Sta znaci na Engleskom OVO JE USTVARI - prevod na Енглеском

• this is actually
• this is basically

Примери коришћења Ovo je ustvari на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ustvari lijepo.
This is actually nice.

Tako da… sve ovo je ustvari zbog tebe.
So this… this was actually because of you.

Ovo je ustvari veoma toplo.
This is actually very warm.

Čarls, istina je da… ovo je ustvari Šelin projekat.
Charles, the truth is… this is really Shelley's paper.

Ovo je ustvari dobar plan.
This is actually a good plan.

I većina proizvoda izgleda nije bila dizajnirana za kuću uporabu, ovo je ustvari vertikalna plinska komora.
And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.

Ovo je ustvari fascinantno.
This is actually fascinating.

O, Bože. Ovo je ustvari lijepo.
Oh, God. This is actually nice.

A ovo je ustvari drugačije.
And this is actually different.

O, Bože. Ovo je ustvari lijepo.
This is actually nice. Oh, God.

Ovo je, ustvari, svežiji deo.
This is actually the fresh part.

Ne, ne, ovo je ustvari, o tebi.
No, no, this is actually, um… about you.

Ovo je ustvari lijepo. O, Bože.
This is actually nice. Oh, God.

Ovo je… Ovo je ustvari dobro.
This is… This is actually a good thing.

Ovo je ustvari sve sto trebas znati o.
This is basically all you need to know.

Ovo je ustvari auto mog tate, zato vam ga.
Technically this is my dad's car, sir.

Ovo je ustvari zašto sam te pozvao ovdje.
This is exactly why I called you here.

Ovo je ustvari Izrael, A ovo je Pojas Gaze.
So this is basically Israel, and that's the Gaza Strip.

Ovo je ustvari veliki popis stvari koje ne smiješ raditi.
This is basically a giant list of things you can't do.

Ovo je ustvari najzabavnija stvar u poslijednje vrijeme.
This is actually the most fun I have had in quite a while.

Ovo je ustvari činjenje Darwinove prirodne selekcije božanskom.
This is actually divinizing darwinian natural selection.

Ovo je ustvari blagoslov, jer sada mogu pronaći muškarca.
Can go find a man this is actually all a blessing because now.

Ovo je ustvari najnezakonitija stvar u ovom baru.
This is actually the most illegal thing in this bar.

Ovo je ustvari prvo naselje koje sam ikada dizajnirao.
This is actually the very first neighborhood that I have ever designed.

Ovo je ustvari najnezakonitija stvar u ovom baru. Ne, ne.
Nope. This is actually the most illegal thing in this bar.

Ovo je ustvari o otkrivanju novih stvari na koje se naiđe na internetu.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.

Ovo je ustvari najnezakonitija stvar u ovom baru. Ne, ne.
This is actually the most illegal thing in this bar. Nope, nope, nope.

Ovo je ustvari sve sto trebas znati o… Bohrovoj teoriji atomske strukture.
This is basically all you need to know… about Bohr's theory of atomic structure.

Ovo je ustvari dvostruki monorail, jer je sustav jedne tračnice koja podržava dva vlaka.
This is actually a true monorail because it is one rail system that supports two trains.

Ovo je ustvari važno, vjerovali ili ne, jer postoji jedna druga takva pretpostavka koju mnogi ljudi imaju na pameti sada o globalnom zagrijavanju, a koja jednostavno nije takva.
This is actually an important point, believe it or not, because there is another such assumption that a lot of people have in their minds right now about global warming that just ain't so.