Sta znaci na Engleskom OVAKO LOŠE - prevod na Енглеском

• this bad
• this badly
• this poorly

Примери коришћења Ovako loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo ovako loše.
Not as bad.

To objašnjava zašto se osjećam ovako loše.
Which explains why I'm feeling so bad.

Bilo ovako loše.
It's never been this bad before.

Ah, želim ići ovako loše.
Ah, I want to go here so bad.

Je li bilo ovako loše i u New Yorku?
Was it this bad in New York?

Zašto se onda osećam ovako loše?
Then why do I feel so bad?

Nikad nije bilo ovako loše, Pogledaj ih.
I have never seen it this bad.

Idu li vaše misije uvijek ovako loše?
Do your missions always go this poorly?

Žao mi je što si ovako loše prihvatila vijesti.
I'm sorry you took it so badly.

Nisam znao da će biti ovako loše.
And I didn't think it was gonna be this bad.

Iako je tržište ovako loše ona i dalje prodaje.
In a market this bad, she's still always closing.

Jennifer nije oduvijek izgledala ovako loše.
Jennifer didn't always look this rough.

Nije bilo ovako loše kad je samo Michael bio šef.
Things were not this bad when just Michael was manager.

Nikad nije bio ovako loše.
I have never seen him this bad before.

Bile ovako loše, Johnny. Stvari nisu uvijek među nama.
Things weren't always this ugly between us, Johnny.

Nikada nije bilo ovako loše prije.
It's never been this bad before.

Čovječe! Nikad- nikad nisam gađao ovako loše.
I have never-- I have never shot this poorly. Man!

Velika oluja dolazi u ovako loše kao što je?
Big storm comes in like this, bad as it is?

Čovječe! Nikad- nikad nisam gađao ovako loše.
Man! I have never-- I have never shot this poorly.

Gilmor nije igrao ovako loše još od prvog dana takmičenja.
We haven't seen Happy Gilmore play this badly since his first day on Tour.

Kao prvo, nikad nisam pucao ovako loše.
First of all, I have never shot the ball this bad.

Kosa mi nije izgledala ovako loše od"Zabave za seljačine" na faksu.
My hair hasn't looked this bad since White Trash Bash sophomore year.

Zadnji put kad sam bila ovdje, nije bilo ovako loše.
Last time I was up here, it wasn't this bad.

Gle, nikada nisam bio ovako loše tretiran u restoranu cijelog mog života.
Look, I have never been treated so badly in a restaurant in all my life.

Još kao djeca, nikad se niste ovako loše ponašale.
Even as children, you never behaved this badly.

Čak i kao djeca nikad se niste ponašali ovako loše.
Even as children, you never behaved this badly.

Ne moraju znati da je postalo ovako loše, ponovno.
They don't need to know it's gotten this bad again.

Događa se već neko vrijeme, ali nikad nije bilo ovako loše.
It's been going on for some time, but never so bad as this.

Joey, zadnji put kada je glumac uradio nešto ovako loše, predsjednik je umro.
Joey, the last time an actor did something this bad, a president died.

Izvinite, gđo Monroe, nikada nije bilo ovako loše.
I'm sorry, Mrs. Monroe. It's never been this bad before.