Sta znaci na Engleskom PČELINJAK - prevod na Енглеском

• apiary
• beehive
• bee-field
• referencesedit

Примери коришћења Pčelinjak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pčelinjak je isti.
The beehive is the same.

U blizini se nalazio pčelinjak.
Nearby, there was an apiary.

Što pčelinjak radi ovdje?
What's a beehive doing there?

Već sam provjerio pčelinjak.
I have already seen to the apiary.

Pčelinjak” in Hrvatski jezični portal.
ReferencesEdit“sleđ” in Hrvatski jezični portal.

Ako se pomakne, pčelinjak će puknuti.
If he moves, he will split the hive.

Hajde, idemo bacati kamenje na pčelinjak.
Let's go throw rocks at that hornets' nest.

Pčelinjak kao poslovni objekt nije iznimka.
Bee apiary as a business object is no exception.

Trebamo nešto kako bi zatvorili pčelinjak.
We need to get something to seal the hive.

Pčelinjak” in Hrvatski jezični portal.
ReferencesEdit“celebritet” in Hrvatski jezični portal.

Također ima najskuplji pčelinjak na planetu.
He's also got the most expensive apiary on the planet.

Isto tako, u pčelinjak treba uložiti više da bi se više dobilo.
Equally, one should invest more in his apiary to get more.

Trebao bi si nabaviti pravog ljubimca, kao pčelinjak.
He should get himself a real pet, like a beehive.

Prvo smo posetili pčelinjak Milana Megliča u umi Martuljak.
First we visited Milan Megli č 's apiary in Matuljak forest.

Pčelinjak se često nalazi u sredini otvorenog prostora na suncu.
Apiaries are often located in the middle of open space in the sun.

Ovo potonje je korisno kupiti ako pčelinjak ima najmanje 50 kolonija.
The latter is beneficial to buy if the apiary has at least 50 colonies.

Ako je pčelinjak uspješno smješten, nije mu potreban prijevoz.
If the apiary is located successfully, it does not need transportation.

Presađivanje je potrebno za proljetnu, a ponekad i jesensku skrb za pčelinjak.
Transplanting is required for spring and sometimes autumn care for the apiary.

No pčelinjak s 10 kolonija već se smatra dovoljnim za malu dobit.
But an apiary with 10 colonies is already considered sufficient for a small profit.

Pčelarski kombinezoni- najbolja opcija pri izboru kombinezona za pčelinjak.
Beekeeper's overalls- the best option when choosing overalls for the apiary.

Ali pčelinjak sa 10 kolonija već se smatra dovoljnim za mali profit.
But an apiary with 10 colonies is already considered sufficient for a small profit.

Također se tereti i za zadatak obuzdavanja ulaska stranaca u pčelinjak.
He is also charged with the task of curbing the entry of strangers to the apiary.

Pčelinjak se ne prevozi radi brige, nego da bi dobio više meda.
The apiary is transported not for the purpose of care, but to get more honey.

Čine ga seoska kuća, pčelinjak, kozolec i pet gospodarskih zgrada.
It is made up of a farmhouse, an apiary, a hay-rack and five farm buildings.

Pčelinjak se ne prevozi radi brige, već radi dobivanja više meda.
The apiary is transported not for the purpose of care, but to get more honey.

Prilikom transporta košnica morate slijediti određena pravila kako biste sigurno prevezli pčelinjak.
When transporting hives, you must follow certain rules in order to safely transport the apiary.

A postavili ste pčelinjak gdje je najviše boravio. Kažete da ste znali za njegovu alergiju.
Now you say you were aware of his allergy, and yet you set up your apiary where he spent most of his time.

Prilikom transporta košnica, morate se pridržavati određenih pravila kako biste sigurno prevezli pčelinjak.
When transporting hives, you must follow certain rules in order to safely transport the apiary.

U nastojanju da se dobije monoflernji med, pčelinjak luta do mjesta gdje se uzgaja jedna biljna vrsta.
In an effort to get monoflerny honey, the apiary roams to the growing places of one plant species.

Nomadski pčelinjak U nedostatku odgovarajućeg mjesta za"stacionarni" posao, može se napraviti nomadski pčelinjak, ali zahtjevi za to su stroži.
In the absence of a suitable site for a"stationary" business, a nomad apiary can be made, but the requirements for it are stricter.