Примери коришћења Pakleno vruće на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, pakleno vruće.
Yes, a hellish heat.Zašto je tako pakleno vruće?
Why is it so goddamn hot?Pakleno vruće i duboko.
Smokin' hot deep cut.Bilo je pakleno vruće.
It was hot as shit.Ne znam što je upotrijebio, alibilo je pakleno vruće.
I don't know what he used,but… it was hot as hell.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pakleni otoci
paklenoj rupi
pakleni pas
pakleni šund
pakleni tjedan
paklene vatre
paklen dan
paklenoj dimenziji
paklenu noć
pakleni plan
Више
Postaje pakleno vruće.
It's going to get hot.Sjajno sam idefinitivno ne mislim da je tu pakleno vruće.
I feel great. andi definitely don't think it's burning hot in here.Ovdje je pakleno vruće.
It's hot as balls out here.A vjetar je dizao toliko prašine da ste je imali u ustima. Kao i obično, bilo je pakleno vruće.
As usual, it was hot as hell… and the wind picked up the dust so much you could taste it.Sve na broju i pakleno vruće.
All present and piping hot.Biti će pakleno vruće u pustinji, pa se odgovarajuće obuci.
It's gonna be a scorcher in the desert today, so dress accordingly.Bit će danas pakleno vruće.
It's gonna be hotter than hell.Biti će pakleno vruće u pustinji, pa se odgovarajuće obuci.
It's gonna be a scorcher in the desert today, so dress accordingly. Oh, this is your street.Bit će danas pakleno vruće.
It's going to be hotter than hell.A u zraku je bilo toliko prašine da ste je mogli osjetiti u ustima. Kao i obično, bilo je pakleno vruće.
As usual, it was hot as hell… and the wind picked up the dust so much you could taste it.Bože! Ovdje je pakleno vruće!
Good lord, it's hotter than a preacher's knee out here!Kao i obično, bilo je pakleno vruće, a u zraku je bilo toliko prašine da ste je mogli osjetiti u ustima.
A u zraku je bilo toliko prašine da ste je mogli osjetiti u ustima. Kao i obično,bilo je pakleno vruće.
And the wind picked up the dust so much, you could taste it. smith: Ovdje je pakleno vruće! Bože!
Good lord, it's hotter than a preacher's knee out here!Dječaci i djevojčice, nadam se da ste ponijeli sladolede jerće postati pakleno vruće u sunčanoj komori.
Well boys and girls… I hope you brought your popsicles,because it's about to get scalding hot in the sun chamber.Jadno dijete… pakleno vruće… ja ću te hladiti.
Poor child… Hellishly hot… I will cool you.Dječaci i djevojčice, nadam se daste ponijeli sladolede u sunčanoj komori. jer će postati pakleno vruće.
I hope you brought your popsicles in the sun chamber.because it's about to get scalding hot Well, boys and girls.Na Tajlandu je pakleno vruće tijekom cijele godine.
Thailand is blazing hot throughout the whole year.Uvezli smo u grad,bilo je pakleno vruće i prašnjavo i užasno.
We were driving into the city.It was hot as hell, and dusty and horrible and.Kako je i u 22h bilo pakleno vruće( 25 C, visoka vlaga), odem kupit limenku pive i prošetati praznim Maleconom.
As it was very hot even late in the evening( it 's 22 hours!), I went out to buy a beer and have a stroll down the Malecón.Pepper, budalice. Biti će pakleno vruće u pustinji, pa se odgovarajuće obuci.
It's gonna be a scorcher in the desert today, so dress accordingly. Pepper, silly.To je dobra stvar, tamo je tako pakleno vruće, da možeš šetati uokolo kako je Bog zamislio.
Good thing is, its so hellishly hot there, you can walk around there the way God intended.Pakleno je vruće, ljudi, a promet je demonski.
It's hot as hell, people, and the traffic is a demon.Duboko u unutrašnjosti,daleko od mora, pakleno je vruće. Kiše nema već mjesecima.
Deep in land,far from the sea, it's searingly hot and it hasn't rained for months.
