Sta znaci na Engleskom OVU LUKU - prevod na Енглеском

• this port
• this harbor

Примери коришћења Ovu luku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mnogo stvari dolazi u ovu luku.
So many things coming to this port.

Havajci su ovu luku nazvali Wai Momi.
The Hawaiians called this harbor Wai Momi.

Mnogo stvari dolazi u ovu luku.
So many things come into these ports.

Imam zapovjed da zaštitim ovu luku, a ne da je sravnim sa zemljom.
My orders are to protect this port, not level it.

Da, ali brod se sprema napustiti ovu luku.
Yep, but the ship is about to leave this port.

Da, ali brod se sprema napustiti ovu luku Bogu ne zna kada, i moramo krenuti odmah.
Yep, but the ship is about to leave this port to God knows when, and we have got to get off now.

Neće rasipati ratni brod dugo gledajući ovu luku.
They won't waste a warship watching this harbor for long.

Jer ako samo jedan čamac napusti ovu luku, vama će biti suđeno.-Dobro.
You will be court-martialed.- Good, because if a single vessel leaves this harbor without my say-so.

Da bi to funkcioniralo, Onda to crijevo mora biti uključen u ovu luku.
In order for this to work, then this hose has to be plugged into this port.

Ako uzmete nešto od poreza na plin i naftu možete očistiti ovu luku, i realno primijeniti zakon na otpad duž zaljeva.
Taking some gas and oil taxes you could clean up this harbor, get some real law enforcement on that dump across the bay.

Ovu luku nikad nije zahvatio masovni turizam pa se u njoj sačuvala atmosfera staroga Mediterana, a Komiža se pretvorila u jedan od najljepših gradova na hrvatskom Jadranu.
This port has never been affected by mass tourism, so it has preserved the atmosphere of the old Mediterranean and has turned into one of the most beautiful towns in the Croatian Adriatic.

Idi uza stube i niz stepenice, a zatim proučite ovu luku kao što je gore.
Go up the stairs and down the stairs and then consult this port as above.

A budistički narodi nikada neće ući u ovu luku, ako se ne iskrcaju s filozofskog broda njihovog proroka, hvatajući se njegova plemenitog duha.
And the Buddhist peoples never will enter this harbor unless they abandon the philosophic craft of their prophet and seize upon his noble spirit.

Priznajem da sam bio, malo isprovociran time što nisam bio konsultovan… a onda sam zaključio da ne bi bilo loše da dođemo u ovu luku… kako bismo nas dvojica mogli da porazgovaramo.
Now I admit I was a little provoked about not being consulted then I got to thinking maybe we ought to come to this port so as you and me could have a talk.

Jučer popodne je u ovu luku stigao kapetan Lovatt na škuni Adventure, iz rijeke York u Chesapeake zaljevu, odakle je otišao 20. ovog mjeseca, i donio nam slavne vijesti o predaji lorda Cornwalla… i donio nam slavne vijesti o predaji.
Yesterday afternoon arrived in this harbor Captain Lovatt, of the schooner Adventure, from York River in Chesapeake Bay, which he left the 20th instant, and brought us the glorious news of the surrender of Lord Cornwall… and brought us the glorious news of the surrender.

Integracijom željezničke pruge Kars-Tbilisi-Baku u projekt, kroz ovu luku proći će prijevozne usluge iz cijele Europe do republika Srednje Azije.
With the integration of the Kars-Tbilisi-Baku railway into the project, transport services from the whole Europe to the Central Asian Republics will pass through this port.

I ova luka će biti naš Kina.
China is the future and this port can be our China.

Ova luka je duga 25 milja.
This port is 25 miles long.

U redu, sve što imamo je povezano sa ovom lukom.
All right, every connection we have comes back to this harbor.

Ova luka će postati vrlo značajno mjesto za međunarodnu trgovinu", kazao je Nano.
This port will be a very important place for the international market," Nano said.

Jedna od ovih luka i grofovija moraju biti Serafimova odredišta.
One of these ports or shires would have been Seraphim's destination.

Ima preko 2000 ljudi koji rade u ovoj luci.
There's over 2,000 people who work in this harbor.

Zbog rasvjete, ova luka može kontrolirati i danju i noću.
Because of the lighting, this port can be controlled by day and night.

Znaš, kao i ja, da je ova luka prava mišolovka.
You know as well as I do, this harbor is a mousetrap.

Najpopularnije trajektne linije iz ove luke su.
The most popular ferry lines from these ports are.

Od ove luke bila je veća jedino ona Venecijanska.
From this port was only bigger port in Venice.

Moj brod ima dovoljno nuklearnog goriva da patrolira ovom lukom sljedećih 25 godina.
My ship has enough nuclear fuel to patrol this harbor for the next 25 years.

Postoji mnogo zlobnih nitkova u ovim lukama.
There's many a dark-hearted scoundrel in these ports.

Iz ove luke idu trajekti za Split.
Ferries to Split go from this port.

Ja samo gubim vrijeme u ovoj luci.
I'm wasting my time around this harbor.