Примери коришћења Ove mlade dame на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osim ove mlade dame.
Except this young lady.Hoćete li mi predstaviti ove mlade dame?
Can I get to meet these young ladies?Da li su ove mlade dame strankinje?
Are these young ladies foreigners?Vi ste sigurno roditelji ove mlade dame.
You must be the parents of this young lady.A tko su ove mlade dame, Jacquez?
And who are these young ladies, Jac-quez?Na posebnoj pozivnici ove mlade dame.
On the specific invitation of this young lady.Optužbe ove mlade dame nisu opravdane.
The allegations by this young lady are without merit.Razgovarajmo o budućnosti ove mlade dame.
Let's talk about this young lady's future.Dotjerali smo ove mlade dame iz Las Vegasa.
We flew this young lady in from Las Vegas.Vjerujem da poznaješ sve ovdje… osim ove mlade dame.
I believe you know everyone here… except this young lady.A ove mlade dame nisu same po sebi seksi.
And there's nothing intrinsically sexy about these young ladies.Vi ste dečko ove mlade dame?
You this young lady's boyfriend?Ove mlade dame žive u kulturi riže, ali one znaju nešto što jako malo ljudi u kulturi riže zna.
These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture.Ugrozio čast ove mlade dame!
And he compromised this young lady's honour!Dakle, g. Beddini. Što radite u sobi ove mlade dame?
Well, Mr. Beddini… what are you doing in this young lady's room?Samo pokušavam vidjeti da ove mlade dame, sigurno prođu kroz pustoši.
Safely through the badlands. I'm just trying to see these little ladies.Predlažem da odbacimo tužbu protiv ove mlade dame.
I would like to make a motion that we reject the claim against this young lady.Iz koje vrste usluga su, ove mlade dame? Hvala na pitanju.
What branch of the service are these young ladies in? Thanks a lot.Predstavim li ja druge,hocete li mi predstaviti ove mlade dame?
If I start the introductions,can I get to meet these young ladies?Prije odluke, moram u kinu ove mlade dame odgledati film.
I must watch a film in this young lady's cinema before I can say.Bilo bi mi pravo zadovoljstvo da ove mlade dame.
I would be delighted to take these young ladies of the medical profession to my Surgery.Bilo bi mi pravo zadovoljstvo da ove mlade dame iz medicinske branše odvedem do moje sale.
I would be delighted to take these young ladies of the medical profession to my Surgery.Iz koje vrste usluga su, ove mlade dame?
What branch of the service are these young ladies in?U prisutnosti ove mlade dame!
Right here in the presence of this young lady!Uđite! Kongresniče, sjećate se ove mlade dame s premijera?
Come in. You remember this little lady.Uđite! Kongresniče, sjećate se ove mlade dame s premijera?
You remember this little lady.-Come in?Možda treba da pustiš ove mlade dame da uzmu psa.
Maybe you should let these young ladies get to their dog.Treba nam ime i adresa ove mlade dame sa ekrana.
We need the name and address of this young lady on the screen.Uđite! Kongresniče, sjećate se ove mlade dame s premijera?
Congressman, you ought to remember this little lady, Come on in?Uđite! Kongresniče, sjećate se ove mlade dame s premijera?
Come on in. Congressman, you ought to remember this little lady.
