Sta znaci na Engleskom OVO SE NE BI TREBALO - prevod na Енглеском

• this should not be
• this shouldn't be
• this isn't supposed

Примери коришћења Ovo se ne bi trebalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne bi trebalo dogoditi.
This should not be happening.

Čak i ako donose polen izvan zida, ovo se ne bi trebalo događati.
Even if the bees were cross-pollinating from outside the wall, this shouldn't be happening.

Ovo se ne bi trebalo događati.
This should not be happening.

Mislim, ovo se ne bi trebalo događati.
I mean, this shouldn't be happening.

Ovo se ne bi trebalo događati!
That shouldn't happen, ever,!

Ovo se ne bi trebalo dešavati!
This isn't supposed to happen!

Ovo se ne bi trebalo događati.
That is not supposed to happen.

Ovo se ne bi trebalo događati.
None of this should have happened.

Ovo se ne bi trebalo događati, gospodine.
This shouldn't happen, sir.

Ovo se ne bi trebalo događati na poslu.
This shouldn't happen at work.

Ovo se ne bi trebalo događati.
What's wrong? This shouldn't be happening.

Ovo se ne bi trebalo zbuniti s tim.
This should not be confused with the quite.

Ovo se ne bi trebalo događati na poligonu.
This isn't supposed to happen on an army base.

Ovo se ne bi trebalo događati, ne tijekom noći.
This shouldn't be happening, not at night.

Ovo se ne bi trebalo događati na ovom području.
This isn't supposed to be happening in this area.

Ovo se ne bi trebalo bojati, jer je fenomen privremen.
This should not be frightened, because the phenomenon is temporary.

Ovo se ne bi trebao biti u odnosu s drugim načina ispisa.
This is should not be compared with other printing methods.

Ništa od ovoga se ne bi trebalo zanemariti.
None of these should be glossed over.

Ovo mi se ne bi trebalo događati.
I shouldn't be in a spot like this.

Ovo mi se ne bi trebalo događati.
This is ridiculous, I shouldn't be in a spot like this.

Ima li ovo ikakve veze s tim zašto se ovo dvoje ne bi trebalo vjenčati?
Does all this have anything to do with why these two shouldn't be married?

Molim neka sada kaže Zašto se ovo dvoje ne bi trebalo vjenčati… ili neka zauvijek šuti.
Why this couple should not be wed, please speak now or forever hold your peace.

Kao i druge intramuskularne injekcije, ovo se cjepivo ne bi trebalo davati intramuskularno osobama s trombocitopenijom, hemofilijom ili drugim poremećajima krvarenja vidjeti dio 4.2.
Like other intramuscular injections, this vaccine should not be administered intramuscularly to persons with thrombocytopenia, haemophilia or other bleeding disorders see section 4.2.

Ovo se totalno ne bi trebalo događati.
This is so not supposed to be happening.