedeće: doručak, ručak i večera.
Xiangshuirenjia- Overlooking the ocean, this theme restaurant serves breakfast, lunch, and dinner.

Ali očito je moj tata počeo izgradnju ovog tematskog parka.
But apparently, my dad started building this theme park.

Ova tematska publikacija na svojih sto stranica pruža uvid u kulturnu povijest prostora Zagrebačke županije.
This thematic brochure gives an insight into the cultural history of Zagreb County.

Preporučujemo vam ovo tematsko proučavanje Biblije.
We commend these topical Bible studies to you.

Za posjetitelje ovog tematskog zabavnog parka bit će dostupno ukupno 26 atrakcija, podijeljenih u tri dijela.
To the visitors of this theme amusement park a total of 26 attractions will be available, divided in three parts.

Ne znam, zvučao je kao Sopran, ali očito je moj tata počeo izgradnju ovog tematskog parka.
I don't know, he sounded like a Soprano, but apparently my dad started building this theme park.

Djevojke simulatori rade kao parfem trgovine, sa strategijom razvoja hotelskog poslovanja, kao i mnoge druge zabave prikupljeni u ovom tematskom dijelu naše stranice.
Girls simulators work like perfume store, with the development strategy of the hotel business, as well as many other entertainment collected in this thematic section of our site.

Ovi tematski maperi rade snimke u višestrukim valnim duljinama elektromagnetske radijacije(multispektralno) pa se obično nalaze na satelitima za osmatranje Zemlje uključujući(primjerice) Landsatov program satelita IKONOS.
These thematic mappers take images in multiple wavelengths of electro-magnetic radiation(multi-spectral) and are usually found on Earth observation satellites, including(for example) the Landsat program or the IKONOS satellite.

Naslov ovog tematskog izvješća(SR 17/2013) je„Financijska sredstva EU-a za borbu protiv klimatskih promjena u kontekstu vanjske pomoći“.
This special report(SR 17/2013) is entitled“EU climate finance in the context of external aid”.