Примери коришћења Ovo zeznuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On će ovo zeznuti.
He's screwing this up.Isuse, Tanya, zbog čega si morala ovo zeznuti?
Jesus, tanya. why did you have to go mess this up for?Nemojte ovo zeznuti.
Don't screw this up.Stvarno mi se sviđa Nick i ne želim ovo zeznuti.
Please I really like Nick, and I don't wanna screw this up.Nećemo ovo zeznuti.
We won't screw this up.Još nešto, Nikuda neću otići,jer ne želim ovo zeznuti.
I'm not going anywhere,cause I am not screwing this thing up.Ne možete ovo zeznuti.
You can't screw this up.Samo… čak i ako obučem majicu prave boje,svejedno mogu ovo zeznuti.
It's just… even if I was wearing the right color shirt,I could still mess this up.Ne želim ovo zeznuti.
I don't want to mess this up.Nemojte ovo zeznuti kao i sve drugo što ste u zadnje vrijeme dotakli.
Don't screw this up like you Samo ne želim ovo zeznuti.
I just don't want to blow this.Nemoj ovo zeznuti, dobro?
千萬別搞砸了 don't screw this up, all right?Hej, ne možeš mi ovo zeznuti.
Hey, you can't screw this up for me.Samo… ne želim ovo zeznuti kao što sam zeznula sve drugo.
I don't want to mess this up like I Okej? Ne mogu… Ne mogu i ovo zeznuti.
Okay? I can't… I can't fail at this, too.Ne želim ovo zeznuti, Lor.
I don't want to screw this up, Lor.Okej? Ne mogu… Ne mogu i ovo zeznuti.
I can't… I can't fail at this, too. Okay?Ne možemo ovo zeznuti.- Stvarno?
Really? We can't screw this up.Ozbiljan sam. Ne smiješ ovo zeznuti, ok?
You can't screw this up, all right? i'm serious?Ne želim ovo zeznuti, ok?
I don't want to mess this one up, okay?Kako si uspio ovo zeznuti?
How could you possibly screw this up?Sam, ali ne smiješ i ovo zeznuti, Inače je gotovo.
Or you're done. But you absolutely cannot screw this up, Sam.Ne mogu… Ne mogu i ovo zeznuti. Okej?
Okay? I can't… I can't fail at this,?Ne mogu… Ne mogu i ovo zeznuti. Okej?
I can't… I can't fail at this, too. Okay?Bolje nemoj zeznuti ovo, tito.
You better not mess this up, Tito.Pobjeći biblioteka: pokušati pobjeći ovu zeznuta k.
Escape the Library: try to escape this tricky libr.
