Sta znaci na Engleskom OVAJ TEMPO - prevod na Енглеском

• this pace

Примери коришћења Ovaj tempo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj tempo te utuče.
This pace is very depressing.

Navikli smo na ovaj tempo.
We're used to this pace.

Ovaj tempo će te ubiti.
At this rate, you're going to kill yourself.

Nema konja koji može da podnese ovaj tempo!
No horse can take this pace.

Hej, odgovara ti ovaj tempo, Marni? Charlie!
Hey, you cool with this pace, Marni?- Charlie!

Koliko dugo mogu još da izdrže ovaj tempo?
How long can the with this pace?

Ako održimo ovaj tempo, završit ćemo na vrijeme.
I think we will finish on time. If we stay on this pace.

Neće moći još dugo izdržati ovaj tempo.
He won't hold up very long at this pace.

Ako održimo ovaj tempo, završit ćemo na vrijeme.
If we stay on this pace, I think we will finish on time.

Mislim da Hari ne može da izdrži ovaj tempo.
I don't think Harry can keep up this pace.

Ali ovaj tempo je jedan milion, milijardi, milijardi, milijardi, milijardi, milijardi, milijardi puta sporiji, nego sto smo mi zapravo predviđali.
But this rate is a million, billion, billion, billion, billion, billion, billion times slower than what we would actually predict.

Charlie!-Hej, odgovara ti ovaj tempo, Marni?
Hey, you cool with this pace, Marni?- Charlie!

U nešto što eksplodira sigurno svake večeri s malo opasnosti. Naš zadatak je bio miješati ove komponente, ove promjene, ovaj tempo.
Into something that explodes safely every night Ourjob was to mix these components, these changes, this tempo, with a bit of danger.

Bit će nemoguće održati ovaj tempo natrag.
It's going to be impossible To maintain this pace on the way back.

Glavna poruka jest održati ovaj tempo, ostati ambiciozan kada su u pitanju javna potpora, povratak izbjeglica i reforma pravosuđa", dodao je, naglašavajući spremnost NATO-a da dočeka zemlju kao punopravnu članicu kada ispuni kriterije za prijam.
The central message is hold this pace, remain ambitious when it comes to public support, return of refugees and judicial reform," he added, stressing NATO's readiness to welcome the country as a full member once it has met the entry criteria.

Činiš me zabrinuti sa svima ovaj tempo oko.
You're making me anxious with all this pacing around.

Ja jednostavno ne znam ako ja mogu zadr¾ati ovaj tempo.
I just don't know if I can maintain this pace.

Ember je uvijek uživao u svojim užicima, ali ovaj tempo odiše samouništenjem.
But this pace reeks of self-destruction. Ember has always enjoyed his pleasures.

I bojim se da bih mogao pogriješiti. Samo nisam naviknut na ovaj tempo.
And I'm afraid I might make mistakes. I'm just not accustomed to this pace.

Ember je uvijek uživao u svojim užicima, ali ovaj tempo odiše samouništenjem.
Ember has always enjoyed his pleasures, but this pace reeks of self-destruction.

Ako nastavimo ovim tempom, svet cemo obici za koliko?
If we keep up this pace, we should make it around the world in what?

Ovim tempom nećemo doći do… Idemo presporo.
We're moving too slowly. This rate, we're never gonna get to.

Ako nastavimo ovim tempom, obići ćemo Zemlju za koliko?
If we keep up this pace, we should make it around the world in what?

Ako nastavimo ovim tempom, Jackie će sama rađati toga klinca.
This tempo keeps up like this, Jackie's gonna be squeezing that kid out on her own.

Na ovim tempom, mi cemo pokrenuti od onih i krvi.
At this pace, we're gonna run out of those and blood.

Mi nećemo imati djece… barem ne ovim tempom.
We're not going to have children. Not at this rate.

Howarde, oboje znamo da ne možeš da nastaviš ovim tempom.
Howard, we both know you can't keep up this pace.

Nastavite raditi ovim tempom.
Keep doing this pace.

Ako nastavim ovim tempom, 3 h i 11 min.
Assuming I can keep up this pace, three hours 11 minutes.

Nastavi ovim tempom i uskoro ćeš doći do maha 3.
Keep it up at this rate, you're gonna reach Mach 3 soon.