Примери коришћења Ozbiljno pitanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda ozbiljno pitanje.
Serious Questions, then.Sada, moram te pitati vrlo ozbiljno pitanje.
And now, I have to ask you a very serious question.Da, ozbiljno pitanje.
Yeah, a serious question.U mojoj obitelji to bi bilo ozbiljno pitanje.
In my family, we would call this serious questions.Ozbiljno pitanje, Tyler.
Serious question, Tyler.Ovo je ozbiljno pitanje.
This is a deep question.Ozbiljno pitanje, dušo.
A serious question, darling.To je bilo ozbiljno pitanje.
That was a serious question.Tako ozbiljno pitanje zahteva sigurniji odgovor.
So grave a question demands Ljudi, imam ozbiljno pitanje.
Guys, I have a serious question.Tako ozbiljno pitanje zahtijeva sigurniji odgovor.
So grave a question demands Usput, to je ozbiljno pitanje.
That's a real question, by the way.Ja ozbiljno pitanje da li ću napraviti bilo više prijatelja.
I seriously question whether you will make any more friends.Sad imam ozbiljno pitanje.
Now I have a serious question.Nemam pojma što je čahura, ali imam ozbiljno pitanje.
I have no idea what a chrysalis is, but serious question.To je ozbiljno pitanje, Kinsey.
It's a serious question, Kinsey.Mizzica…-Rizzica. To je ozbiljno pitanje.
No, no, Rizzica! Sorry Rizzica It's a serious question.Imam ozbiljno pitanje, ipak, za vas.
I do have a serious question, though, for you.Ovo je ozbiljno, ozbiljno pitanje.
None of these is Je li to ozbiljno pitanje, Bajie?
Is that a serious question, Bajie?Nakon par posjeta, Will je postavio ozbiljno pitanje.
After a few visits, Will seemed to think he had to ask me serious questions.Oprosti, to ozbiljno pitanje, Ray?
Sorry, that a serious question, Ray?Vlade su davno odlučile da civilna obrana nije ozbiljno pitanje.
Governments long ago decided civil defence was not a serious issue.Ovo je jako ozbiljno pitanje.
This is a serious, serious question.Lou Dopustite mi da vam postavimquestion-- To je vrlo,vrlo ozbiljno pitanje.
Lou, let me ask you a question-- it's a very,very serious question.Ovo je jako ozbiljno pitanje.
None of these is serious, Serious question.Postavit ću ti ozbiljno pitanje i hoću dobro da razmisliš prije odgovora.
I'm gonna ask you a serious question and think about it before you give me the answer.To ovdje otvara vrlo ozbiljno pitanje demokracije.
There's a serious question of democracy that has opened up here.Oprosti, to ozbiljno pitanje, Ray? Huh.
Sorry, that a serious question, Ray? Huh.Pa, uvijek ćete biti akademski uspjeh, ali… Ja ozbiljno pitanje da li ću napraviti bilo više prijatelja.
Well, you will always be an academic success… but I seriously question whether you will make any more friends.
