Sta znaci na Engleskom OZBILJNO VJERUJETE - prevod na Енглеском

• do you seriously believe

Примери коришћења Ozbiljno vjerujete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Agente, ozbiljno vjerujete da tražimo neku vrstu?
Agent, you seriously believe.

Onda si još veća budala što sam mislio. Ako ozbiljno vjerujete u to.
If you seriously believe that, then you are even bigger fool than I thought.

Ozbiljno vjerujete da nas mamuti drže?
Do you seriously believe mammoths are holding us up?

Jessica, zar ozbiljno vjerujete da sam ubio tog čovjeka?
Jessica, you can't seriously believe that I murdered that man?

Ozbiljno vjerujete da nas mamuti drže?
Mammoths are holding us up? Do you seriously believe.

Agente, ozbiljno vjerujete da tražimo neku vrstu?
Agent, you seriously believe we're looking for some kind of a…?

Ozbiljno vjerujete da bih ubio policajca zbog načina kako mi je gledao ženu?
Do you seriously believe that I would murder a policeman because of the way he was looking at my wife?

Zar ozbiljno vjerujete da Joseph zna što radi?
Do you seriously believe that Joseph still knows what he's doing?.

I vi ozbiljno vjerujete da sam ja potomak nekakve neleteće tjestenine?
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?

Ozbiljno vjerujete da bih ubio policajca zbog načina kako mi je gledao ženu?
Because of the way he was looking at my wife? Do you seriously believe that I would murder a policeman?

Ozbiljno vjerujete da postoji neka čarobna stražnja vrata koji će nas prevesti u drugi svijet?
You seriously believe that there's some magical back door that will transport us to another world?

Da li ozbiljno vjerujete u jednakosti duša… sa svim unutarnjim podjelama kao kaste i religije?
Do you seriously believe India can rule itself? With all its internal divisions. Like caste and religion?

Ozbiljno vjerujete da ne postoji temeljit i kompletan proces provjere po kojem su agenti Skladišta 13 izabrani?
You seriously believe that there's not a thorough and complete vetting process by which the agents of Warehouse 13 are selected?

Ne možeš ozbiljno vjerovati da je ovo pravedno društvo?
You cannot seriously believe that this is a just society?

Ne možete ozbiljno vjerujem da je vaša situacija važnija od mina.
You cannot seriously believe that your situation is more important than mine.

Ne možeš ozbiljno vjerovati u to. Ne možeš!
You can't seriously believe that!

Ti ozbiljno vjeruješ u vukodlake?
You can't seriously believe in werewolves?

Dođi. Ne možeš ozbiljno vjerovati da me Tara želi mrtva.
You can't seriously believe Tara wants me dead. Come on.

Časni sude, ne možete ozbiljno vjerovati… Dr. House, molim vas, ustanite.
Dr. House, please stand. Your Honor, you can't seriously believe.

Dođi. Ne možeš ozbiljno vjerovati da me Tara želi mrtva.
Come on. You can't seriously believe Tara wants me dead.

I-ja ozbiljno vjerujem da zaustave evoluciju čovječanstva.
I-I seriously believe it stunts the evolution of mankind.

Časni sude, ne možete ozbiljno vjerovati.
Your Honor, you can't seriously believe.

Ne možeš to ozbiljno vjerovati.
You can't seriously believe that.

Vi ozbiljno vjeruju da Carlos ne samo jedete Prva šansa on dobiva?
You seriously trust that Carlos won't just eat you the first chance he gets?

Da, ozbiljno, vjerujte mi. Točno.
Right. Yeah, seriously, trust me.

Da, ozbiljno, vjerujte mi. Točno.
Yeah, seriously, trust me. Right.

Da, ozbiljno, vjerujte mi.
Yeah, seriously, trust me.

Točno. Da, ozbiljno, vjerujte mi.
Yeah, seriously, trust me. Right.

Točno. Da, ozbiljno, vjerujte mi.
Right. Yeah, seriously, trust me.

Psiholozi ozbiljno vjeruju da je moguće odrediti njegov karakter po licu osobe.
Psychologists seriously believe that it is possible to determine his character by the face of a person.