Sta znaci na Engleskom OVU POLITIKU - prevod na Енглеском

• this policy

Примери коришћења Ovu politiku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On koči ovu politiku od prvog dana.
He's been pissing on this policy from day one.

Ova revolucija u Francuskoj temeljito je potkopala ovu politiku.
The revolution in France was thoroughly undermined by this policy.

Davanjem privole na ovu Politiku vi ujedno pristajete na prijenos vaših osobnih podataka u države koje nisu vaše.
By agreeing to this Notice, you consent to the transfer of your Personal Data to a country other than your own.

Postoji još jedan razlog zašto se trebamo obvezati da ćemo slijediti ovu politiku.
There is another reason to commit ourselves to this policy.

U tom smislu je dobro tempirana, jer, sada kada je donesena Agenda 2030, sile koje guraju ovu politiku objavile su konkretne rokove za njezinu implementaciju.
As such it is well timed because, with Agenda 2030 in place, forces pushing these policies declared the set timetable for their implementation.

Vaše prihvaćanje ovih uvjeta korištenjem ove stranice, prihvaćate ovu politiku.
By using this Site, you signify your acceptance of this policy.

Trebali biste provjeriti web stranice za ažuriranja na ovu politiku redovito kako bi se osiguralo da znate kako se ti podaci mogu se koristiti i sa kojima se može dijeliti.
You should check the Site for updates to this Policy regularly in order to ensure you know how your PII may be used and with whom it may be shared.

Vaše prihvaćanje ovih uvjeta korištenjem ove stranice, prihvaćate ovu politiku.
Your acceptance of these terms By using this Site, you signify your acceptance of this policy.

Svaku izmjenu koju naknadno unesemo u ovu Politiku objaviti ćemo na ovoj Internetskoj stranici ili ćemo vam se obratiti putem drugih komunikacijskih kanala.
We shall publish any material changes to this Policy appropriate notices either on this website or contacting you using other communication channels.

Sve osobe čiji se osobni podaci obrađuju pod uvjetima predviđenim ovom Politikom imaju pravo kopirati ovu politiku.
All individuals about whom Personal Information is processed under this Policy shall have a right to a copy of this Policy.

Koristeći se internetskom stranicom De'Longhi i prihvaćajući ovu politiku, dajete suglasnost da se koristimo kolačićima u skladu s uvjetima ove politike..
By using this website and agreeing to this policy, you consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy..

Ima pravo ažurirati ovu politiku ako je potrebno kako bi odražavala najbolju praksu i kako bi se osiguralo poštivanje bilo kakvih promjena ili izmjena u pogledu zaštite osobnih podataka.
Has the right to update this policy if necessary to reflect the best practice and to ensure that any changes or modifications are respected in terms of personal data protection.

Iako Ugander i njegovi kolege to ne govore u svom radu, Facebook je vjerojatno stvorio ovu politiku kako bi potaknula nove korisnike da postanu aktivniji.
Although Ugander and colleagues don't say this in their paper, this policy was presumably created by Facebook in order to encourage new users to become more active.

Mnogi osiguranici široko prihvaćaju ovu politiku, ali najnoviji i najliberalniji članovi- posebice oni koje je odbacio odbor u svojoj vlastitoj rasi- bijesni su.
Many policyholders welcome this policy widely, but the newest and most liberal members- especially those who have been shunned by the committee in their own race- are furious.

Korištenje bilo kakvih podataka objavljenih na web mjestu Obzoroff znači bezuslovni pristanak Korisnika na ovu Politiku i uvjete za obradu njegovih osobnih podataka koji su tamo navedeni;
The use of any information posted on the Obzoroff Site means the User's unconditional consent to this Policy and the conditions for processing his personal information specified therein;

Proficio ima pravo ažurirati ovu politiku ako je potrebno kako bi odražavala najbolju praksu i kako bi se osiguralo poštivanje bilo kakvih promjena ili izmjena u pogledu zaštite osobnih podataka.
Proficio may update this Policy if necessary to reflect the best practices and to ensure compliance with any changes or modifications with respect to personal data protection.

Svaka zasebna objava ili izjava internetske stranice o privanosti upotpunjava i dopunjava ovu Politiku zaštite, ali samo s obzirom na internetsku stranicu tvrtke 3M na koju je postavljena.
Each individual disclosure or Website Privacy Statement supplements and amends this Policy, but only with respect to the 3M website on which it is posted.

Ovu politiku provode mnoge vlade diljem svijeta jer se slobodna tržišna ekonomija nastavlja boriti s nejednakošću raspodjele bogatstva i poboljšavati blagostanje općeg stanovništva.
This policy is being put into effect by governments all across the world as free market economies continue to deal with wealth inequalities and bettering the welfare of the general population.

Svaka zasebna objava ili izjava internetske stranice o privanosti upotpunjava i dopunjava ovu Politiku zaštite, ali samo s obzirom na internetsku stranicu tvrtke 3M na koju je postavljena.
Each individual disclosure or Web Site Privacy Statement supplements and amends this Policy, but only with respect to the 3M Internet Site on which it is posted.

Kabola ima pravo ažurirati ovu politiku ako je potrebno kako bi odražavala najbolju praksu i kako bi se osiguralo poštivanje bilo kakvih promjena ili izmjena u pogledu zaštite osobnih podataka.
Kabola reserves its right to update this Policy as deemed necessary to maintain the best practices and to assure its compliance to any changes or amendments regarding the protection of personal data.

S druge strane, iz razgovora se stječe dojam kako većina ovih diplomata očekuje konkretne reakcije iz najutjecajnijih zemalja, poslije čega bi ovu politiku slijedile i njihove vlade.
On the other hand, in conversation with most of these diplomats one gets the impression that they expect concrete reactions from the most influential countries, upon which their governments would align themselves with this policy.

Tijela za privatnost i zaštitu podataka koji su odobrili ovu Politiku ili koji su nadležni za praksu naše kompanije po ovoj Politici imaju pravo provjere sukladnosti s tim s Politikom..
Privacy and Data Protection Authorities who have approved this Policy or who have jurisdiction over our company's practices under this Policy have a right to verify our compliance with it.

Općenito, zahtijevamo da organizacije koje nisu pod FXCC-om i koje obrađuju ili pribavljaju osobne podatke kao pružatelji usluga FXCC-u priznaju povjerljivost tih informacija, obvezuju se da će poštivati pravo pojedinca na privatnost i poštivati načela zaštite podataka i ovu politiku.
Generally, we require that organizations not under FXCC who handle or obtain personal information as service providers to FXCC acknowledge the confidentiality of this information, undertake to respect any individual's right to privacy and comply with the Data Protection Principles and this policy.

Vrlo rasprostranjena javna potpora za ovu politiku bila je ishod toga vjerovanja, uobičajenog u obrazovanim klasama, u zaključku da su određene rase bile genetski slabije kao što je znanstveno'dokazano' darvinizmom.
The widespread public support for this policy was a result of the belief, common in the educated classes, in the conclusion that certain races were genetically inferior as was scientifically'proven' by Darwinism.

Jasno je da se treba znatno potruditi u okviru revizije europske politike susjedstva kako bi se poboljšao osjećaj odgovornosti zemalja partnerica za ovu politiku te kako bi se bolje prenosile informacije o ciljevima i rezultatima te politike i unutar EU-a i u zemljama partnericama.
It is clear that substantial efforts are needed in the context of the ENP review to improve both the ownership of this policy by partner countries and to improve communication of its objectives and results both within the EU and in the partner countries.

Mi smo pripremili ovu politiku privatnosti(“Politika privatnosti”) da opišemo našu praksu u vezi s informacijama koje sakupljamo od korisnika naših veb lokacija koji povezuju ovu politiku i korištenje naših srodnih usluga, uključujući bez ograničenja naše usluge testiranja i web aplikacija.
We prepared this privacy policy(the“Privacy Policy”) to describe our practices regarding the information we collect from users of our websites that link to this policy, and use of our related services, including without limitation our testing services and web applications.

Svaki sažetak ove Politike izrađen softverom treće stranke ili na drugi način(na primjer, u vezi s platformom za zaštitu povlaštenih osobnih podataka ili„P3P) neće imati nikakav pravni učinak, neće obvezivati društvo The Coca-Cola Company, niti će predstavljati zamjenu za ovu Politiku, niti će zamjenjivati niti mijenjati ovu Politiku.
Any summaries of this Policy generated by third party software or otherwise(for example, in connection with the Platform for Privacy Preferences or"P3P") shall have no legal effect, do not bind The Coca-Cola Company, shall not be relied upon in substitute for this Policy, and neither supersede nor modify this Policy.

Specifične mrežne stranice koje pokriva TRUSTe certifikat, povezuju se na ovu politiku i u nekim slučajevima na odobrenu inačicu ove politike koja se pridržava istih vrijednosti i standarda opisanih u ovoj politici..
The specific web sites covered by TRUSTe's certification link to this policy, and in some cases, an approved version of this policy that adheres to the same values and standards described in this policy..

Primijenit ćemo ovu Politiku radi prijenosa osobnih podataka iz bilo koje druge zemlje ili teritorija u skladu s propisima koji ograničavaju prijenos osobnih podataka, pored sukladnosti sa svim zahtjevima koje nameću takvi zakoni(uključujući uporabu svih mehanizama koji su nužni za prijenose preko granice).
We will apply this Policy to transfers of Personal Information from any other country or territory with a law that restricts the transfer of Personal Information, in addition to complying with any requirements imposed by such Laws(including the use of any mechanisms required for cross-border transfers).