Sta znaci na Engleskom OVAJ UPAD - prevod na Енглеском

• this incursion
• this intrusion
• this raid
• this trespass
• this hack
• this barging

Примери коришћења Ovaj upad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čemu ovaj upad?
What intrusion is this?

Ovaj upad se neće tolerirati.
This incursion will not be tolerated.

Platit ćeš za ovaj upad.
You will pay for this trespass.

Sam ovaj upad na 87. po.
I'm at this break-in on 87th.

Šta znači ovaj upad?
What is the meaning of this intrusion?

Ovaj upad je striktno nesmrtonosan.
This raid is strictly nonlethal.

Što znači ovaj upad?
What is the meaning of this intrusion?

Ovaj upad ne može proći nekažnjeno.
This interruption cannot be allowed to go unpunished.

On je zaslužan za ovaj upad.
He's taking credit for this hack.

Oprosti mi ovaj upad. Penelopa.
Penelope. Forgive this intrusion.

Molim vas, oprostite mi ovaj upad.
Please forgive this intrusion.

Čemu dugujem ovaj upad? Hej prijatelju.
To what do I owe the intrusion? Hey there, buddy.

Definitivno idem u ovaj upad.
I'm definitely going on this raid.

Poništava taj sporazum. Ovaj upad u Bugarsku, tajan koliko može biti.
Covert as it may be, This incursion into Bulgaria, nullifies that deal.

Imamo li odobrenje za ovaj upad?
We still have clearance for this raid?

Zgodna ili ne, ovaj upad lokalni hram… je, svakako, ozbiljna stvar.
Handsome or not, this barging about a native temple… with one's boots on is a serious matter.

Nadam se da ćete mi oprostiti ovaj upad.
I hope you can forgive the intrusion.

Moram da prijavim ovaj upad u Mining Guild.
I will have to report this intrusion to the Mining Guild.

Mislim se, možda je vrijeme da okončam ovaj upad?
I'm thinking maybe it's time to end this trespass.

Morat ću prijaviti ovaj upad Rudarskom cehu.
I will have to report this intrusion to the Mining Guild.

Pitam te po posljednji put, ko je naredio ovaj upad?
I'm asking you one last time, who ordered this hit?

Moram da prijavim ovaj upad u Mining Guild.
To the Mining Guild. I will have to report this intrusion.

Pitam te po posljednji put, ko je naredio ovaj upad?
I will ask you one last time, who ordered this raid?

Morat ću prijaviti ovaj upad Rudarskom cehu.
To the Mining Guild. I will have to report this intrusion.

Međutim, vaše mišljenje je kao neprikladan što je ovaj upad.
However, your opinion is as inappropriate as this intrusion.

Zgodna ili ne, ovaj upad lokalni hram… je, svakako, ozbiljna stvar.
With one's boots on is a serious matter. Handsome or not, this barging about a native temple.

Mi, 28 članova NATO-a su odlučni istražiti ovaj upad.
We, the 28 members of NATO, are determined to investigate this incursion.

Ne mogu odrediti je li ovaj upad odraz iznimne hrabrosti ili gluposti.
I'm trying to decide if this incursion of yours reflects considerable bravery or stupidity.

Mi, 28 članova NATO-a su odlučni istražiti ovaj upad.
To investigate this incursion. We, the 28 members of NATO, are determined.

Reći ću kineskom ambasadoru da će ovaj upad biti zaustavljen, da njegovi građani u Ma'anu nisu u opasnosti.
I am meeting with the Chinese ambassador to tell him that this incursion will be stopped, that his citizens in Ma'an are in no danger.