Sta znaci na Engleskom OVO JEZERO - prevod na Енглеском

• this lake
• this pond

Примери коришћења Ovo jezero на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo jezero volim najviše na svijetu.
This lake is, like, my favorite place on the planet Earth.

Sačekaj, ako prođem ovo jezero dobivam 20 bodova.
Hang on. If I cross this lake, I get 20 points.

Ovo jezero je mrvicu udaljeno od otrovne noćne more.
This lake is just one piece of trash away from a toxic nightmare.

Znas, nikad prije nisam vidio da je ovo jezero tako lijepo.
Beautiful this pond was before. You know, I never knew how.

Ovo jezero je jedno od najvažnijih predjela u Moni kulturi.
This lake is one of the most important parts of the Moni culture.

Imam puno prijatelja, ali ovo jezero zna sve moje tajne.
I have a lot of friends, but this lake knows all of my secrets.

Ne, mi smo službena britanska pomorska ekspedicija na ovo jezero.
No, we are the official british naval expedition to this lake.

Ovo jezero čudovište je samo lokalna velika riba priča.
This lake monster's just a local big fish story like the Loch Ness Monster or Ogopogo.

Znas, nikad prije nisam vidio da je ovo jezero tako lijepo.
You know, I never noticed how beautiful this pond was before.

Ovo jezero čudovište je samo lokalna velika riba priča Kao čudovište iz Loch Nessa ili Ogopogo.
This lake monster's just a local big fish story like the Loch Ness Monster or Ogopogo.

Zamišljam da bi ono kamo idemo moglo izgledati kao ovo jezero.
I imagine where we're headed might look something like this lake.

Ovo jezero naraslo je u nekoliko tjedana i sada se pretače, urezujući dubok kanal kroz led.
This lake has grown over several weeks, and now it's overflowing, carving a deep channel through the ice.

Oduvijek smo govorili da je ovo Bhopal, a ovo jezero Nyos.
We always said this was Bhopal and this was Lake Nyos.

Ovo jezero ponuditi veliku priliku za opuštanje u prirodi, jezero krstarenje, plivanje i letjeti ribolov.
This lake offer great opportunity for relaxation in nature, lake cruising, swimming and fly fishing.

U planinama sjeverno odavde izvire potočić koji se uljeva u ovo jezero.
In the mountains north of here, there's this little stream that comes down into this lake.

Da pretpostavimo da jezero ima ribe, kao što ovo jezero ima, i da pretpostavimo da.
Assuming a lake has fish in it, Which this lake does, and assuming that.

A salo koje se topilo s tijela je formiralo korito, a snijeg s planina se sjurio da ga napuni i formira ovo jezero.
And the fat melting from the body formed a trough. And the snow from the mountains ran down to fill it To form this lake.

Drago mi je što se svi možemo smijati ovomu, jer ovo jezero je bilo mjesto gdje se dogodila strašna tragedija.
I'm glad we can all laugh about this because as we all know this lake was the site of a horrific tragedy.

Ovo jezero nalazi se na geografskoj širini sjeverne Italije i francuskog juga i po površini je najveće jezero na svijetu.
This lake is situated on the latitude of north Italy and French south and in area is the biggest lake in the world.

Mještani vole reći da je jezero nastalo od suza vile, u što i nije tako teško vjerovati, jer ovo jezero je doista spektakularno.
Locals like to say that the lake was created out of tears of a fairy, which is not that hard to believe, since this lake is truly spectacular.

Ovo jezero je tunelom povezano s jezerom Bukovnik udaljenim oko kilometar i pol, odakle se nastavlja tunel prema hidroelektrani Gojak udaljenoj oko desetak kilometara od Ogulina.
This lake is connected to the tunnel Bukovnik remote lake about a kilometer and a half, where the tunnel continues to hidroelektrani Gojak distant about ten miles from Ogulin.

Dno jezera je ispod razine mora, a razina vode je iznad razine mora, što čini ovo jezero rijetkim primjerom kripto depresije u Hrvatskoj.
The lake bottom is below sea level, while the level of water is above sea level, which makes this lake a rare example of a crypto-depression in Croatia.

Ali ovo jezero naravno, ne može da bude jezero tecne vode, zato što je površinska temperatura na Titanu minus 180 stupnjeva Celzija, a na tim temperaturama voda je smrznuta kao celik.
But these lakes, of course, cannot be lakes of liquid water because the surface temperature on Titan is minus 180 degrees Celsius and, at those temperatures, water is frozen as hard as steel.

Geng Wei je zaronio preko 35 puta, u jezero Fuxian, pa su čak uzeli i podmornicu za ronjenje u ovo jezero, ne bi li pronašli stepenice i još ovih pločica, kao i zidove ispod jezera..
Geng Wei made over 35 dives in Fuxian Lake, and they even took a submarine down into this lake to find stairs and more of these flagstones and walls beneath this lake..

Uz rub crnogorične šume u podnožju brda smjestilo se Čogrljevo jezero, nastalo kad je prije stotinjak godina postavljena brana na Studeno vrelo, a pet izvora sjedinilo se i tako formiralo ovo jezero.
Čogrljevo lake is situated at the pine wood edge at the bottom of a hill and it was formed one hundred years ago when a dam has been built at Studeno well, and five springs united into this lake.

Osim prirodnih vrijednosti ovo jezero, koje se u prošlosti zvalo"Vedro blato", obiluje kulturnim i istorijskim znamenitostima koje datiraju dvije hiljade godina prije nove ere. Ime najvećeg jezera u Hrvatskoj potiče od srednjovjekovnog grada Vrane, sjedišta hrvatskog bana, benediktinaca i vitezova templara.
In addition to the natural values this lake, which in the past was called"Clear mud", is rich in cultural and historical sites that date back to two thousand years BC. Name of the biggest lake in Croatia comes from the medieval town Vrane(Crows), seat of the Croatian Ban, of the Benedictines and of the Knights Templar.

U sezoni migracija, nekoliko desetaka tisuća ptica ispunite ovaj jezero i njegovu okolicu.
In the migration season, tens of thousands of birds fill this lake and its surroundings.

Dobili su ova jezera od strane ledenjaka.
They got these lakes made by glaciers.

Voda u ovom jezeru je drugačija od pitke vode na vrlo zanimljiv način.
The water in this lake is different from drinking water in a very interesting way.

U ovom jezeru nema ribe, zar ne?
There are no fish in this pond, are there?