Sta znaci na Engleskom PČELAR - prevod na Енглеском

• beekeeper
• apiarist

Примери коришћења Pčelar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Komentari za BH Pčelar.
Comments for Cody Patterson.

Moj pčelar mi duguje uslugu.
My apiarist owes me a favor.

Morao sam"raditi pčelar.
I had to"work with a bee" myself.

To je pčelar! I ja mogu igrati igru.
I can play this game too. That's a beekeeper.

Ovo je djedica Adams, pčelar i umjetnik.
This is Grandpa Adams. He's a beekeeper and an artist.

Čak i ako pčelar uzme samo med, obično uzima više nego što možeš.
Even if the beekeeper takes only honey, he usually takes more than you can.

Ako ste jogi, upražnjavate jogu, prirodno je da možete biti pčelar.
If you are a yogi, if you practice yoga naturally, you can be a beekeper.

Pa, zato što je bio pčelar i njegovi pčele svi su umrli.
Well, because he was a beekeeper and his bees all died.

Pčelar koristi jaku obitelj koja može podnijeti više od 10 okvira.
The beekeeper benefits a strong family that can handle more than 10 frames.

Zašto? Pa, zato što je bio pčelar i njegovi pčele svi su umrli?
Well, because he was a beekeeper and his bees all died. Why?

Pčelar je živio u susjedstvu neko vrijeme. Kad sam bio dijete.
When I was a kid, a beekeeper lived next door for a while.

Melvitu je osnovao pčelar i biolog prije više od 30 godina.
Melvita was created by a beekeeper and biologist, over 30 years ago.

Pčelar je živio u susjedstvu neko vrijeme. Kad sam bio dijete.
A beekeeper lived next door for a while. When I was a kid.

Skeptici su rekli da je to stvorenje u stvari pčelar.
Sceptics have said that the creature wasn't really a creature, it was a beekeeper.

Pčelar je živio u susjedstvu neko vrijeme. Kad sam bio dijete.
There was a beekeeper who lived next door for a while. When I was a kid.

Dizajn je vrlo pogodan, u bilo koje vrijeme pčelar može otvoriti svoje lice.
The design is very convenient, at any time the beekeeper can open his face.

U filmu, Yusufov otac-- pčelar Yakup-- pravi med kako bi izdržavao svoju obitelj.
In the movie, Yusuf's father-- the apiarist Yakup-- makes honey to support his family.

Međutim, kada vaš um počne da istražuje pčelinji svet, upravo tog trenutka Vi i svaki pčelar postajete opčinjeni pčelama.
However, when you let your mind explore the world of bees right at that moment, you and every beekeeper fall under the bees' spell.

Pčelar, kada dođe do takvog sijanja, treba biti pažljivo pregledan od strane roja.
The beekeeper, when such a seeding occurs, should be carefully examined by the swarm.

On će naučiti kako da broji do deset na kineskom, i onda će mu dosaditi i prebacit će se na svoj novi san da postane pčelar.
He's going to learn how to count to ten in Chinese, then he will get bored and move on to his new dream of becoming a beekeeper.

Pčelar koji je izgubio glas… kuhar koji misli da je vrtlar… i svjedok ubojstva.
A beekeeper who has lost his voice, a cook who thinks he's a gardener, and a witness to murder. Oh.

To je puno teže riješiti problem, ako susjedna nekretnina pčelar stavio košnicu i pčele više vole da rade na svoje stranice.
It is much more difficult to solve the problem, if a neighboring property beekeeper put the hive, and the bees prefer to work on your site.

Pčelar, kada dođe do takvog zasijavanja, treba da bude pažljivo pregledan od strane roja.
The beekeeper, when such a seeding occurs, should be carefully examined by the swarm.

Ali ovoga kasnog ljeta bilo je drugačije. U Kraljevu gardu uzimalo se što se činilo kao svaki seljak, svaki trgovac stokom, svaki pčelar iz cijele šume naše grofovije.
The huscarls of the King took what seemed like every farmer, every drover, every beekeeper from all over the forests of our shire.

Ali pčelar bira med saće sa gotovo gotovim mužjacima i stavlja ih pod pritisak.
But the beekeeper selects the honeycomb honeycombs with almost ready males and puts them under pressure.

Joe je strastveni prirodoslovac, lovac, ribar, herpetolog, snimatelj, pčelar, bacač noževa, vodič i redovito putuje u inozemstvo u potrazi za znanjem o noževima i jedinstvenim životinjama.
Joe is an avid naturalist, hunter, fisherman, herpetologist, videographer, beekeeper, knife thrower, guide, and regularly travels internationally in search of knife knowledge and unique animals.

Pčelar ne bi trebalo da propusti ovaj trenutak, jer u suprotnom roj će sam odleteti i potražiti novi dom.
A beekeeper should not miss this moment, because otherwise the swarm will fly away on their own to look for a new home.

Zbog toga, ako je pčelar pedigree pčela, on može prodati i matice i nove mlade rojeve drugima.
Due to this, if a beekeeper is a pedigree bee, he can sell both queens and new young swarms to others.

Pčelar može uočiti kako su pčelinje sačme i okviri kratko obojeni u ovoj boji nakon lova pčela za med.
The beekeeper can observe how honeycombs and frames are colored for a short time in this color after bee hunting for honey.

Zbog toga, ako je pčelar rodoslovna pčela, može prodati i druge kraljice i nove mlade rojeve drugima.
Due to this, if a beekeeper is a pedigree bee, he can sell both queens and new young swarms to others.