Sta znaci na Engleskom OZBILJNA SITUACIJA - prevod na Енглеском

• serious situation
• grave situation

Примери коришћења Ozbiljna situacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo ozbiljna situacija.
Very grave situation.

Vidi, čovek, ovo je ozbiljna situacija.
Look, man, this is a serious situation.

Vrlo ozbiljna situacija.
It's a very… grave situation.

Čuj, čovječe, ovo je ozbiljna situacija.
Look, man, this is a serious situation.

Ovo je ozbiljna situacija i zadnje što nam.
This is just a serious situation.

Gospodine, imamo ozbiljna situacija.
Sir, we have a serious situation.

Postoji ozbiljna situacija ide prema dolje oni trebaju moju pomoć s.
There's a serious situation going down they need my help with.

Iskrsnula je vrlo ozbiljna situacija.
An extremely serious incident has occurred.

I tako, jako ozbiljna situacija za mene gleda komedije na avion.
And so, a really serious situation for me is watching a comedy on a plane.

Bojim se da je ovdje ozbiljna situacija.
I'm afraid I have a serious situation here.

Ovo je vrlo ozbiljna situacija kada je dijete bolesno.
This is a very serious situation when the infant is sick.

Priznajem da je to uzasno ozbiljna situacija.
I admit it's a horrifically grave situation.

Ali ovo je ozbiljna situacija, za sve nas.
But this is a serious situation for all of us.

Imate li predstavu koliko je ozbiljna situacija?
Do you have any idea how serious this is?

Kako ovo nije ozbiljna situacija, dobro ćemo se nasmijati.
Were this not such a serious situation, it would be a good laugh.

Shvaćaš da je ovo vrlo ozbiljna situacija.
You understand this is a very serious situation.

Silno ozbiljna situacija za našu zemlju.„Ovo je,“ zaključio je u pismu.
This is, my correspondent concluded, a desperately serious situation for our country.

Ovo je vrlo ozbiljna situacija.
This is a very serious situation.

Silno ozbiljna situacija za našu zemlju.„Ovo je,“ zaključio je u pismu.
A desperately serious situation for our country."'This is, my correspondent concluded.

Ovo je samo ozbiljna situacija.
This is just a serious situation.

Možda ga trebam podsjetiti koliko je ozbiljna situacija.
Perhaps I should remind him exactly how serious the situation has now become.

Ali ovo je ozbiljna situacija.
But this is a serious situation.

Izvinite gospodo što vas prekidam… ali za mene je ovo ozbiljna situacija, šerife.
I beg your pardon, both of you gentlemen, for interrupting you, but this is a serious situation for me, Marshal.

To je vrlo ozbiljna situacija.
This is a very serious situation.

Ovo je samo ozbiljna situacija, i zadnje što nam treba je neki Washington štićenik da nas nadgleda.
The last thing we need is some Oh, no offence, it's just a serious situation and.

Nemaš tim. Pa, ovo je ozbiljna situacija.
You don't have a team. Well, this is a serious situation.

Ovo je samo ozbiljna situacija, i zadnje što nam treba je neki Washington štićenik da nas nadgleda.
Oh, no offence, it's just a serious situation and the last thing we need is some.

Tako si ozbiljna.- Ovo je ozbiljna situacija.
So serious. It's a serious situation.

Bez uvrede. Ovo je ozbiljna situacija i zadnje što nam treba je da nas neki Washingtonski činovnik nadgleda.
The last thing we need is some Oh, no offence, it's just a serious situation and.

Treba je da nas neki Washingtonski činovnik nadgleda. Ovo je ozbiljna situacija i zadnje što nam Bez uvrede.
No offence, it's just a serious situation and the last thing we need is some.