Примери коришћења Ovamo smjesta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dođi ovamo smjesta.
Get over here now!Moraš da dođeš ovamo, smjesta.
You need to get here now.Dođi ovamo smjesta!
Come back here right now!Dvjesto! Vraćajte se ovamo, smjesta!
Get back here, right now! 200!Dođi ovamo smjesta!
Come over here right now!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
putu ovamododji ovamodođem ovamodođeš ovamodupe ovamoskroz ovamopogledaj ovamoguzicu ovamodoði ovamodolazak ovamo
Више
Употреба са прилозима
doći ovamovratiti ovamoovamo dolje
ovamo gore
ovamo samo
ući ovamostigne ovamoulazi ovamoovamo kad
ovamo večeras
Више
Употреба са глаголима
dođi ovamodolazite ovamodovedi ga ovamovratite se ovamodošla si ovamodoveli ovamododjite ovamodovedi ih ovamostići ovamoposlali ovamo
Више
Brate, treba da dođeš ovamo smjesta!
Brother, you need to get here now!Silazi ovamo smjesta!
Get down here now!Zato, ne seri i dovlači se ovamo smjesta.
So, cut the crap and get your ass over here now.Ulazite ovamo, smjesta!
Get in here now!Dovedimo, njega, bombu i računalo ovamo smjesta.
Let's get him, Dolazi ovamo smjesta.
Get over here stat.Dovedimo, njega, bombu i računalo ovamo smjesta.
And Hitnu ovamo smjesta.
Get the paramedics over here now!Dvjesto! Vraćajte se ovamo, smjesta!
Two hundred! Get back here, right now!Dođi ovamo smjesta, Munsone!
Come out here now, Munson!Treba mi netko ovamo smjesta!
I need somebody here right now!Dolazi ovamo smjesta i sjedi dolje!
You come over here right now and sit down!Dovuci svoju guzicu ovamo, smjesta!
Get your ass out here, now!Dolazi ovamo smjesta, Munsone!
Come out here now, Munson!Dvjesto! Vraćajte se ovamo, smjesta!
Get back here, right now! Two hundred!Josh, dođi ovamo smjesta, čuješ li me?
Josh, I want you to come here right now, you hear me?Dovedimo, njega, bombu i računalo ovamo smjesta.-Da.
All right, let's get him, the bomb and the computer back here on the double. Yeah.To je to! Dolazi ovamo smjesta i sjedi dolje!
You come over here right now and sit down!Dovedite ga ovamo smjesta.
Fetch him here at once!I računalo ovamo smjesta. Dovedimo, njega, bombu.
All right, let's get him, the bomb and the computer back here on the double.Dovedite ga ovamo, smjesta.
Bring him here at once.To je to! Dolazi ovamo smjesta i sjedi dolje!
That's it. You come over here right now and sit down!Fifi, dolazi ovamo smjesta.
Fifi, get over here right now.Zovite je ovamo, smjesta.
Get your mistress here at once.S puta! Dođi ovamo smjesta!
Out of the way! Come back here right now!
