Sta znaci na Engleskom OVE PLATFORME - prevod na Енглеском

• this platform
• this rig

Примери коришћења Ove platforme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A moja naređenja su da odete sa ove platforme!
And my orders are that you get off this rig!

Pomoću ove platforme možete izraditi web-lokaciju za vaše pravne usluge.
Use this platform to create a website for your legal services.

Priča ide tako da je Masau'u prizemljio na vrh ove platforme.
And the story goes that Masau'u landed on top of this platform.

Pomoću ove platforme možete izraditi web-lokaciju za Vaše usluge šivanja.
Use this platform to create a website for your butchery services.

To znači da, Ta stanica je sada dostupna u prijedlozima ove platforme.
This means, that station is now available in the proposals of these platforms.

Ove platforme koje su bile stvorene da nas povezuju, sada se koriste kao oružje.
These platforms which were created to connect us have now been weaponized.

Sada se koriste kao oružje. Ove platforme koje su bile stvorene da nas povezuju.
Have now been weaponized. These platforms which were created to connect us.

I ove platforme su sretne da to učine, jer mogu eliminirati sva natjecanja.
And these platforms are happy to do so, because they can eliminate all competition.

Znaš, jedan od nas će morati posegnuti preko ove platforme i zgrabite balon.
You know, one of us is gonna have to reach out over this platform and grab that balloon.

Pomoću ove platforme možete izraditi web-lokaciju za Vaše slobodne usluge Shopify experitise.
Use this platform to create a website for your freelance Shopify experitise services.

Kada su granice tolerancija pri vaganju niske, ove platforme pružaju potrebnu točnost.
When you must fulfill tight tolerances, these platforms provide the accuracy you need.

Pomoću ove platforme možete izraditi web-lokaciju za vaše usluge samostalne virtualne pomoći.
Use this platform to create a website for your freelance virtual assistance services.

Kada se budem vratio u bazu kompanije, razgovaratcu sa Kenom Flemingom i odlazim sa ove platforme.
When I get back to company base, I'm gonna talk to Ken Fleming and I'm getting off this rig.

Signali iz ove platforme je služio kao distributer za linijski kabel i IP operatora u Njemačkoj.
Signals from this platform served as a distributor for the line cable and IP operators in Germany.

Nije ni čudo da marketinški stručnjaci koriste ove platforme kako bi podigli svijest o brendu i povećali prodaju.
No wonder marketers flock to use these platforms, to increase their brand awareness and boost sales.

Emitiranje ove platforme je zaustavila danas i zamijeniti novi paketi s drugih ruskih kanala.
The broadcast of this platform was halted today and replaced by new packages with other Russian channels.

Korisnik je suglasan da plati unaprijed cijenu po ugovoru za kupnju/prodaju koja je sklopljena putem ove platforme.
The Customer explicitly states their consent to pay in advance the price as per the Contract for Purchase/Sale concluded via this platform.

Ove platforme su obično na moru i razonoditi se velikim oceanima brodovima kao što su tankeri za ulje.
These platforms are usually out at sea and cater for large ocean faring vessels such as oil tankers.

Postajemo čudni izvješća s ove platforme, tako da Scarborough želi nekoga van tamo gleda operaciju.
So Scarborough wants someone out there looking at the operation. We're getting some weird reports from this rig.

Ove platforme postoje za dijalog, stoga nemojte samo usredotočiti se na vlastiti glas, već i slušajte glasove vaših sljedbenika i drugih stručnjaka koji koriste mrežu.
These platforms exist for dialogue, so don't just focus on your own voice, but listen, too, to the voices of your followers and other experts using the networks.

Postajemo čudni izvješća s ove platforme, tako da Scarborough želi nekoga van tamo gleda operaciju.
We're getting some weird reports from this rig, so Scarborough wants someone out there looking at the operation.

I ove platforme su svakako bile vrlo korisne aktivistima u Tunisu i Egiptu ovog proljeća i kasnije.
And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond.

Dakle, čini se logičnim da koriste ove platforme za oglašavanje s obzirom na prednosti koje nudi, to su neke.
So it seems logical to use these platforms to advertise given the advantages it offers, these are some.

Budući da su ove platforme po prirodi vizualne, publika vjerojatno neće cijeniti duge tekstualne isječke.
Since these platforms are visual by nature, the audience likely won't appreciate lengthy text snippets.

Osim toga, suosnivač Apple pohvalio izgledima Ethereum, crtanje paralele između ove platforme i tvrtke, stvaranje koje je jednom napravio napor.
In addition, co-founder of Apple praised the prospects Ethereum, drawing parallels between this platform and the company, the creation of which he once made an effort.

Pomoću ove platforme stvorite internetsku trgovinu i očarajte svoje klijente glatkom prezentacijom, zahvaljujući Blackbell.
Use this platform to create an online store and dazzle your customers with a slick presentation, courtesy of Blackbell.

Ako imate problema s obradom svojih osobnih podataka putem ove platforme, možete se za obradu tih podataka obratiti Glavnoj upravi za komunikacije.
If you have concerns about the processing of your personal information via this platform, feel also free to contact the Directorate-General for Communication for the processing of these data.

Naravno ove platforme su veliki, ali su nezavisna kompanija imaju fleksibilnost za nadogradnju i promjenu platforme potrebama klijenta.
Of course these platforms are great, but they are an independent company they have the flexibility to upgrade and change the platform to the needs of the client.

Da smo sve kampanje unutar ove platforme realizirali s istom produkcijskom kućom i istim redateljem.
That all the campaigns within this platform were realized with the same production house and the same director.

U većini slučajeva ove platforme posve financira EU jer ne postoje prirodni vlasnici interoperabilnih infrastruktura europskih usluga.
In most cases, these platforms are fully funded by the EU, as there are no natural owners of interoperable European service infrastructures.