Sta znaci na Engleskom OVDJE OVAKO RANO - prevod na Енглеском

• here this early

Примери коришћења Ovdje ovako rano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisi ovdje ovako rano.
You're never here this early.

Možeš li objasniti šta radiš ovdje ovako rano?
Could you explain why you are here already?

Što vi radite ovdje ovako rano ujutro?
What are you doing here so early?

I nisam mislila da će itko drugi biti ovdje ovako rano.
And I didn't think anyone else would be here this early.

Što ćeš ti ovdje ovako rano? Bok, Johne.
What are you doing up so early in the afternoon? hello, John.

FITNES CENTAR Zašto si me doveo ovdje ovako rano?
Why drag me down here so early?

Pošto si ti ovdje ovako rano… posao sigurno ide loše.
With you here this early… business should be bad.

Što vas dvojica radite ovdje ovako rano?
What are you bozos doing here so early?

Što ćeš ti ovdje ovako rano? Bok, Johne?
Hello, John. What are you doing up so early in the afternoon?

FITNES CENTAR Zašto si me doveo ovdje ovako rano?
FITNESS CENTER Why drag me down here so early?

Šta radite ovdje ovako rano?
What are you doing out here so early?

Nisam mislio da ćeš biti ovdje ovako rano.
I didn't think you would be here this early.

T dolaze u ovo rano. A razlog da l'; ponovno ovdje ovako rano jutros je jer-ov Mike Ross l'; Prvi dan natrag.
And the reason that you're here this early this morning is because it's Mike Ross' first day back.

Gospodine Abrams nikad nije ovdje ovako rano.
Mr. Abrams is never here this early.

Što tražiš ovdje ovako rano?
What are you doing here so early?

Što biste vi trebali raditi ovdje ovako rano?
What could you possibly be doing here this early?

Šta ti radiš ovdje ovako rano?
What are you doing here so early?

Bolje pitanje je, što radiš ovdje ovako rano?
Better question is, what are you doing here so early?

Što on radi ovdje ovako rano?
What the hell's he doing in here this early?

Što, dovraga, radiš ovdje ovako rano?
What the hell are you doing here so early?

Što vi radite ovdje ovako rano?
What are you doing up this early?

Al, što radiš ovdje ovako rano?
Al, what are you doing home so early?

Što vi svi radite ovdje ovako rano?
What's everyone doing here so bright and early?

Arthure. Što, dovraga, radiš ovdje ovako rano? Steve?
Arthur. Steve. What the hell are you doing here so early?

Arthure. Što, dovraga, radiš ovdje ovako rano? Steve.
Steve. What the hell are you doing here so early? Arthur.

Arthure. Što, dovraga, radiš ovdje ovako rano? Steve.
What the hell are you doing here so early? Arthur. Steve.

Nisam znao da si ovako rano ovdje.
I didn't know you were in this early.

Nisam vas očekivala ovdje dolje ovako rano.
I didn't expect to see you down here so early.